Придорожный бар «У Джимми» стоял на пересечении двух дорог, одна из которых вела в никуда, а другая — из ниоткуда. В этот вечерний час, когда солнце уже скрылось за кронами кипарисов, но небо еще не стало
Мы встретились с Чарли Лэнгом в допросной комнате без окон, где даже воздух, казалось, был использован до последней молекулы и теперь просто висел, затхлый и неподвижный.
Реджи Леду родился в 1955 году в крошечном городке Галлиано, зажатом между болотами и морем, в семье, где слова были редкими, а удары — частыми. Его отец, Марсель Леду, работал на нефтяных вышках — когда
Джоэля Терьо они нашли в трейлерном парке на отшиве Кроули, где даже в полдень стоял полумрак из-за нависавших кипарисов и густого испанского мха. Трейлер был старый, облупившийся, с куском фанеры вместо
Билли Ли Таттл родился в 1932 году в большом белом доме на окраине Эрата, штат Луизиана, и с самого первого дня его жизнь была предопределена. Он был третьим сыном Эдмунда Таттла-старшего, владельца половины
Дождь начался внезапно, как это часто бывает на побережье, — без предупреждения, без раскатов грома, просто серое небо вдруг пролилось на землю сплошной стеной воды.
1995 год выдался в Луизиане жарким даже для местных. Уже в апреле воздух стоял густой и липкий, как сироп, и москиты звенели над болотами, не умолкая ни на минуту.
Я родилась в воде, так говорила моя бабушка. Она принимала роды у моей матери прямо здесь, в нашем доме на сваях у озера Мор, потому что больница была слишком далеко, а денег на врача не было.
Первую ловушку они нашли на рассвете, когда туман ещё лежал на болоте, как грязная вата, и цапли стояли в камышах неподвижно, словно вырезанные из кости. Раст Коул опустился на колени у кромки воды и долго
Сара Линч стояла на краю болота и смотрела, как утренний туман цепляется за кипарисы, словно души умерших, не желающие покидать этот мир. Ей было сорок два, и она думала, что видела всё, что может предложить