Лабубу и Путешествие на Корабле-Призраке Самая призрачная история о самом тёплом порте Корабль-призрак скитается по морям уже сто лет. Его капитан потерял свой порт — и теперь не может найти берег. Но одна маленькая игрушка знает: порт — это не место, а человек, который ждёт
«Самый верный компас — не тот, что показывает на север, а тот, что указывает на дом, где тебя ждут».
Глава 1. Волна, которая пахла вечностью
Лабубу сидел на своём кораблике из коробки из-под молока и любовался закатом. Небо было розовым, море — золотым, и даже ветер, казалось, пел колыбельную. После приключений в Подводном Городе Забытых Маяков ему хотелось просто поплыть по течению и никуда не торопиться.
— Как хорошо, — сказал он сам себе. — Тишина, покой, только чайки кричат…
Но чайки кричали странно. Не как обычно, а как-то тревожно. Они кружили над одной точкой в море и что-то выкрикивали. Лабубу прищурился и увидел вдалеке тёмный силуэт. Он был похож на корабль. Огромный, старый, с порванными парусами, которые висели, как привидения. Корабль не двигался, но казалось, что он всё равно плывёт — куда-то в никуда.
— Странный корабль, — сказал Лабубу. — Наверное, дрейфует.
В этот момент набежала волна. Огромная, чёрная, с белой пеной на гребне. Она накрыла кораблик Лабубу, перевернула его и утащила в пучину. Лабубу закружился в воде, потерял ориентацию и стал тонуть. Но тут чья-то прозрачная рука схватила его за пушистый бок и вытащила на поверхность.
— Ты кто? — спросил Лабубу, отплёвываясь.
Его держал матрос. Но матрос был странным — он был полупрозрачным. Сквозь его тело было видно небо и облака.
— Я — матрос с «Летучего Скитальца», — сказал матрос. — Ты упал за борт. Капитан приказал спасти тебя.
— Спасибо, — сказал Лабубу. — А где мой кораблик?
— Затонул, — сказал матрос. — Но мы можем взять тебя на борт. Если хочешь.
Лабубу посмотрел на корабль. Теперь он был ближе. Это было старое, обшарпанное судно с разорванными парусами и обломанными мачтами. На его борту висела табличка: «Летучий Скиталец». Но на палубе было тихо. Слишком тихо. Никто не бегал, не кричал, не работал. Только матросы стояли неподвижно, как статуи, и смотрели в одну точку.
— А почему вы все… прозрачные? — спросил Лабубу.
— Потому что мы призраки, — спокойно сказал матрос. — Мы погибли сто лет назад. А корабль всё ещё плывёт. Мы не можем остановиться, пока не найдём порт.
— Какой порт?
— Тот, который мы потеряли, — сказал матрос. — Капитан знает. Но он не говорит.
— А где капитан?
— Он на капитанском мостике, — сказал матрос. — Идём.
Лабубу поднялся на борт. Палуба была старой, скрипучей. Матросы смотрели на него пустыми глазами, но никто не трогал. Они просто стояли и ждали.
На капитанском мостике стоял Он. Высокий, худой, с крюком вместо левой руки. Его лицо было бледным, почти прозрачным, а под глазами залегли тени. На голове у него была старая треуголка, а на плече сидела маленькая птица — тоже прозрачная, с серебряными глазами.
— Я капитан Крюк, — сказал он голосом, похожим на скрип несмазанных петель. — Добро пожаловать на «Летучий Скиталец». Ты новенький. Бросить его в трюм!
— Подождите! — сказал Лабубу. — Я не просто так попал сюда. Мне кажется, я могу вам помочь.
— Помочь? — усмехнулся Крюк. — Нам никто не может помочь. Мы прокляты. Мы не можем найти порт.
— А вы ищете порт?
— Мы ищем его сто лет, — сказал Крюк. — Мы обошли все моря, все океаны, все проливы. Но он не появляется. Он исчез.
— Может быть, он не исчез, — сказал Лабубу. — Может быть, вы просто не туда смотрите.
Крюк задумался. Птица на его плече (альбатрос) зашевелилась и сказала:
— Он прав, капитан. Мы всегда искали порт на картах. А он, может быть, не на карте.
— Кто ты? — спросил Лабубу у птицы.
— Я Альба, — сказала птица. — Я была альбатросом. Теперь я призрак, как и все. Но я помню, как выглядел наш порт. Он был красивым — с белыми домами, с красными крышами, с маяком на скале.
— А где этот порт?
— Я не знаю, — грустно сказала Альба. — Я потеряла дорогу. И компас сломался.
— А компас есть?
— Есть, — сказала Альба. — Он в каюте Штурвала. Но Штурвал молчит. Он не хочет говорить с нами.
— Почему?
— Потому что он обижен, — сказала Альба. — Он был рулевым колесом. Он знал все маршруты. Но капитан перестал с ним разговаривать, и Штурвал замолчал. Теперь он просто стоит и крутится сам по себе.
Лабубу понял, что это шанс. Он спросил у Крюка:
— Можно мне поговорить с Штурвалом?
Крюк помолчал. Потом кивнул:
— Иди. Но он тебе не ответит. Он никому не отвечает.
Глава 2. Штурвал, который помнил всё
Лабубу спустился в каюту. Она была маленькой, тёмной, с облупившимися стенами. В центре стоял Штурвал — старый, деревянный, с потёртыми ручками. Он медленно вращался, издавая тихий скрип.
— Здравствуй, — сказал Лабубу.
Штурвал продолжал крутиться.
— Я знаю, ты слышишь меня, — сказал Лабубу. — Ты не хочешь говорить с капитаном, но, может быть, захочешь поговорить со мной?
Штурвал остановился.
— А ты кто? — спросил он голосом, похожим на скрип старых досок.
— Я Лабубу. Я игрушка. Я хочу помочь вам найти порт.
— Зачем? — спросил Штурвал. — Мы призраки. Мы не можем вернуться.
— Можете, — сказал Лабубу. — Если вы найдёте порт, вы сможете упокоиться. Вы перестанете скитаться.
— Ты думаешь, я не хочу этого? — горько сказал Штурвал. — Я хочу. Я помню каждый маршрут. Я помню, как мы плыли в тот порт. Капитан тогда был другим — добрым, улыбчивым. Он любил свою дочь. Он оставил её на берегу, чтобы вернуться и забрать. Но он не вернулся. Его корабль разбился в шторм. И мы стали призраками.
— А как звали его дочь?
— Не знаю, — сказал Штурвал. — Капитан никогда не произносил её имени. С тех пор он перестал говорить о ней. Он просто ищет порт, но не может найти. Потому что порт — не место. Это человек. И он боится признаться себе в этом.
— Я помогу ему, — сказал Лабубу. — Ты можешь показать мне дорогу к тому берегу?
Штурвал задумался.
— Могу, — сказал он. — Но туда трудно добраться. Нас ждут туманы, в которых теряются все звуки, и водовороты, которые затягивают корабли.
— Я не боюсь, — сказал Лабубу.
— Тогда держись за мою ручку, — сказал Штурвал. — Я покажу тебе путь.
Лабубу взялся за ручку. Штурвал начал вращаться, и перед глазами Лабубу замелькали карты, берега, маяки. Он видел тот самый порт — с белыми домами, с красными крышами, с маяком на скале. На причале стояла маленькая девочка с рыжими косами и махала рукой.
— Это его дочь, — прошептал Штурвал. — Она ждала его сто лет. Она уже выросла. Но она всё ещё ждёт.
— Она живая? — спросил Лабубу.
— Да, — сказал Штурвал. — Она стала старой, но она жива. Она каждую ночь выходит на причал и смотрит в море. Она ждёт отца.
— Мы должны вернуть его к ней, — сказал Лабубу.
Он вышел из каюты и поднялся на палубу. Крюк стоял у борта и смотрел вдаль.
— Я знаю, где твой порт, — сказал Лабубу. — Ты должен идти на север. Там, где туманы и водовороты. Там есть бухта с маяком.
— Я не могу, — сказал Крюк. — Я боюсь.
— Чего ты боишься?
— Я боюсь увидеть её, — прошептал Крюк. — Я оставил её маленькой. Я не вернулся. Она, наверное, ненавидит меня.
— А ты попробуй, — сказал Лабубу. — Она ждала тебя сто лет. Если бы она ненавидела, она бы не ждала.
Крюк долго молчал. Потом кивнул.
— Хорошо, — сказал он. — Мы идём на север.
Глава 3. Туман, который хранил тайны
«Летучий Скиталец» повернул на север. Матросы стояли на палубе и смотрели вдаль. Альба сидела на плече у Крюка и иногда взлетала, разгоняя туман.
— Мы скоро будем, — сказала она. — Я чувствую запах земли.
Лабубу стоял рядом с Крюком. Ему было страшно, но он не показывал вида. Он знал, что Крюк боится больше.
Впереди показался туман. Он был густым, белым, как молоко. Корабль вошёл в него, и видимость упала до нуля. Вокруг слышались звуки — скрип мачт, плеск воды, но ничего не было видно.
— Держись, — сказал Крюк Лабубу. — Здесь легко потеряться.
— Я не потеряюсь, — сказал Лабубу. — У меня есть компас.
Он прикоснулся к своему лбу, где всё ещё светилась серебряная нота. Она засветилась ярче и указала направление.
— Иди прямо, — сказал Лабубу. — Не сворачивай.
Корабль шёл прямо. Туман становился всё гуще, но нота светила ровно, показывая путь. Вдруг Альба закричала:
— Я вижу землю! Я вижу маяк!
И действительно, впереди, в просвете тумана, показался маяк. Он был старым, но всё ещё работал. Его свет прорезал туман и указывал путь.
— Это он, — прошептал Крюк. — Это мой порт.
Корабль причалил к старому причалу. На причале стояла женщина. Она была старой, с седыми волосами, но в её глазах горел огонь. Она смотрела на корабль и улыбалась.
— Отец, — прошептала она. — Ты вернулся.
Крюк спрыгнул с корабля и побежал к ней. Он был призраком, но он мог бежать. Он мог чувствовать. Он мог плакать.
Они обнялись. Женщина плакала, и её слёзы были настоящими.
— Прости меня, — сказал Крюк. — Я оставил тебя маленькой. Я не вернулся.
— Я знаю, — сказала женщина. — Я знала, что ты вернёшься. Я ждала.
— Как ты жила?
— Я ждала, — сказала она. — Всю жизнь. Я не вышла замуж. Я не уехала. Я жила здесь, в этом доме, на этом причале. И каждую ночь я выходила к морю и зажигала маяк. Чтобы ты увидел свет и нашёл дорогу домой.
Крюк заплакал. Его слёзы были серебряными, как лунный свет.
— Ты — самый лучший, — сказал он. — Я не заслуживаю тебя.
— Ты заслуживаешь, — сказала она. — Ты мой отец.
В этот момент корабль начал светиться. Матросы становились всё прозрачнее, пока не исчезли совсем. Альба взлетела и растаяла в небе. Штурвал перестал вращаться. Корабль перестал быть призраком. Он стал просто старым кораблём, который стоял у причала и отдыхал.
— Мы нашли порт, — сказал Крюк. — Мы упокоились.
— А ты? — спросил Лабубу. — Ты останешься здесь?
— Я останусь, — сказал Крюк. — Я буду жить с ней. Я призрак, но я буду рядом. Пока она жива.
Лабубу подошёл к женщине.
— Твоя дочь очень ждала тебя, — сказал он.
— Я знаю, — сказал Крюк. — И я благодарен судьбе, что она дала мне шанс.
Он повернулся к Лабубу и протянул ему старую монету. На ней был выгравирован якорь.
— Это тебе, — сказал он. — На память. Она приносит удачу. И она поможет тебе всегда находить путь домой.
Лабубу взял монету и спрятал её в пух.
— Спасибо, — сказал он. — Я обязательно приплыву к вам ещё раз.
— Мы будем ждать, — сказала женщина. — И маяк всегда будет гореть.
Глава 4. Монета, которая всегда указывает домой
Лабубу покинул порт на маленькой лодке, которую ему дали рыбаки. Он плыл обратно, держась за монету с якорем. Она была тёплой и слегка вибрировала, как будто указывала путь.
Когда он доплыл до родного берега, Петя уже ждал его.
— Лабубу! — закричал мальчик. — Ты вернулся!
— Вернулся, — сказал Лабубу. — Я принёс тебе кое-что.
Он протянул Пете монету с якорем.
— Это подарок от Капитана Крюка, — сказал он. — Она поможет нам всегда находить дорогу домой.
— А где ты был?
— Я был на корабле-призраке, — сказал Лабубу. — Я помог капитану найти его дочь. Он ждал её сто лет. И она ждала его.
Петя взял монету и положил её на подоконник, рядом с ракушкой из Подводного Города Маяков.
— Теперь у нас есть два сокровища, — сказал он.
— Три, — поправил Лабубу. — Есть ещё одно. Моя память о том, что даже призраки могут найти свой дом, если у них есть тот, кто ждёт.
Они сидели на подоконнике и смотрели на море. Где-то там, в тумане, горел маяк. Он светил ярко, как звезда, указывая путь тем, кто потерялся. И Лабубу знал: даже если он заблудится, он всегда найдёт путь домой. Потому что Петя ждёт его. А маяк никогда не гаснет.
