Обмен Телами и Марио: Сказка о чужих ботинках Что если однажды вы проснётесь в чужом теле? Приготовьтесь читать невероятную историю о том, как Марио и его враги поменялись местами и научились понимать друг друга. Эта сказка о том, что чужая шкура всегда теснее, чем кажется. Будет интересно читать о том, как герой в теле злодея пытался не разрушить всё вокруг.

Глава 1. Радужный туман

Вечером накануне всё было как обычно. Марио починил трубу у фонтана, Луиджи дочитал книгу о звёздах, Пич репетировала новую песню, а Боузер в своём замке в тысячный раз отчитывал Купа-Трупов за то, что они неправильно начистили его трон. Никто не ждал беды.

Но около полуночи над Грибным королевством начал собираться туман. Он не был серым или белым — он переливался всеми цветами радуги, будто кто-то разлил по небу краски. Туман спускался медленно, стелился по улицам, заглядывал в окна, просачивался сквозь щели в дверях. Тоады, которые ещё не спали, чувствовали странное головокружение и ложились прямо там, где стояли. Йоши засыпали на лужайках. Даже рыбы в пруду перестали плескаться.

Марио спал крепко и не видел, как радужная дымка обвила его. Он просто почувствовал, что стало как-то тесно — будто одеяло стало маленьким, а подушка — твёрдой. Он ворочался, бормотал что-то про грибы, но не просыпался.

А в это же время в чёрном замке Боузер ворочался на своём огромном ложе. Ему снилось, что он маленький, что его панцирь стал лёгким, как перо, и что он может прыгать через трубы. Он улыбался во сне и не знал, что это не сон.

К утру туман рассеялся так же внезапно, как и появился. Солнце взошло над королевством, и петухи (вернее, Йоши, которые умели кукарекать) пропели своё «брум-брум-ку-ка-ре-ку».

Марио открыл глаза и первое, что он почувствовал, — это тяжесть. Огромная, давящая тяжесть. Он попытался сесть, но не смог. Он попытался повернуть голову, но она не двигалась. Он посмотрел вниз и увидел зелёное. Огромное, покрытое чешуёй, зелёное пузо.

— Что за… — начал он, но голос, который вырвался из его горла, был низким, рычащим, огромным. — Кто это сказал?

Он попытался встать. Кровать под ним скрипела и трещала. Он посмотрел на свои руки — нет, не руки. Лапы. Огромные, зелёные, с когтями. И тогда он понял.

— Нет. Нет, нет, нет. Я — Боузер?!

Он подполз к зеркалу, которое стояло у стены. Из отражения на него смотрела огромная зелёная морда с рогами, шипастым панцирем и красными глазами. Это был Боузер. Он был Боузером.

— О боже, — прошептал Марио, и это прозвучало как рык. — Я — Боузер. Я — огромный, злой, страшный Боузер. И я не могу пошевелить хвостом!

Он попытался встать и сразу же упал. Хвост был тяжёлым, панцирь — неудобным, а ноги — слишком короткими для такого огромного тела. Он пополз к двери, но застрял в проёме. Он попытался пролезть боком — не вышло. Он попытался снять панцирь — не смог.

— Как он вообще живёт с этим?! — заорал Марио-Боузер. — Это же невозможно!

Тем временем в мастерской Марио, в маленькой кровати, лежал Луиджи. Но когда он проснулся и посмотрел в зеркало, он закричал. Не своим голосом.

— А-а-а-а! — кричал он, глядя на розовое платье, длинные светлые волосы и знакомое лицо. — Я — Принцесса Пич! Это что, сон? Это какой-то кошмар?!

Он попытался встать, запутался в платье и упал. Платье было неудобным, волосы лезли в глаза, а кожа была такой нежной, что любое прикосновение казалось щекоткой.

— Марио! — закричал Луиджи-Пич. — Марио, помоги!

Но Марио не отзывался. Потому что Марио в это время пытался вылезти из замка Боузера и запутался в собственных ногах.

А в замке Пич, в королевской спальне, проснулась… Пич. Но не Пич. В теле Пич был Боузер. Он открыл глаза, увидел балдахин из розового шёлка и тонкие руки, и издал крик, который был похож на писк.

— Где я?! Что это за платье?! Почему я такой маленький?!

Он соскочил с кровати, побежал к зеркалу и увидел себя — прекрасную Принцессу Пич в ночной рубашке. Он потрогал лицо, волосы, платье.

— Я… я — девушка?! Я — Пич?! Это худший день в моей жизни!

А настоящая Пич в это время проснулась в теле Луиджи. Она села на кровати в мастерской, посмотрела на свои длинные ноги, зелёный комбинезон и засмеялась.

— Ну, по крайней мере, я теперь высокая, — сказала она. — И я могу дотянуться до верхней полки. Это плюс.

Она встала и попыталась пройтись, но ноги Луиджи были неуклюжими, и она сразу же налетела на стол.

— А это минус, — пробормотала она.

Глава 2. Хаос в королевстве

К полудню в Грибном королевстве царил полный хаос. Тоады, которые тоже поменялись телами, не могли понять, кто есть кто. Один Тоад в теле другого Тоада пытался печь хлеб, но делал это руками, которые не слушались. Йоши в телах Купа-Трупов пытались летать, но падали. Купа-Трупы в телах Йоши жевали траву и удивлялись, почему им так вкусно.

Марио-Боузер наконец выбрался из замка, сломав при этом дверной проём. Он стоял на пороге, тяжело дыша, и смотрел на свои огромные лапы.

— Так, — сказал он сам себе. — Я в теле Боузера. Значит, Боузер, скорее всего, в моём теле. Нужно найти его и всё исправить. Но сначала… как ходить?

Он сделал шаг, потом второй, потом третий. Каждый шаг отдавался грохотом. Земля дрожала. Купа-Трупы, которые были рядом, в ужасе разбежались.

— Стойте! — крикнул Марио. — Это я, Марио! Я не Боузер!

Но его никто не слушал. Все видели огромного зелёного монстра и убегали.

Марио вздохнул. Он понял, что теперь ему придётся нелегко. Он попытался вспомнить, как Боузер ходит. Тот всегда двигался уверенно, тяжело, с прямой спиной. Марио попробовал скопировать эту походку — и стало легче. Тело словно знало, как двигаться, даже если разум сопротивлялся.

— Ладно, — сказал он. — Пойду в город. Надо найти остальных.

По дороге он встретил Луиджи-Пич, который бежал ему навстречу в розовом платье, спотыкаясь и плача.

— Марио! — закричал Луиджи-Пич. — Это ты? В теле Боузера? О боже, я думал, я один сошёл с ума!

— Лу? — Марио уставился на него. — Ты — Пич?

— Да! — всхлипнул Луиджи. — Я проснулся, а у меня платье и волосы! Я не знаю, как с этим справляться! Я не умею быть девушкой!

— Погоди, — Марио нахмурился. — Если ты — Пич, то где сама Пич?

— Я здесь, — раздался голос. Из-за угла вышла Пич в теле Луиджи. Она шла неуклюже, но улыбалась. — Привет, Марио. Классный панцирь.

— Пич?! — Марио уставился на неё. — Ты — Луиджи?

— Ага, — кивнула Пич. — И знаешь, это не так плохо. Я всегда хотела быть выше. Правда, ноги всё время заплетаются.

— А где настоящий Луиджи? — спросил Марио.

— Я здесь, — сказал Луиджи-Пич. — Я в теле Пич. И это ужасно! Платье колется, волосы лезут в рот, и я не могу нормально сесть!

— Зато ты красивая, — хихикнула Пич-Луиджи.

— Не смешно! — обиделся Луиджи-Пич.

Марио поднял лапу.

— Так, стоп. Нам нужно найти Боузера. Он, скорее всего, в моём теле. И если он в моём теле, то он может натворить бед.

— Почему? — спросил Луиджи-Пич.

— Потому что он — Боузер, — ответил Марио. — Он не умеет быть мной. Он не знает, как прыгать, как чинить трубы, как разговаривать с людьми. Он может всё испортить.

И он был прав.

Глава 3. Боузер в теле Марио

В это время Боузер, который проснулся в теле Марио, сидел на кровати в мастерской и смотрел на свои руки. Маленькие, красные перчатки, тонкие пальцы. Он сжал кулак — и ничего не почувствовал. Ни силы, ни мощи.

— Это отвратительно, — сказал он голосом Марио. — Я — маленький, слабый, и у меня нет панциря. Как он вообще выживает?

Он встал и попытался пройтись. Ноги были короткими, тело — лёгким. Он сделал шаг и неожиданно подпрыгнул. Высоко. Выше, чем ожидал.

— Ого! — Боузер удивлённо посмотрел вниз. — Я могу прыгать? Это… это интересно.

Он подпрыгнул ещё раз. Потом ещё. Потом запрыгнул на стол, со стола — на шкаф, со шкафа — на люстру. Он висел на люстре и смеялся.

— Ха-ха! Я — Марио! Я умею прыгать! Я могу достать до потолка!

Но потом он вспомнил, что он — Боузер. Король Куп. Повелитель огня и тьмы. И он не должен радоваться тому, что умеет маленький водопроводчик.

— Так, — сказал он, спрыгивая с люстры. — Я должен вернуть своё тело. Где этот Марио? Наверное, в моём замке. Пойду туда.

Он вышел на улицу и сразу же столкнулся с Тоадом, который нёс корзину с грибами.

— О, Марио! — сказал Тоад. — Доброе утро! Как дела?

Боузер посмотрел на него. Он не знал, что сказать. Он никогда не разговаривал с Тоадами вежливо. Он привык рычать и пугать.

— Уйди с дороги, — сказал он грубо.

Тоад удивился.

— Марио? Что с тобой? Ты никогда так не говорил.

— Я не Марио! — зарычал Боузер, но голос Марио не мог рычать. Получился просто громкий крик. — Я — Боузер! Король Куп! И я требую, чтобы вы все мне поклонились!

Тоад засмеялся.

— Ой, Марио, ты сегодня в ударе! Костюм Боузера, наверное, на праздник? Очень похоже!

Боузер застыл. Он понял, что никто не поверит, что он — Боузер. Потому что он выглядит как Марио. Маленький, смешной, добрый Марио.

— Это катастрофа, — прошептал он.

Он пошёл дальше, пытаясь вести себя как Марио. Он улыбался, кивал, махал рукой. Но внутри он кипел. Он хотел рычать, хотел жечь огнём, хотел командовать. Но не мог. Потому что тело Марио было телом героя.

— Как он живёт с этим? — бормотал Боузер. — Все ждут от него улыбок, помощи, прыжков. Это утомительно!

Он дошёл до площади и увидел Марио-Боузера, который стоял в окружении Луиджи-Пич и Пич-Луиджи.

— Ага! — закричал Боузер, тыча пальцем в своё собственное тело. — Вот ты где! Верни мне моё тело!

Марио-Боузер обернулся и посмотрел на маленького человечка в красном комбинезоне, который кричал на него.

— Боузер? — спросил он. — Это ты?

— Да, это я! — ответил Боузер. — И я ненавижу быть тобой! Ты маленький, слабый, и все думают, что я добрый! Это унизительно!

Марио-Боузер вздохнул.

— А ты думаешь, мне нравится быть тобой? — спросил он. — Я огромный, не могу пролезть в дверь, и все от меня убегают!

— Зато ты сильный! — крикнул Боузер. — Ты можешь ломать стены! Ты можешь дышать огнём!

— Я не умею дышать огнём! — ответил Марио. — Я чуть не сжёг себе язык, когда попробовал!

— А я не умею прыгать через трубы! — парировал Боузер. — Я застрял в трубе, когда попробовал!

Они замолчали. Луиджи-Пич робко поднял руку.

— Может, нам всем вместе найти способ вернуть тела? — предложил он. — Вместо того чтобы ссориться?

Пич-Луиджи кивнула.

— Согласна. Мы все в одной лодке. Точнее, в разных телах.

Марио-Боузер посмотрел на Боузера-Марио.

— Ладно, — сказал он. — Перемирие. До тех пор, пока не разберёмся.

Боузер-Марио скрестил руки.

— Ладно. Но я не буду улыбаться.

— И не надо, — ответил Марио-Боузер.

Глава 4. День в чужой шкуре

Они решили разделиться и попробовать понять, как работает проклятие. Пич-Луиджи пошла в библиотеку, чтобы найти информацию о радужном тумане. Луиджи-Пич остался в замке, чтобы научиться ходить в платье. А Марио-Боузер и Боузер-Марио пошли к профессору Э. Гэдду.

По дороге они молчали. Марио-Боузер смотрел на мир с высоты своего нового роста. Он видел, как Тоады смотрят на него с ужасом, как дети прячутся за матерей, как Йоши убегают. Он никогда не думал, что быть Боузером так одиноко.

— Знаешь, — сказал он вдруг, — я впервые понял, каково это — быть тобой.

Боузер-Марио фыркнул.

— И каково?

— Одиноко, — ответил Марио-Боузер. — Все тебя боятся. Никто не подходит. Даже когда ты хочешь помочь, все думают, что ты хочешь напасть.

Боузер-Марио молчал. Потом сказал:

— А я понял, каково это — быть тобой. Все ждут, что ты всегда будешь весёлым, всегда будешь спасать, всегда будешь сильным. Но ты тоже устаёшь. Ты тоже боишься. Ты просто не показываешь этого.

Марио-Боузер кивнул.

— Да. Я не показываю. Потому что если я покажу, что боюсь, кто тогда будет спасать?

— А я не показываю, что мне одиноко, — сказал Боузер-Марио. — Потому что если я покажу, что мне нужно внимание, все подумают, что я слабый.

Они посмотрели друг на друга — огромный зелёный монстр и маленький человечек в красном — и впервые за долгие годы почувствовали что-то похожее на понимание.

— Может, мы не такие уж разные, — сказал Марио-Боузер.

— Не говори никому, — буркнул Боузер-Марио. — Особенно моим солдатам.

Профессор Э. Гэдд, увидев их, чуть не упал в обморок.

— Марио?! Боузер?! Вы… вы поменялись?!

— Да, — сказал Марио-Боузер. — Мы все поменялись. Вы знаете, как это исправить?

Профессор схватил свою толстую книгу и начал листать.

— Радужный туман… радужный туман… Ага! Это магия древних, называется «Обмен Душами». Она срабатывает, когда в мире накапливается слишком много недопонимания. Чтобы снять проклятие, все участники должны собраться в одном месте и искренне признать, что они поняли друг друга.

— И всё? — удивился Боузер-Марио.

— И всё, — кивнул профессор. — Но проблема в том, что вы должны понять друг друга по-настоящему. Не просто сказать «я тебя понял», а почувствовать это. Иначе туман вернётся.

Марио-Боузер посмотрел на Боузера-Марио.

— Значит, нам нужно поговорить. По-настоящему.

— Поговорить? — Боузер-Марио скривился. — Я не умею говорить о чувствах.

— Придётся научиться, — сказал Марио-Боузер. — Иначе мы останемся так навсегда.

Глава 5. Разговоры по душам

Они собрались в тронном зале замка Пич. Пич-Луиджи принесла книги, Луиджи-Пич принёс чай (и разлил его на платье), Марио-Боузер сел на пол, потому что не мог втиснуться в кресло, а Боузер-Марио сел на спинку стула, потому что не привык к маленькому росту.

— Давайте начнём, — сказала Пич-Луиджи. — Я первая. Луиджи, я в твоём теле и я чувствую… что ты очень высокий. И что тебе неудобно сидеть на маленьких стульях. И что ты всё время боишься, что тебя не заметят.

Луиджи-Пич кивнул.

— Да, это так. Я всегда чувствовал, что я — второй. Что я менее важный. И теперь, в твоём теле, я понял, что ты тоже чувствуешь себя одиноко. Ты всегда окружена людьми, но никто не видит настоящую тебя.

Пич-Луиджи вздохнула.

— Да. Я всегда думала, что если я буду идеальной принцессой, все будут меня любить. Но я устала быть идеальной. Я хочу просто… быть.

Луиджи-Пич улыбнулся.

— А я понял, что быть на виду — это тоже тяжело. Все смотрят на тебя, ждут, что ты скажешь что-то важное. А я не знаю, что сказать.

Они посмотрели друг на друга, и в этот момент над ними замерцал слабый радужный свет.

— Получается! — воскликнул Марио-Боузер. — Продолжайте!

Теперь пришла очередь Боузера-Марио. Он сидел на спинке стула и смотрел в пол.

— Я… — начал он, но запнулся. — Я не знаю, как это говорить.

— Просто скажи, что чувствуешь, — мягко сказала Пич-Луиджи.

Боузер-Марио вздохнул.

— Я всегда завидовал тебе, Марио. Ты — герой. Тебя все любят. Ты можешь просто подойти к кому-то, и тебе улыбнутся. А я… я не могу. Я могу только пугать. И я думал, что если я буду пугать всех, то хотя бы буду заметен. Но это не помогает. Мне всё равно одиноко.

Марио-Боузер посмотрел на него. В его огромных красных глазах, которые теперь принадлежали Марио, появилась теплота.

— Знаешь, а я всегда думал, что ты — сильный. Что тебе всё равно. Что ты просто злодей, который хочет захватить мир. Но теперь, в твоём теле, я чувствую, что ты не такой. Ты просто хочешь, чтобы тебя заметили. Чтобы тебя признали. И я понимаю это. Потому что я тоже иногда боюсь, что меня не заметят, если я перестану быть героем.

Боузер-Марио поднял глаза.

— Ты серьёзно?

— Серьёзно, — кивнул Марио-Боузер. — Мы оба носим маски. Ты — маску злодея, я — маску героя. Но под масками мы оба просто… хотим, чтобы нас любили.

Радужный свет вокруг них стал ярче. Стены зала начали мерцать.

— Ещё немного! — крикнула Пич-Луиджи. — Мы почти у цели!

Луиджи-Пич встал и подошёл к Марио-Боузеру.

— Марио, — сказал он, — я в теле Пич понял, что ты всегда защищал меня. Не потому, что я слабый, а потому, что ты меня любишь. Я всегда думал, что ты считаешь меня обузой. Но теперь я знаю, что это не так.

Марио-Боузер обнял его — осторожно, чтобы не раздавить.

— Ты никогда не был обузой, Лу. Ты — мой брат. И ты сильнее, чем думаешь.

Боузер-Марио подошёл к ним.

— Ладно, — сказал он. — Я, наверное, никогда не скажу это снова. Но… я тоже понял. Вы, водопроводчики, не такие уж и плохие. И, может быть, я тоже хочу… быть частью чего-то. Не только командовать, но и… дружить.

Радужный свет вспыхнул ослепительно. Все четверо зажмурились, а когда открыли глаза, они снова были в своих телах.

Марио посмотрел на свои руки — красные перчатки, маленькие пальцы. Он снова был собой. Луиджи стоял рядом, в своём зелёном комбинезоне, и улыбался. Пич поправляла платье и смеялась. А Боузер… Боузер сидел на полу, потому что стул под ним сломался, и выглядел смущённым.

— Ну, — сказал он, отряхиваясь, — я, пожалуй, пойду. У меня дела. Королевство, армия, всё такое.

— Боузер, — окликнул его Марио. — Спасибо.

Боузер обернулся.

— За что?

— За то, что был честным. И за то, что помог.

Боузер фыркнул, но в его глазах мелькнула тёплая искорка.

— Не благодари. И не рассказывай никому, что я говорил про дружбу. Иначе я сожгу твою мастерскую.

— Договорились, — улыбнулся Марио.

Глава 6. Новая жизнь

После этого дня в Грибном королевстве всё изменилось. Тоады, которые поменялись телами, стали лучше понимать друг друга. Йоши перестали бояться Купа-Трупов, а Купа-Трупы перестали обижать Йоши. Даже Пич стала проще — она больше не пыталась быть идеальной и иногда позволяла себе просто сидеть на траве и есть пирожные.

Марио и Луиджи стали ближе. Луиджи перестал завидовать брату, а Марио перестал считать его слабым. Они начали работать вместе — не как старший и младший, а как равные.

А Боузер… Боузер стал иногда приходить в замок. Сначала под предлогом «проверить, не замышляют ли они чего». Потом — просто так. Он садился в углу, молчал, но не уходил. И однажды, когда Пич предложила ему чаю, он взял чашку своими огромными лапами и сказал:

— Спасибо.

Это было первое «спасибо» в его жизни. И оно было настоящим.

Марио часто вспоминал тот день, когда все поменялись телами. Он понял, что чужая шкура — это не наказание, а урок. Урок понимания, сострадания и любви.

Однажды он сидел на крыше и смотрел на закат. Луиджи поднялся к нему с двумя чашками чая.

— Знаешь, — сказал Луиджи, — я иногда скучаю по тому дню. Когда я был Пич. Это было… интересно.

— Правда? — удивился Марио.

— Ага. Я понял, что быть красивой — это не главное. Главное — быть собой. И я снова стал собой. Но теперь я знаю, каково это — быть кем-то другим.

Марио кивнул.

— А я понял, что быть большим и страшным — это тоже не главное. Главное — быть нужным. И я нужен тебе, Пич, и даже Боузеру. И это самое важное.

Они чокнулись чашками и сидели молча, глядя на звёзды. А где-то вдалеке, в чёрном замке, Боузер сидел на троне и смотрел на свои руки. Он вспоминал, каково это — быть маленьким, лёгким и уметь прыгать. И он улыбался. Впервые за долгое время — искренне.

И жили они долго и счастливо, и каждую осень, когда над королевством поднимался лёгкий туман, все вспоминали тот день, когда поменялись телами. И никто больше не боялся тумана. Потому что знали: даже если ты проснёшься в чужом теле, ты всегда можешь найти путь домой. Главное — понять другого. И тогда всё вернётся на свои места.