Три у Будрыса сына, как и он, три литвина.Он пришел толковать с молодцами.«Дети! седла чините, лошадей проводите,Да точите мечи с бердышами. Справедлива весть эта: на три стороны светаТри замышлены в Вильне похода.
Наш друг Фита, Кутейкин в эполетах,Бормочит нам растянутый псалом:Поэт Фита, не становись фертом!Дьячок Фита, ты Ижица в поэтах! 1825
Певец! издревле меж собоюВраждуют наши племена:То наша стонет сторона,То гибнет ваша под грозою. И вы, бывало, пировалиКремля позор и плен,И мы о камни падших стенМладенцев Праги избивали,Когда в кровавый прах топталиКрасу Костюшкиных знамен.
(Подражание французскому) Супругою твоей я так пленился,Что естьли б три в удел достались мне,Подобные во всем твоей жене,То даром двух я б отдал сатанеЧтоб третью лишь принять он согласился. 1814