1 Поверхностью морей отражена,Богатая Венеция почила,Сырой туман дымился, и лунаВысокие твердыни осребрила.Чуть виден бег далекого ветрила,Студеная вечерняя волнаЕдва шумит вод веслами гондолыИ повторяет звуки баркаролы.
Благодарю!.. Вчера мое признаньеИ стих мой ты без смеха приняла;Хоть ты страстей моих не поняла,Но за твое притворное вниманьеБлагодарю! В другом краю ты некогда пленяла,Твой чудный взор и острота речейОстанутся
(Стихи в оригинале найдены во Франции на стенах одной государственной темницы) Зачем вы на меня,Любезные друзья,В решетку так глядите?Не плачьте, не грустите!Пускай умру сейчас,Коль я в углу темницыСмочил один хоть разСлезой мои ресницы!
Свеча горит! Дрожащею рукоюЯ окончал заветные черты,Болезнь и парка мчались надо мною,И много в грудь теснилося – и тыНапрасно чашу мне несла здоровья(Так чудилось) с веселием в глазах,Напрасно стала здесь