Фанфик Cyberpunk 2077, посвящённый Джонни Сильверхенду — панку, рок-звезде и легенде.
- «Непогасший огонь»
- Пролог: Последняя сигарета
- Часть первая: Рождение бунтаря
- Глава 1. Парень из колорадских болот
- Глава 2. «Самураи»
- Глава 3. Звезда и война
- Часть вторая: Любовь и предательство
- Глава 4. Женщина, которая стоила всего
- Глава 5. Смерть Альте
- Часть третья: Ненависть как топливо
- Глава 6. Война на два фронта
- Глава 7. Команда мечты
- Часть четвёртая: Башня
- Глава 8. Дым, сталь и кровь
- Часть пятая: Призрак в машине
- Глава 9. Чистилище на чипе
- Глава 10. Ви
- Глава 11. Шанс на искупление
- Эпилог: Песня, которую не забыть
«Непогасший огонь»
Пролог: Последняя сигарета
Джонни Сильверхенд никогда не боялся смерти. Он боялся забвения. Боялся, что его имя сотрут корпоративные архивы, а его музыку переделают в рекламные джинглы для «Арасаки колы». Но в тот момент, когда он стоял на крыше «Арасака Тауэр», сжимая в руке детонатор, а в голове разрывались сирены и пули, он улыбался.
Ветер трепал его чёрную шевелюру, серебряная рука тускло блестела в свете пожаров, полыхавших внизу. Найт-Сити горел. Буквально и фигурально. Джонни любил этот город всей своей израненной, кибернетической душой. Он ненавидел его корпорации, его лживых политиков и его продажных копов, но сам город — его огни, его запах синтетической крови и жареного мяса, его грязные улицы, где каждый сам за себя — этот город был его домом.
— Ну что, Арасака, — прошептал он, глядя на красную вывеску на вершине небоскрёба. — Давай посмотрим, как ты запоешь, когда я выжгу твоё осиное гнездо.
За его спиной стояли двое: Морган Блэкхэнд, легендарный солдат удачи, и Шайтан, огромный борг, чья броня была пробита в трёх местах. Тлен, их хакер, уже был мёртв — его тело валялось в лифте, мозг выжжен корпоративным ИИ.
— Джонни, — сказал Морган спокойно, хотя вокруг свистели пули. — Если ты это сделаешь, пути назад не будет. Тебя сотрут.
— Меня? — Джонни рассмеялся — горько, надрывно, как человек, который уже всё потерял. — Меня, мать твою, нельзя стереть. Я в крови этого города. Я в каждой ноте, которую они сыграют в память о нас.
Он нажал кнопку.
Мир взорвался ядерным цветком.
Но для Джонни Сильверхенда это был не конец. Это был только начало бесконечного кошмара под названием «Реликвия».
Часть первая: Рождение бунтаря
Глава 1. Парень из колорадских болот
Он не родился в Найт-Сити. Вопреки легендам, его детство прошло в Колорадо, маленьком захолустном городке под названием Батл-Маунтин, который представлял собой жалкое скопление трейлеров, заправок и блошиных рынков. Настоящее имя — Роберт Джон Линдер. Отец — ветеран Корпоративных войн, потерявший руку и рассудок, мать — официантка, работавшая по восемнадцать часов в день в придорожной закусочной.
Джонни никогда не любил вспоминать детство. Но те, кто знал его до славы, говорили, что он всегда был сорвиголовой. В двенадцать лет он угнал армейский бронетранспортёр, брошенный военными после боевых действий. В пятнадцать — сбежал из дома, прихватив старую гитару отца и двести долларов.
Он отправился в Найт-Сити. В семидесятые годы прошлого века, когда город ещё только отстраивался после кризиса, туда стекались искатели приключений, отбросы общества и те, кому нечего было терять. Джонни подходил под все три категории.
Первые годы были адом. Он ночевал на станциях метро, завтракал просроченными консервами, работал грузчиком в доках, вышибалой в дешёвых барах, натурщиком для студентов-художников из университета. Но гитару он не бросал. По ночам, когда город засыпал (насколько это было возможно), он сидел на крышах и играл. Пел о том, что видел: о коррупции, насилии, жадности. Его голос был грубым, неотёсанным, но в нём была сила — та самая, которая заставляла прохожих останавливаться и слушать.
Однажды его услышал Керри Евродин.
Глава 2. «Самураи»
Керри был тогда никому не известным гитаристом, игравшим в подвальных клубах. Но его отец был крупным продюсером, и у парня были связи. Керри подошёл к Джонни прямо на улице, послушал десять минут, а потом сказал:
— Ты идиот, чувак. Твои тексты — огонь, но звук — дерьмо. Тебе нужна группа.
Джонни сплюнул на асфальт.
— У меня есть группа. Я и моя гитара.
— Это не группа. Это одиночное заключение. Пойдём, я покажу тебе пару ребят.
Так родились «Самураи». В первый состав входили: Джонни — вокал и ритм-гитара, Керри — соло-гитара, Денни — бас и клавишные, Патрик — ударные. Позже к ним присоединилась Нэнси, ставшая их звукорежиссёром и пятым негласным членом.
Их первый концерт состоялся в клубе «Тотем» в районе Санто-Доминго. Зрителей было двадцать три человека, включая персонал. Джонни вышел на сцену, посмотрел на редкую толпу, и вместо приветствия просто заорал в микрофон:
— «Арасака жрёт ваши мозги!»
Гитарный аккорд ударил как удар током. Музыка была грязной, агрессивной, пропитанной ненавистью и отчаянием. Те, кто был в зале, рассказывали, что в тот вечер что-то переменилось. Воздух в клубе стал другим. Будто сама земля разверзлась и выпустила наружу голос бездны.
К концу вечера пришёл полицейский патруль — жалоба на шум. Джонни встретил копов на пороге с гитарой наперевес и спел им песню «Обречённые на смерть» прямо в лицо. Копы арестовали его, но через три часа отпустили — на него написали явку только за нарушение общественного порядка.
На следующий день в клуб пришли семьдесят человек. Через месяц — триста. Год спустя они собирали стадионы.
Глава 3. Звезда и война
«Самураи» быстро стали голосом недовольных. Их песни были гимнами для всех, кого корпорации растоптали и выплюнули. «Корпоративная война», «Чип в твоей голове», «Сожги это всё» — каждый трек был бомбой замедленного действия, заложенной под фундаменты власти.
Но слава имела цену. Джонни всё чаще исчезал на несколько дней, возвращаясь с красными глазами и трясущимися руками. Наркотики. Синтетический дофамин, эйфория, блестящий порошок «Блисс» — всё, что помогало забыть, кто он такой, откуда пришёл и куда катится.
Керри пытался его остановить.
— Ты убиваешь себя, Джонни.
— А что, по-твоему, мы делаем каждый вечер на сцене? — усмехался тот. — Мы все убиваем себя. Просто я делаю это быстрее.
Отношения внутри группы трещали по швам. Денни ушла после того, как Джонни разбил её бас-гитару в припадке ярости. Патрик держался из-за денег. Керри оставался из-за музыки и непонятной, болезненной любви к этому безумцу с серебряной рукой.
Рука. Её Джонни потерял во время стычки с агентами Милитех. Они пытались купить его — сделать лицом своей пропагандистской кампании. Джонни послал их в известном направлении. В ответ они подослали наёмников, которые отрезали ему руку в переулке. Но они забыли, что в Найт-Сити любой калека может стать киборгом. Джонни вставил себе военную модель — хром-руку, оставшуюся от солдата, погибшего в корпоративных войнах. Серебряную, с логотипом «Самураев», выцарапанным на предплечье.
С того дня он стал Сильверхендом.
Часть вторая: Любовь и предательство
Глава 4. Женщина, которая стоила всего
Она появилась на одном из его концертов в «Рэгги Пиг». Высокая, с огненно-рыжими волосами, заплетёнными в косу, и глазами, которые видели слишком много для её лет. Альте Каннингем. Оперативница Милитех, технический гений, человек, который создавал системы, спасающие жизни, и системы, их отнимающие.
Они встретились за кулисами. Джонни сразу понял, что она не фанатка. В ней не было того глупого восторга, который он видел в глазах миллионов. В её глазах был расчёт, интерес и… что-то ещё. Что-то, от чего у него свело живот.
— Ты Джонни Сильверхенд, — сказала она, не спрашивая.
— А ты та, кто заплатит за напитки. — Он усмехнулся, обнажая золотой коренной зуб.
Она не улыбнулась. Она просто смотрела. Потом протянула чип.
— Здесь чертежи защитного протокола «Арасака-4». Если ты и твои друзья хотите нанести им реальный урон, а не просто драть глотки на сцене — сделай с ней что-нибудь полезное.
Она ушла. Джонни остался стоять, сжимая в руке чип. Керри, сидевший за барной стойкой, покачал головой.
— Эта женщина тебя убьёт.
— Таких, как она, называют «женщинами смерти», — ответил Джонни. — Я всегда хотел умереть красиво.
Они стали встречаться. Тайно, потому что Милитех и «Самураи» были врагами публично, но союзниками в подполье. Альте давала Джонни информацию о корпоративных преступлениях — сливы данных, документы о незаконных экспериментах. Джонни превращал эти документы в песни, в статьи, в репортажи.
Вместе они планировали то, что позже назовут «Операцией: Сокрушение».
Но в мире корпораций любовь — роскошь, которую никто не может себе позволить.
Глава 5. Смерть Альте
В 2013 году Джонни совершил свою первую громкую вылазку против Арасаки. Не ту, с ядерной боеголовкой, а первую — попытку выкрасть из их лабораторий секретный ИИ, который Арасака использовала для контроля над населением. Альте снабдила его кодами доступа и планом эвакуации.
Операция провалилась. Не из-за ошибки Джонни, а из-за предательства внутри Милитех. Кто-то слил информацию Арасаке. Альте схватили. Её мозг — гениальный, уникальный мозг — был подключён к ИИ-протоколу «Соулкиллер», который переработал её личность в бездушную цифровую копию.
Джонни нёсся к зданию «Арасака Тауэр», когда услышал по рации её крик. А потом тишину. Ту особенную тишину, которая бывает, когда душа покидает тело.
Он нашёл её в лаборатории. Тело было ещё тёплым, но глаза смотрели в никуда. Рядом стоял Сабуро Арасака — старый, лысый, похожий на хищную ящерицу в дорогом костюме.
— Вы опоздали, мистер Сильверхенд, — произнёс он с лёгкой улыбкой. — Ваша подружка теперь часть нашей коллекции.
Джонни выстрелил. Три раза. Пули отскочили от бронированного стекла, за которым стоял Сабуро. Охрана скрутила Джонни, избила, выкинула на улицу, как мусор.
В ту ночь он поклялся, что Арасака сгорит. Даже если для этого придётся спалить весь Найт-Сити.
Часть третья: Ненависть как топливо
Глава 6. Война на два фронта
Следующие десять лет стали для Джонни адом, перемежающимся взрывами ярости. «Самураи» распались. Керри ушёл в сольную карьеру, Денни организовала новый проект, Патрик спился. Нэнси осталась единственной, кто ещё общался с Джонни, но и она держалась на расстоянии.
Джонни погрузился в подпольную войну. Он грабил корпоративные конвои, взрывал лаборатории, уничтожал грузовики с оружием. Каждая акция была маленькой местью, но она не заполняла пустоту внутри.
Он стал употреблять больше. Гораздо больше. «Блисс», «Вспышка», чистый дофамин, впрыскиваемый прямо в нейроны. Врачи говорили, что его печень превратилась в камень, а нейросеть на грани коллапса. Джонни плевал на них.
Он встретил Роуг Амендиарес в баре «Последний». Она была тогда молодой, амбициозной фиксершей с репутацией железной леди. Роуг не боялась его, не восхищалась им и не пыталась его спасти. Она просто делала с ним дела.
— Ты хочешь нанести удар по Арасаке, — сказала она однажды, положив на стол снимок. — Вот их главный козырь. «Арасака Тауэр», комплекс в центре города. Если уничтожить его, корпорация лишится управления на тихоокеанском побережье.
— Что нужно? — спросил Джонни.
— Бомба. И команда. Я знаю одного человека — Морган Блэкхэнд. Он работает с вещами, о которых ты даже не слышал. Он поможет.
— А что ты получишь?
Роуг усмехнулась.
— Я получу город. Чистый. Открытый. Без диктата корпораций. Хотя бы на один день.
Джонни протянул свою серебряную руку.
— Идёт.
Глава 7. Команда мечты
Морган Блэкхэнд оказался не таким, как Джонни ожидал. Спокойный, тихий, с ледяным взглядом и руками, которые никогда не дрожали. Он не носил хромированных конечностей, не хвастался имплантами. Внешне — обычный мужчина в чёрной бронежилетке. Но ходили слухи, что его боевой опыт охватывает три корпоративные войны, а счёт убитых им врагов давно перевалил за тысячу.
— Ты самоубийца, Сильверхенд, — сказал Морган, когда они встретились в убежище. — Твой план — это просто вход в комплекс и надежда на чудо.
— У меня есть бомба.
— Бомба без поддержки — просто фейерверк. Нужна команда.
Они собрали отряд: Тлен — гениальный хакер, способный отключать целые системы безопасности; Шайтан — борг с армированным корпусом и роторным пулемётом вместо правой руки; Клэр — бывший пилот корпоративного вертолёта, которая ненавидела Арасаку за смерть мужа. И Роуг — координатор, мозг операции.
За две недели они разработали план. Внедрение через подземные коммуникации. Отключение защиты. Проход в зону ядра. Активация бомбы. Эвакуация по крыше.
Всё выглядело почти выполнимо.
Но Джонни знал: кто-то не вернётся. В таких операциях всегда есть цена.
Часть четвёртая: Башня
Глава 8. Дым, сталь и кровь
Это случилось 20 августа 2023 года. В истории Найт-Сити эта дата станет чёрной меткой.
Они вошли через старый коллектор, выстилавшийся к основанию башни. Тлен взломал первый уровень защиты за три минуты — рекорд, даже по меркам лучших хакеров.
— Я вижу патрули, — прошептал он по рации. — Семь… нет, десять целей. Двигайтесь с интервалом.
Шайтан пошёл первым. Он разрывал солдат Арасаки, как бумагу, но их было слишком много. К тому моменту, когда они добрались до лифтов, броня борга была пробита в шести местах, из разрывов текла охлаждающая жидкость, смешанная с кровью.
Морган руководил отступлением, его выстрелы были экономными и точными. Клэр блокировала двери, активируя аварийные протоколы, чтобы отрезать пути подкрепления.
Джонни бежал впереди, сжимая в руке пистолет и детонатор. Он чувствовал, как внутри нарастает знакомая волна — смесь адреналина, ярости и безразличия к смерти.
В лифте на 120-й этаж Тлен вдруг схватился за голову и закричал.
— Они… они в моей системе! Атакующий ИИ! Соулкиллер! — Его глаза засветились фиолетовым, а затем погасли. Он упал, из ушей и носа потекла кровь с примесью металлических частиц.
— Тлен! — Джонни наклонился, но Морган оттащил его.
— Он мёртв. Идём. Или его смерть будет напрасной.
Они вышли на этаж ядра — огромный зал, где в центре парил кристаллический компьютер, окружённый рядами серверов. Это было сердце Арасаки.
Шайтан остался прикрывать выход, отстреливаясь от бесконечных волн охраны. Клэр захватила контроль над системой вентиляции и направила ядовитый газ в коридоры. Морган устанавливал бомбу в основании главного сервера.
Джонни подошёл к пульту управления. На экране мелькнуло знакомое лицо. Альте. Её цифровая копия — призрак, запертый в тысячах гигабайт кода — смотрела на него безжизненными глазами.
— Альте, — прошептал он. — Я вернулся. Я тебя освобожу.
Он попытался подключиться к системе, выкачивая её файлы на переносной носитель. Но что-то пошло не так. Соулкиллер активировался в ответ, ударив по нейросети Джонни электрическим разрядом. Его тело затряслось в конвульсиях.
— Джонни! — крикнула Клэр. — Отключайся!
Слишком поздно. Чёрный код начал копировать его сознание. Джонни успел увидеть, как Морган активирует таймер на бомбе.
— Две минуты! Бегите! — заорал Морган.
Клэр схватила обмякшее тело Джонни и потащила к аварийному выходу. Шайтан прикрывал их, пока не пробил последний выстрел — бронебойная пуля вошла в его процессор, и борг рухнул.
Они выбежали на крышу. Внизу взвыли сирны. Геликоптеры Арасаки кружили вокруг башни, как стервятники.
— Твою мать, Джонни, очнись! — Клэр ударила его по щеке.
Он открыл глаза. Они были белыми, как молоко. Соулкиллер уже начал стирать его личность.
— Клэр… беги… — прохрипел он. — У меня ещё есть дело.
Он вытащил детонатор, который Морган отдал ему на случай, если основная система активации выйдет из строя. Клэр поняла.
— Ты не обязан оставаться.
— Должен. — Он улыбнулся той самой улыбкой, которую миллионы видели на концертах. — Кто-то же должен пнуть Арасаку в зубы лично.
Клэр прыгнула в вертолёт, который ждал на краю крыши. Поднялась в воздух. Джонни остался один.
Вокруг были только огни Найт-Сити, дым от пожаров и вой полиции.
Он нажал кнопку.
Часть пятая: Призрак в машине
Глава 9. Чистилище на чипе
Пятьдесят четыре года он провёл в цифровой тюрьме. Пятьдесят четыре года в обнимку с собственной смертью, перезаписанной, перекодированной, превращённой в файл.
«Реликвия» — прототип, сохранивший его энграмму. Арасака не уничтожила его, как хотела изначально. Они использовали его как оружие — экспериментальный биологический чип, который можно вживлять в людей, постепенно перезаписывая их личность его собственной.
Темнота. Голоса. Бесконечные коридоры из кода и нулей. Иногда он слышал других — призраков, запертых в тех же серверах. Альте была где-то рядом, но он не мог до неё дотянуться. Её данные были зашифрованы глубже.
Джонни сходил с ума. Он разговаривал сам с собой, пел свои старые песни пустым стенам, спорил с голосами в своей голове — которые, возможно, были просто другим проявлением его распадающегося сознания.
А потом появилась она.
Глава 10. Ви
Она была молодой. Наёмница с горящими глазами и татуировкой на шее. Её звали Ви. И она вставила чип с его энграммой в свою голову, чтобы спасти собственную жизнь.
Джонни появился перед ней впервые как призрак в зеркале. Она испугалась, чуть не выстрелила в своё отражение. Он рассмеялся — впервые за десятилетия.
— Ты кто, чёрт возьми? — спросила она.
— Я тот, кто разнёс Арасака Тауэр. Я тот, ради кого миллионы людей носили футболки с моим лицом. Я — Джонни Сильверхенд, мать твою. И теперь я живу в твоей голове.
Она хотела его выкинуть. Пыталась удалить чип, обратиться к рипердокам, найти способ избавиться от этого голоса, который читал её мысли, комментировал её действия и постоянно критиковал её выбор.
Но постепенно они привыкли. Джонни увидел в Ви отражение себя молодого — отчаянного, злого, но всё ещё верящего, что мир можно изменить. Ви видела в нём предупреждение — что бывает с теми, кто сгорает слишком ярко.
Они заключили сделку. Помоги мне выжить, сказала Ви. Помоги мне отомстить, ответил Джонни.
Вместе они прошли через ад. Сражались с бандами, воровали секретные файлы, убивали корпоративных солдат. Джонни учил Ви не просто стрелять, а понимать, зачем она стреляет. Ви учила Джонни, что не всё в мире решается взрывами.
Иногда по ночам, когда Ви спала, он выходил на передний план и смотрел на Найт-Сити её глазами. Город изменился. Стал выше, ярче, бездушнее. Но запах — тот же. Кровь, бензин, жареное мясо, синтетические духи.
Он скучал по этому запаху.
Глава 11. Шанс на искупление
Финальная миссия. «Арасака Тауэр» снова. Только теперь не один, а вместе с Ви, Джекки, Панам, Роуг — новой командой, почти такой же безумной, как его старая.
Роуг, которая когда-то была молодой фиксершей, теперь носила седину и морщины, но глаза её остались прежними — холодными и острыми.
— Ты не изменился, Джонни, — сказала она перед штурмом. — Всё такой же самоубийца.
— А ты всё такая же красивая, когда злишься, — усмехнулся он.
Она не улыбнулась в ответ. Потому что знала, чем это кончится.
Штурм был жестоким. Джекки погиб, прикрывая Ви. Панам была ранена. Роуг… Роуг закрыла собой Джонни от выстрела снайпера, упав на пол с пробитым нейрожилетом.
— Беги, дурак, — прошептала она, и её глаза закрылись.
Джонни не побежал. Он схватил снайперскую винтовку Роуг и, с помощью Ви, управлявшей его движениями из подсознания, выстрелил в ответ. Один выстрел. Точный.
А потом они вошли в ядро.
Там, в центре огромного сервера, парил тот самый кристалл. Тот же самый, что пятьдесят четыре года назад. Арасака не уничтожил «Соулкиллер». Они просто сделали его сильнее.
— Ты знаешь, что будет, если мы его уничтожим? — спросила Ви, стоя рядом.
— Мир станет чуточку лучше, — ответил Джонни.
— Нет. Я о тебе. Энграмма хранится здесь. Если мы уничтожим сервер, ты исчезнешь. Полностью.
Джонни смотрел на корпус с красными огнями. Он думал об Альте, о Роуг, о Джекки, о всех, кто погиб из-за его войны. И о Ви. О девушке, которая впустила его в свой разум и не сошла с ума.
— Знаешь, — сказал он, — я уже однажды умер. Это не страшно. Страшно — не оставить после себя ничего.
Он протянул руку. Ви вложила в неё детонатор.
— Сделай это, — сказала она.
И он нажал.
Эпилог: Песня, которую не забыть
Они не хоронили Джонни Сильверхенда. Не потому, что не хотели, а потому, что нечего было хоронить. Энграмма рассыпалась в цифровую пыль вместе с сервером, а его физическое тело давно истлело в неизвестной могиле.
Но Найт-Сити помнил.
В баре «Последний» висела гитара — серебряная, с выцарапанным логотипом «Самураев». Её никто не трогал. По легенде, тот, кто осмелится взять её в руки, будет проклят и обязан продолжить дело Джонни.
Керри Евродин, старый и больной, дал прощальный концерт на стадионе. Он сыграл «Never Fade Away» и расплакался на сцене. Десять тысяч человек плакали вместе с ним.
Роуг Амендиарес, выжившая чудом, оставила фиксерский бизнес и открыла приют для детей, чьи родители погибли в корпоративных войнах. На воротах приюта висела табличка: «Дом Джонни Сильверхенда».
Нэнси, единственная из старых «Самураев», продолжала писать музыку. Её новый альбом назывался «Серебряная рука». Пластинка получила пять премий «Грэмми» и была запрещена в восьми странах.
Ви выжила. Она больше никогда не вставляла в себя опасный хром. Вместо этого она открыла мастерскую по ремонту гитар в Санто-Доминго. Над дверью висела табличка, написанная от руки: «Здесь живёт тот, кто убил Арасаку. Вход — 20 эдди, включая кофе».
Альте Каннингем… её цифровая копия была освобождена Джонни в последние секунды перед взрывом. Она стала свободной — бродила по сетям, как призрак, защищая хакеров от корпоративных атак, уничтожая системы слежения, давая надежду тем, кто был потерян. Иногда кто-то из взломщиков клялся, что видел её — тень с огненно-рыжими волосами, проходящую сквозь защитный протокол.
Джонни Сильверхенд не верил в загробную жизнь. Он верил в музыку, в месть и в то, что даже одна пуля может изменить мир.
Он ошибался в одном. Его изменила не пуля. Его изменила надежда. Та самая надежда, которую он так долго отрицал, носил в себе, как бомбу замедленного действия, и в конце концов подарил её другому поколению.
Найт-Сити стоит. Огни горят. И где-то в темноте, в гуле неоновых вывесок и вое сирен, всё ещё слышится призрачное гитарное соло. Грязное, надрывное, неидеальное.
Но живое.
«Never fade away — never die. Мы останемся в каждой ноте, в каждом вздохе, в каждом ударе сердца тех, кто помнит. Пока помнят — мы живы».
Джонни Сильверхенд не мертв. Он стал частью города. Частью его огней, его шума, его бесконечного, бессмысленного и прекрасного бунта против системы, которая никогда не победит.
Потому что пока есть хоть один человек с гитарой на крыше, горящими глазами и ненавистью в сердце — война продолжается.
Конец.