Сказка Питер Пэн: читать онлайн полностью — волшебная история о мальчике, который не хотел взрослеть, и девочке, которая поверила в чудо
Глава 1. Дом на тихой улице
В Лондоне, в самом сердце туманного города, где улицы пахли дождём и углём, а фонари зажигались ровно в шесть вечера, стоял небольшой дом на улице Блумсбери. В нём жила семья Дарлинг: мистер Дарлинг, который работал в банке и каждый вечер подсчитывал расходы, миссис Дарлинг, добрая и мечтательная женщина, и трое их детей — старшая дочь Венди, средний сын Джон и младший Майкл. Дом был уютным: в гостиной стоял камин, на полках теснились книги, а в детской — три кровати, занавешенные голубым ситцем. По вечерам миссис Дарлинг читала детям сказки, и самой любимой из них была история о Питере Пэне — мальчике, который умел летать и жил в стране, где дети никогда не взрослеют.
Венди, которой было двенадцать лет, обожала эти истории. Она сама часто придумывала продолжения и рассказывала их братьям перед сном. Джон, восьмилетний мальчик с серьёзным взглядом, любил задавать вопросы: «А как Питер Пэн летает? А почему он не хочет вырасти? А что едят в Нетландии?» Майкл, самый младший, просто слушал с открытым ртом и мечтал увидеть фею. Венди говорила им: «Питер Пэн живёт на острове, где есть русалки, пираты и потерянные мальчики. Он прилетает к детям, которые верят в чудеса, и забирает их с собой». Она сама почти верила в это, хотя и знала, что взрослые считают такие истории выдумкой.
Однажды вечером, когда мистер и миссис Дарлинг ушли на званый ужин, а в доме осталась только старая няня — собака Нэна, которая присматривала за детьми, — Венди уложила братьев спать и села у окна. За окном шёл дождь, и капли стучали по стеклу, как маленькие барабаны. Венди смотрела на звёзды и вдруг увидела странный свет — маленькую золотую искорку, которая кружилась над крышами соседних домов. Она подумала, что это, наверное, фейерверк или отблеск фонаря, но искорка приближалась, росла и вдруг влетела прямо в окно. Это была фея — крошечная девочка с крыльями, которые светились, как светлячки. Она подлетела к Венди и прозвенела тонким голоском: «Ты Венди? Питер Пэн хочет тебя видеть».
Венди ахнула и отшатнулась. Она не могла поверить своим глазам. Фея, которую звали Динь-Динь, была такой яркой, что осветила всю комнату. Венди прошептала: «Питер Пэн? Он существует?» — «Конечно, существует! — ответила Динь-Динь, нетерпеливо взмахнув крыльями. — Он ищет свою тень. Она убежала и спряталась где-то в вашем доме. Ты не видела тень?» Венди огляделась. В углу детской, за шкафом, действительно что-то шевелилось. Она подошла и увидела тонкую, как паутинка, тень, которая дрожала и пыталась спрятаться. Венди схватила её и прижала к себе. В этот момент окно распахнулось, и в комнату влетел мальчик. Он был одет в зелёный костюм из листьев, у него были рыжие волосы и весёлые, озорные глаза. Он приземлился на подоконник и сказал: «Привет! Я Питер Пэн. Ты нашла мою тень? Отдай её мне, пожалуйста».
Венди протянула тень, и Питер пришил её к своим ногам иголкой с ниткой, которую нашёл на туалетном столике. Он был так рад, что запрыгал по комнате и засмеялся. Венди смотрела на него и не могла поверить, что это не сон. Питер был настоящим — живым, тёплым, с царапиной на коленке и улыбкой, от которой становилось светло. Он рассказал, что живёт в Нетландии, стране, где нет взрослых, где можно летать, сражаться с пиратами и делать всё, что захочешь. Венди слушала, затаив дыхание. Она спросила: «А можно мне туда?» Питер ответил: «Конечно! Я как раз ищу девочку, которая рассказывала бы нам сказки. У нас есть потерянные мальчики, но они не умеют рассказывать. А ты умеешь. Полетели со мной!» Венди заколебалась — она не хотела оставлять родителей, но мечта была сильнее страха. Она разбудила Джона и Майкла, и те, услышав о Нетландии, тут же согласились. Питер научил их летать: нужно было подумать о чём-то счастливом и посыпать себя волшебной пыльцой феи. Дети подумали о самом лучшем, что было в их жизни, и вдруг их ноги оторвались от пола. Они взлетели, вылетели в окно и понеслись над ночным Лондоном, над крышами, над рекой, к звёздам.
Глава 2. Полёт в Нетландию
Полёт был волшебным. Ветер свистел в ушах, звёзды становились всё ближе, а город внизу превратился в россыпь огней. Венди держала за руки Майкла и Джона, а Питер летел впереди, указывая путь. Динь-Динь кружилась рядом, оставляя за собой золотой след. Они пролетели над собором Святого Павла, над Тауэром, над Темзой, где отражались огни города. Майкл кричал от восторга, Джон пытался запомнить маршрут, а Венди просто улыбалась, чувствуя, как сердце переполняется счастьем.
Питер рассказал им, что путь в Нетландию лежит через «второй поворот направо, а потом прямо до утра». Они летели всю ночь, и когда небо начало светлеть, впереди показался остров — зелёный, покрытый лесами и горами, с песчаными пляжами и лагунами. Это была Нетландия. Питер закричал: «Добро пожаловать домой!» Они приземлились на поляне, где их окружили потерянные мальчики — шестеро ребят в звериных шкурах, с луками и стрелами. Они смотрели на Венди с удивлением: девочка в Нетландии была редкостью. Питер представил её как «маму», и мальчики обрадовались. Венди сразу взялась за дело: она осмотрела их «дом» — пещеру под деревом, где было грязно и неуютно, — и решила навести порядок. Она сказала: «Так жить нельзя! Нужно убрать, постирать, приготовить еду». Мальчики сначала ворчали, но потом с удовольствием помогали: они принесли ветки, листья, ягоды, и вскоре пещера стала похожа на уютную комнату.
Питер наблюдал за Венди и улыбался. Он никогда не видел, чтобы кто-то так заботился о других. Он сказал: «Ты настоящая мама. У нас никогда не было мамы». Венди ответила: «Я не могу быть мамой, я ещё сама ребёнок. Но я могу быть другом». Питер кивнул и сказал: «Тогда оставайся с нами навсегда. Здесь никто не взрослеет, и ты тоже не будешь». Венди задумалась. Она не была уверена, что хочет остаться навсегда, но пока решила не думать об этом.
Глава 3. Русалки, индейцы и пираты
На следующий день Питер повёл детей к Лагуне Русалок. Это был залив с бирюзовой водой, где на камнях сидели русалки — прекрасные девушки с рыбьими хвостами, которые расчёсывали волосы и пели песни. Они приветствовали Питера и заулыбались, увидев Венди. Одна из русалок, самая красивая, сказала: «Питер, а кто эта девочка? Она твоя новая подруга?» Питер ответил: «Это Венди. Она будет рассказывать нам сказки». Русалки засмеялись и начали брызгать водой, играя с детьми. Венди сначала испугалась, но потом присоединилась к игре. Она впервые почувствовала, что значит быть свободной.
Потом Питер повёл их в индейскую деревню, где жило племя во главе с вождём по имени Большая Пантера. Индейцы были враждебны к пиратам, но с Питером у них был мир. Вождь пригласил детей на праздник: они танцевали у костра, ели жареную рыбу и слушали истории о великих воинах. Венди рассказала индейцам сказку о Золушке, и они были в восторге. Джон и Майкл играли с индейскими детьми, а Питер смотрел на всё это и думал, что Нетландия становится ещё лучше, когда в ней есть Венди.
Но не всё было спокойно. В Нетландии жил злодей — капитан Крюк, одноногий пират с крюком вместо руки. Он ненавидел Питера за то, что тот когда-то отрубил ему руку в бою и скормил её крокодилу. Крокодил с тех пор гонялся за Крюком, потому что ему понравился вкус. Крюк мечтал отомстить Питеру и захватить Нетландию. У него был корабль «Весёлый Роджер», команда из пиратов и коварный план. Узнав, что у Питера появилась девочка, Крюк решил похитить её, чтобы выманить Питера и убить его.
Глава 4. Похищение и сражение
Однажды ночью, когда все спали, пираты пробрались в лагерь потерянных мальчиков. Они схватили Венди, Джона и Майкла и унесли на корабль. Питер проснулся от крика Динь-Динь и бросился в погоню. Он летел над морем, пока не увидел «Весёлый Роджер». Крюк стоял на палубе и смеялся: «Питер Пэн! Я захватил твою девочку! Если хочешь её спасти, приходи один, без своих мальчишек!» Питер не испугался. Он полетел на корабль, спрятался в трюме и дождался ночи. Венди сидела в каюте, связанная, но не плакала. Она сказала Питеру: «Я знала, что ты придёшь». Питер развязал её и братьев, и они начали выбираться. Но Крюк заметил их и закричал: «Держите их!»
Началась битва. Питер сражался с пиратами, Венди помогала мальчикам, а Джон и Майкл бросали в пиратов бочки и верёвки. Динь-Динь светила им, чтобы они видели в темноте. Питер и Крюк сошлись в поединке на шпагах. Крюк был сильным и опытным, но Питер был быстрым и ловким. Он уворачивался, прыгал, летал, и в конце концов выбил шпагу из руки Крюка. Крюк упал на палубу, и в этот момент из воды вынырнул крокодил — тот самый, который съел его руку. Крокодил проглотил Крюка, и пират исчез навсегда. Питер и дети вернулись в лагерь победителями.
Глава 5. Возвращение домой
Прошло несколько недель. Венди начала скучать по дому. Она любила Нетландию, но понимала, что не может остаться здесь навсегда. Она сказала Питеру: «Мне пора домой. Мои родители, наверное, волнуются». Питер опечалился: «Но ты же не хочешь взрослеть! Здесь ты можешь остаться ребёнком навсегда». Венди ответила: «Я хочу вырасти. Я хочу стать взрослой, потому что у взрослых тоже есть приключения. Просто они другие». Питер не понял её, но не стал удерживать. Он сказал: «Если ты уйдёшь, я буду скучать. Но я знаю, что ты вернёшься. Ведь в Нетландию можно попасть только по-настоящему веря». Он научил её летать домой, и она с братьями вернулась в Лондон. Родители были счастливы. Они думали, что дети потерялись, но когда увидели их живыми и невредимыми, просто обняли и заплакали. Венди рассказала им о Нетландии, но они не поверили. Только миссис Дарлинг улыбнулась и сказала: «Я тоже когда-то там была. Это было давно, но я помню».
Глава 6. Эпилог
Прошли годы. Венди выросла, вышла замуж, у неё родились дети. Она рассказывала им сказки о Питере Пэне, и они слушали с открытым ртом. Однажды ночью, когда её дочь Джейн не могла уснуть, в окно влетела фея — та же самая Динь-Динь. Она прозвенела: «Питер Пэн хочет тебя видеть». Джейн улыбнулась и сказала: «Я готова». Она взлетела и полетела в Нетландию, где её ждал мальчик, который так и не вырос. И так будет всегда: пока дети верят в чудеса, Питер Пэн будет прилетать за ними. Сказка ложь, да в ней намёк — кто не верит в волшебство, тот никогда не увидит Нетландию. А кто верит, тот всегда найдёт дорогу.
