Молодой парень прилетает в Испанию и сразу идёт в пункт аренды автомобилей. Хочет взять машину на неделю.
Менеджер спрашивает:
— Какую категорию желаете?
— Самую простую и недорогую.
Менеджер кивает и выдаёт ему ключи от маленького Fiat 500 ярко-розового цвета.
Парень выходит на парковку, видит эту «конфетку» и в ужасе:
— Эээ… а другого цвета нет?
Менеджер улыбается:
— К сожалению, все чёрные и серебристые уже разобрали. Остался только этот. Зато очень экономичный!
Парень вздыхает и садится за руль. Через пять минут звонит своему другу в Россию по видеосвязи и говорит:
— Бро, я в Испании! Взял тачку…
Друг смотрит и ржёт:
— Ты серьёзно? Ты сейчас похож на Барби, которая поехала на мальчишник!
Парень обижается:
— Да ладно, главное — колёса есть!
На следующий день он едет по горной дороге. Вдруг машина начинает странно дёргаться и глохнет. Парень останавливается на обочине, открывает капот и ничего не понимает.
Через 10 минут останавливается местный на старом Land Rover. Выходит дядька в возрасте и спрашивает:
— Проблемы, amigo?
Парень:
— Да, машина заглохла…
Испанец смотрит на розовый Fiat, потом на парня и говорит:
— Сынок, ты бензин залил?
Парень:
— Конечно! Полный бак!
Испанец открывает лючок и показывает:
— Это дизельная машина, а ты залил 95-й бензин.
Парень в панике:
— А как я должен был узнать?! Там же ничего не написано!
Испанец спокойно:
— Написано. На лючке бака большими буквами: «DIESEL». Просто ты, видимо, думал, что это название модели — «Diesel Edition»…
Парень краснеет. Испанец вызывает эвакуатор. Пока ждут, спрашивает:
— А почему ты взял именно розовую машину?
Парень вздыхает:
— Потому что других не было…
Испанец смеётся:
— Знаешь, в Испании есть поговорка: «Если ты взял розовую машину — не жалуйся, что тебя все обгоняют и фотографируют».
Через час приезжает эвакуатор. Водитель смотрит на ситуацию и говорит парню:
— Не расстраивайся, брат. В прошлом месяце один немец взял красный кабриолет и залил в него дизель. Так его потом нашли в соседней деревне — он пытался толкать машину в гору и кричал: «Я же заплатил за полный бак!»
Парень грустно:
— И чем всё закончилось?
— Его машину отбуксировали, а немца до сих пор лечат от депрессии.
В итоге парень заплатил 380 евро за неправильное топливо + эвакуатор + штраф.
Когда он вернул машину, менеджер улыбнулся и сказал:
— Не переживайте! В следующий раз мы сразу дадим вам чёрную. Чтобы вы не выделялись… как розовый фламинго на автобане.
