Заброшенная больница Касл-Рока пациенты всё ещё внутри

Мистический хоррор-рассказ по мотивам атмосферы вселенной Стивена Кинга. Оригинальная история о заброшенной психиатрической клинике, забытых пациентах и тайне, которую город предпочёл похоронить.
Заброшенная больница Касл-Рока пациенты всё ещё внутри

Глава 1. Последний адрес

В Касл-Роке всегда было что-то неправильное.

Это понимали даже приезжие, хотя никто не мог объяснить, в чём именно заключалась эта странность. Городок в штате Мэн выглядел вполне обычно: невысокие дома, старые магазины, небольшая библиотека, церковь с потемневшей крышей и закусочная возле шоссе, где по утрам собирались местные жители.

Но стоило задержаться здесь подольше, как начинало казаться, что за тобой наблюдают.

Люди слишком быстро замолкали при упоминании некоторых фамилий. Полицейские неохотно отвечали на вопросы о старых происшествиях. А если разговор заходил о заброшенных зданиях на окраине, собеседник непременно находил повод сменить тему.

Меня зовут Эмили Картер. Мне было двадцать девять лет, и я работала журналисткой небольшого регионального издания. Я занималась расследованиями, связанными с исчезновениями людей, закрытыми учреждениями и старыми преступлениями.

В Касл-Рок я приехала из-за письма, полученного по электронной почте.

Отправитель назвался Джозефом Миллером. В сообщении было всего несколько строк:

«Если хотите узнать, куда исчезли пациенты больницы Святой Агаты, приезжайте в Касл-Рок. Не верьте официальным документам. Больницу закрыли только на бумаге. Некоторые пациенты всё ещё там».

К письму прилагалась фотография.

На снимке был длинный серый корпус с выбитыми окнами. Над входом сохранилась металлическая табличка:

БОЛЬНИЦА СВЯТОЙ АГАТЫ. ОТДЕЛЕНИЕ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Я проверила название. В городских архивах действительно упоминалось учреждение с таким названием. Оно открылось в 1927 году, принимало пациентов из нескольких округов и было закрыто в конце девяностых.

Официальная причина — аварийное состояние здания и перевод пациентов в другие медицинские учреждения.

В документах значилось, что все пациенты были эвакуированы.

Но Джозеф утверждал обратное.

Я позвонила ему по номеру, указанному в письме. Телефон оказался отключён.

Тогда я решила ехать сама.

В гостинице мне достался номер на втором этаже. Хозяйка, пожилая женщина с аккуратно уложенными седыми волосами, записала мои данные и спросила, надолго ли я приехала.

— На несколько дней. Работаю над статьёй о старой больнице Святой Агаты.

Её рука замерла над регистрационной книгой.

— Зачем вам туда?

— Хочу выяснить, что произошло с пациентами после закрытия.

Женщина медленно подняла глаза.

— Их перевели.

— Всех?

— Так написано в бумагах.

Она произнесла это так, словно цитировала чужие слова.

— А вы сами верите?

Хозяйка закрыла книгу.

— В Касл-Роке, мисс Картер, лучше не задавать вопросы, на которые не хотите услышать ответы.

Глава 2. Дом, которого нет на карте

Утром я отправилась в городскую библиотеку.

Здание было старым, с деревянными полами и высокими окнами. За стойкой сидел худощавый мужчина лет шестидесяти. На его бейдже значилось: «Говард Бишоп».

Я показала ему фотографию больницы.

— Мне нужны архивные материалы по Святой Агате.

Говард долго рассматривал снимок.

— Зачем?

— Готовлю статью.

— О ней уже писали.

— Когда?

— Давно. И ничего хорошего из этого не вышло.

Он ушёл в подсобное помещение и вернулся с несколькими папками.

Первые документы были вполне обычными: сведения о строительстве, списки руководителей, отчёты о ремонте. Но затем я нашла несколько страниц, которые выглядели странно.

В отчёте за 1986 год указывалось, что в больнице находилось 114 пациентов.

В отчёте за 1993 год — 87.

А в последнем документе, датированном ноябрём 1998 года, значилось:

«В связи с прекращением деятельности учреждения все пациенты переведены в медицинские центры соседних округов. Учётные дела переданы в региональный архив».

Но рядом с этой записью стояла приписка от руки:

«Не все согласились покинуть здание».

Я показала её Говарду.

Он нахмурился.

— Где вы это нашли?

— В отчёте.

— Этого там не должно быть.

— Вы знаете, кто написал?

Библиотекарь забрал страницу, внимательно посмотрел на почерк и положил обратно.

— Мисс Картер, я советую вам закончить поиски.

— Почему?

— Потому что некоторые места не становятся пустыми только оттого, что люди перестают туда ходить.

Он отвернулся и начал раскладывать книги.

Я поняла, что больше ничего от него не добьюсь.

Перед уходом я сфотографировала документы.

На улице было пасмурно. Ветер гнал по тротуару сухие листья. Я достала телефон и открыла карту.

Больница находилась примерно в семи километрах от центра города, за старой лесопилкой. На современной карте здание не отображалось, но координаты из архивного документа помогли определить местоположение.

Я вызвала такси.

Водитель, мужчина лет пятидесяти, согласился довезти меня только до поворота на старую дорогу.

— Дальше не поеду, — сказал он.

— Там плохая дорога?

— Не в дороге дело.

— Тогда в чём?

Он посмотрел на меня в зеркало.

— Вы ведь к Святой Агате?

Я не ответила.

— Послушайте, девушка. Если услышите, что вас зовут из здания, не отвечайте.

Я усмехнулась, решив, что это местная страшилка.

Водитель не улыбнулся.

— Я не шучу.

Глава 3. Больница Святой Агаты

Здание появилось из-за деревьев неожиданно.

Оно было огромным, мрачным и совершенно не похожим на обычную больницу. Три корпуса соединялись длинными переходами. Центральная часть имела четыре этажа, а над входом возвышалась башенка с часами.

Часы остановились на 3:17.

Перед зданием находился заросший двор. Между потрескавшимися плитами пробивалась трава, а старые фонари покрылись ржавчиной.

Я обошла территорию снаружи.

На главных дверях висела цепь. Несколько окон первого этажа были заколочены досками. На стене сохранилась выцветшая табличка с надписью:

«ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН».

Но возле бокового входа я заметила свежие следы.

На земле лежали окурок, пустая пластиковая бутылка и обрывок упаковки от продуктов.

Кто-то бывал здесь недавно.

Я достала телефон и сделала несколько фотографий.

Затем услышала звук.

Три коротких удара.

Тук. Тук. Тук.

Я повернулась к зданию.

На втором этаже, за мутным стеклом, стоял человек.

Он был худым, в светлой одежде. Его лицо казалось совершенно белым.

Я подняла камеру.

Человек не двигался.

Потом медленно поднял руку и приложил ладонь к стеклу.

Я сделала снимок.

В следующую секунду окно стало пустым.

Я почувствовала неприятный холод под кожей.

— Там кто-нибудь есть? — крикнула я.

Ответа не последовало.

Я решила, что это мог быть бездомный или другой исследователь заброшенных зданий. В Касл-Роке хватало людей, которым нравились подобные места.

Но следы на земле заставили меня задуматься.

Я обошла здание и обнаружила боковую дверь, которая была приоткрыта.

На ней висел старый замок, но дужка оказалась срезана.

Я включила фонарик и вошла внутрь.

Глава 4. Коридор номер три

Запах ударил сразу.

Сырость, плесень, старая бумага и что-то ещё — резкое, медицинское. Будто помещение закрыли вчера, а не почти тридцать лет назад.

Коридор был длинным. На стенах висели остатки указателей, а под потолком тянулись металлические трубы.

Я прошла несколько метров и остановилась возле стойки регистрации.

На ней лежал журнал посетителей.

Он был покрыт пылью, но верхняя страница выглядела чистой.

Я наклонилась.

Последняя запись была сделана вчера.

14 ноября. Пациент 17. Осмотр завершён. Состояние стабильное.

Я проверила дату на телефоне.

Сегодня было 14 ноября.

Значит, запись была сделана сегодня, а не вчера.

Я пролистала журнал. На нескольких страницах повторялись одинаковые записи:

«Пациент 17. Состояние стабильное».

«Пациент 17. Отказ от пищи».

«Пациент 17. Просит связаться с родственниками».

«Пациент 17. Утверждает, что находится здесь с 1984 года».

Я сфотографировала страницы.

В глубине коридора послышался скрип.

Я направила туда фонарик.

В конце прохода стояла инвалидная коляска.

Она была пустой.

Я медленно приблизилась. На подлокотнике лежала карточка пациента.

ЭЛИЗАБЕТ УОРРЕН.

Возраст: 63 года.

Дата поступления: 1984 год.

Диагноз: неразборчиво.

Статус: пациентка находится под наблюдением.

В графе «Дата выписки» ничего не было.

Я почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Тридцать лет назад этой женщине было около тридцати. Если она действительно оставалась здесь, сейчас ей должно было быть около шестидесяти.

Но почему в журнале не было ни одной записи о переводе?

Я подняла голову.

В дальнем конце коридора появилась женщина.

Она была в больничной рубашке и держалась за стену.

— Вы опоздали, — произнесла она.

Голос звучал тихо, но отчётливо.

— Простите?

— Врач уже приходил.

Я сделала шаг назад.

— Вы пациентка?

Женщина посмотрела на меня.

— А вы?

Я не успела ответить.

Сзади раздался громкий хлопок.

Когда я обернулась, женщина исчезла.

А дверь, через которую я вошла, оказалась закрыта.

Глава 5. Комната дежурного

Я дёрнула ручку.

Дверь не поддавалась.

Несколько секунд я пыталась открыть её, затем услышала за спиной тихий голос:

— Не шумите. Доктор не любит, когда шумят.

Я резко повернулась.

В коридоре никого не было.

— Кто здесь?

Ответом стал звонок.

Где-то внутри здания зазвонил старый телефон.

Звук раздавался из комнаты дежурного.

Я пошла туда, стараясь не смотреть по сторонам.

На столе стоял чёрный аппарат с круглым диском. Телефон продолжал звонить, хотя провод был оборван и свисал со стены.

Я сняла трубку.

— Больница Святой Агаты. Дежурный врач слушает.

Голос был мужским, спокойным и очень усталым.

— Кто это?

— Вы должны сообщить о своём прибытии.

— Я журналистка. Эмили Картер. Здесь никого не должно быть.

В трубке послышалось тихое дыхание.

— Все пациенты на месте.

— Кто вы?

— Доктор Уолтер Грейвс.

Я слышала эту фамилию в архиве. Грейвс был последним главным врачом больницы. Согласно официальным данным, он умер в 2001 году.

— Доктор Грейвс умер.

— Это не мешает мне работать.

Я бросила трубку.

В ту же секунду свет в коридоре мигнул.

На стене загорелась красная лампочка.

Где-то далеко раздался металлический звон.

Потом громкоговоритель произнёс:

— Внимание. Посещение пациентов завершено. Всем сотрудникам занять свои места.

Я посмотрела на часы.

3:17.

Стрелки не двигались.

И тогда из громкоговорителя прозвучало:

— Пациентка Картер, пройдите в кабинет врача.

Я выронила телефон.

Моё имя.

Они знали моё имя.

Глава 6. Список пациентов

Я выбежала из комнаты и направилась к лестнице.

Но коридор изменился.

Там, где раньше находилась дверь в главный холл, теперь был длинный проход с одинаковыми белыми дверями.

На каждой висела табличка с номером.

17.

18.

19.

20.

Я открыла ближайшую дверь.

Внутри стояла кровать, небольшой стол и металлический шкаф. На стене висел календарь за 1998 год.

На кровати сидел пожилой мужчина.

Он был худым, с седыми волосами и неподвижным взглядом.

— Вы родственница? — спросил он.

— Нет. Я журналистка.

— Тогда вы пришли слишком поздно.

— Что здесь происходит?

Мужчина поднял глаза.

— Нас закрыли.

— Больницу?

— Нет. Нас.

Он медленно указал на дверь.

— Они сказали, что переведут всех. Но автобус не приехал. Никто не приехал.

— Сколько времени вы здесь?

— Сколько?

Он засмеялся.

— Доктор говорит, что завтра.

Я подошла ближе.

На тумбочке лежала фотография. На ней мужчина был молодым, рядом стояла женщина с ребёнком.

— Это ваша семья?

Он кивнул.

— Они меня ждут.

— Вы знаете, как вас зовут?

— Томас.

— Томас, я попробую вызвать помощь.

Он схватил меня за запястье.

Его пальцы были ледяными.

— Не зовите полицию.

— Почему?

— Они привезли нас сюда.

Я почувствовала, как сердце начинает биться быстрее.

— Кто?

Мужчина посмотрел на дверь.

— Те, кто носит белые халаты.

За дверью послышались шаги.

Томас отпустил мою руку и лёг на кровать.

— Не говорите, что видели меня.

Дверь открылась.

На пороге стоял высокий мужчина в белом халате.

Его лицо было бледным, а глаза казались почти чёрными.

— Мисс Картер, — произнёс он. — Мы вас заждались.

Глава 7. Доктор Грейвс

— Кто вы? — спросила я.

Мужчина улыбнулся.

— Доктор Уолтер Грейвс. Главный врач.

Он говорил спокойно, словно мы встретились в обычной поликлинике.

— Больница закрыта.

— Для посетителей.

— Здесь не должно быть пациентов.

— Это вы так думаете.

Он вошёл в комнату и закрыл дверь.

Я отступила.

— Я уже вызвала помощь.

— Нет, мисс Картер. Вы ещё не выходили на связь.

Он протянул руку.

— Ваш телефон.

— Зачем?

— Нужно проверить ваше состояние.

— Я не пациентка.

— Все так говорят.

Доктор посмотрел на Томаса.

— Пациент 18, вы снова разговаривали с посетительницей?

Мужчина на кровати не ответил.

— Он не должен находиться здесь, — сказала я.

Грейвс повернулся ко мне.

— А где ему находиться? Дома? Среди людей, которые давно забыли его имя?

— Его семья может быть жива.

— Возможно. Но это не имеет значения.

Он достал из кармана небольшой блокнот.

— Ваше имя — Эмили Картер. Двадцать девять лет. Родилась в Портленде. Мать — Сара Картер. Отец умер в 2014 году. Вы работаете журналисткой.

Я почувствовала, как внутри всё оборвалось.

— Откуда вы это знаете?

— Мы внимательно изучаем каждого посетителя.

— Вы следили за мной?

— Мы наблюдаем.

Он открыл блокнот.

— У вас тревожный сон, проблемы с доверием, страх одиночества. Вы недавно расстались с человеком, которого считали близким.

Я не могла пошевелиться.

Эти сведения не были секретом, но я никогда не рассказывала о них никому в Касл-Роке.

— Вы читали мои записи?

— Я врач.

— Вы умерли двадцать лет назад!

Улыбка исчезла с его лица.

Впервые он выглядел раздражённым.

— Не следует повторять чужие слова, мисс Картер.

Он сделал шаг ко мне.

— Пройдёмте. Вас ждёт обследование.

Я толкнула его и выбежала в коридор.

За спиной раздался громкий крик.

— Закрыть отделение! Пациентка покинула палату!

Глава 8. Подземный этаж

Я бежала, не разбирая дороги.

За спиной гремели двери, слышались шаги и голоса.

В конце коридора обнаружилась лестница вниз. На стене висела табличка:

ПОДВАЛ. ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА.

Я спустилась.

Внизу было темно и холодно.

Пахло сырой землёй и ржавчиной. Фонарик телефона освещал бетонные стены, по которым тянулись старые трубы.

Я услышала слабый стук.

Он доносился из-за металлической двери.

— Помогите, — прошептал голос.

Я подошла ближе.

— Кто там?

— Откройте.

Дверь была закрыта на засов. Я с трудом сдвинула его и потянула створку.

Внутри находилась небольшая комната. В ней стояли старые шкафы, коробки и несколько металлических кроватей.

На одной из них сидела девушка.

Она выглядела лет двадцати пяти. Волосы были собраны в неаккуратный хвост, на ней была выцветшая больничная рубашка.

— Вы пришли за мной? — спросила она.

— Кто вы?

— Сара.

— Сколько вы здесь?

— Не знаю.

Я подошла ближе.

— Вас нужно вывести отсюда.

Девушка покачала головой.

— Нельзя.

— Почему?

— Потому что снаружи тоже больница.

Я не поняла её слов.

— Что?

— Вы думаете, что находитесь в подвале. Но вы всё ещё наверху.

Сара указала на стену.

Там висела фотография здания.

Только на снимке оно выглядело совершенно новым.

— Посмотрите на дату, — прошептала она.

Внизу фотографии стояло:

1962 год. Открытие нового корпуса.

— Что это значит?

Сара посмотрела на меня.

— Здесь нет времени.

Она поднялась с кровати.

— Иногда приходят люди. Они думают, что могут нас спасти. Но потом сами остаются.

Я отступила.

— Я не останусь.

Сара подошла к стене и нажала на небольшой металлический выступ.

В дальнем углу открылась узкая дверь.

— Бегите. Пока доктор не вернулся.

Я хотела спросить, откуда она знает о Грейвсе, но девушка уже исчезла в темноте.

Глава 9. Палата без окон

За дверью находился ещё один коридор.

На этот раз стены были покрыты светлой краской, а потолок освещали работающие лампы.

Всё выглядело так, будто больница никогда не закрывалась.

Из палат доносились голоса.

— Медсестра, мне холодно.

— Когда будет ужин?

— Я хочу домой.

Я подошла к первой двери.

Внутри сидел мальчик лет десяти. Он рисовал карандашами на листе бумаги.

— Привет, — тихо сказала я.

Мальчик поднял голову.

— Вы новая медсестра?

— Нет.

— Тогда вы журналистка?

Я замерла.

— Откуда ты знаешь?

Он пожал плечами.

— Они всегда приходят с блокнотами.

— Кто?

Мальчик протянул мне рисунок.

На нём была изображена больница. Перед входом стояла женщина с фотоаппаратом.

Это была я.

На обратной стороне листа было написано:

ЭМИЛИ КАРТЕР. ПОСТУПИЛА 14 НОЯБРЯ.

— Кто это нарисовал?

— Я.

— Но ты видел меня только сейчас.

Мальчик покачал головой.

— Нет. Вы уже приходили.

Я почувствовала головокружение.

— Когда?

— Завтра.

Он снова опустил голову и продолжил рисовать.

Я вышла из палаты.

В соседней комнате находилась женщина с длинными седыми волосами. Она сидела возле окна, хотя окна в палате не было.

— Вы ищете выход? — спросила она.

— Да.

— Тогда не смотрите на часы.

— Почему?

— Потому что они показывают не время. Они показывают, сколько вам осталось.

Я посмотрела на настенные часы.

Стрелки показывали 3:17.

И вдруг я услышала голос матери.

— Эмили!

Он доносился из-за спины.

— Доченька, подожди!

Я обернулась.

В конце коридора стояла мама.

Та самая, которую я оставила в Портленде.

Она улыбалась и протягивала руки.

— Иди ко мне.

Я закрыла глаза.

Это не могла быть она.

Моя мать не знала, что я приехала в Касл-Рок.

Когда я открыла глаза, коридор был пуст.

Только на полу лежала фотография.

На ней была моя мать.

Но снимок выглядел старым, словно был сделан несколько десятилетий назад.

Глава 10. Архив мёртвых

Я продолжила идти.

Вскоре нашла комнату с надписью «АРХИВ».

Дверь была открыта.

Внутри стояли металлические шкафы, а на столе лежали толстые папки.

Я начала искать документы о пациентах.

Большинство дел были датированы шестидесятыми, семидесятыми и восьмидесятыми годами.

Но среди них находились и более свежие.

Я открыла папку с надписью «КАРТЕР ЭМИЛИ».

Внутри лежала моя фотография.

Дата рождения.

Адрес.

Медицинские сведения.

И заключение:

«Пациентка поступила 14 ноября. Жалобы на преследование, нарушения сна, навязчивые идеи. Утверждает, что приехала в город с целью журналистского расследования. Не признаёт себя пациенткой».

Я пролистала страницы.

В конце лежала фотография, сделанная в больничном коридоре.

На ней я стояла рядом с доктором Грейвсом.

Но снимок был датирован 1989 годом.

Это было невозможно.

Я почувствовала, что теряю рассудок.

Из шкафа выпала ещё одна папка.

На обложке было написано:

ДЖОЗЕФ МИЛЛЕР.

Тот самый человек, который отправил мне письмо.

Я открыла дело.

Внутри находилась его фотография — пожилой мужчина с глубокими морщинами.

Дата поступления: 1971 год.

Причина: попытка раскрыть обстоятельства исчезновения пациентов.

Последняя запись:

«Пациент продолжает утверждать, что отправляет письма журналистам. Контакт с внешним миром не подтверждён».

Я отшатнулась от стола.

Значит, Джозеф не был живым свидетелем.

Он мог находиться здесь десятилетиями.

Но кто отправил мне письмо?

И зачем?

На последней странице дела была записка:

«Если кто-нибудь найдёт этот архив, пусть не пытается открыть главную палату. Там находятся те, кого мы не смогли выписать».

Глава 11. Главная палата

В конце архива обнаружилась дверь с металлической табличкой.

ОТДЕЛЕНИЕ № 1. ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН.

Я долго стояла перед ней.

Изнутри доносились голоса.

Много голосов.

Кто-то плакал, кто-то смеялся, кто-то звал врача.

Я приложила ухо к двери.

— Эмили, — прошептал знакомый голос.

Это был Джозеф.

— Вы нашли меня.

— Кто вы? — спросила я.

— Тот, кто написал письмо.

— Но вы пациент!

— Да.

— Как вы отправили сообщение?

— Здесь есть способы.

— Что находится за дверью?

Голос помолчал.

— Все, кто когда-либо пытался уйти.

Я положила руку на ручку.

— Я должна увидеть.

— Нет. Вы должны выбраться.

— Как?

— Найдите комнату главного врача. Там есть книга выписок.

— Что с ней?

— В ней записаны настоящие имена пациентов. Пока книга остаётся здесь, больница не отпустит нас.

— Тогда я заберу её.

Джозеф заговорил быстрее:

— Слушайте внимательно. Если увидите своё имя, не читайте запись до конца. Никогда.

Я услышала за спиной шаги.

— Мисс Картер.

Доктор Грейвс стоял в нескольких метрах.

— Вы заблудились.

Я медленно повернулась.

— Что вы сделали с пациентами?

— Я сохранил их.

— Вы держите людей здесь десятилетиями!

— Вы не понимаете. Некоторые из них не могут жить за пределами этих стен.

— А остальные?

Грейвс вздохнул.

— Остальные давно забыли, кем были.

— Вы не врач.

— А вы не журналистка.

Он посмотрел на меня с удивительной печалью.

— Вы ведь тоже хотите остаться.

— Нет.

— Тогда почему вы всё ещё здесь?

Я открыла рот, но не смогла ответить.

Доктор протянул руку.

— Пойдёмте, Эмили. Ваша палата готова.

Глава 12. Книга выписок

Я резко бросилась в сторону.

Грейвс попытался схватить меня, но я успела проскочить мимо него.

За спиной раздался крик:

— Закрыть все выходы!

Я побежала по коридору, свернула налево и увидела лестницу.

На втором этаже находился кабинет главного врача.

Дверь оказалась заперта, но замок был старым. Я ударила плечом, затем ещё раз.

Створка распахнулась.

Внутри стоял массивный письменный стол. На стене висел портрет Грейвса, а рядом находились часы.

3:17.

На столе лежала большая книга в чёрном переплёте.

Я открыла её.

Первые страницы содержали фамилии пациентов, даты поступления и выписки.

Некоторые люди числились здесь с 1940-х годов.

В графе «Причина невыписки» повторялась одна и та же фраза:

«Пациент не готов».

Я листала страницы, пока не нашла фамилию Джозефа Миллера.

Его имя было перечёркнуто.

Рядом стояла отметка:

«Выписан. 14 ноября».

Я замерла.

Значит, он всё-таки вышел?

Но как?

Я продолжила листать.

И увидела собственную фамилию.

ЭМИЛИ КАРТЕР.

Дата поступления: 14 ноября.

Причина: добровольное обращение.

Дата выписки: не указана.

Ниже было написано:

«Пациентка самостоятельно выбрала остаться. Утверждает, что должна завершить расследование».

Я почувствовала, как по лицу пробежал холод.

Я никогда не соглашалась оставаться.

Никогда.

В этот момент за дверью послышался голос Грейвса.

— Вы нашли свою запись?

Я захлопнула книгу.

— Вы всё подделали!

— Нет, Эмили. Я лишь записал то, что вы выбрали.

Дверная ручка медленно повернулась.

Я схватила книгу и бросилась к окну.

Глава 13. Выход наружу

Окно оказалось заколочено изнутри.

Я отодвинула старую штору и увидела за стеклом деревья.

Снаружи было темно.

Я ударила по стеклу металлической ножкой стула.

Раз.

Второй.

Третий.

Стекло треснуло.

Дверь кабинета распахнулась.

Грейвс стоял на пороге.

— Не делайте этого.

— Отойдите!

— Вы не знаете, что находится снаружи.

— Мне всё равно!

Я ударила ещё раз.

Стекло рассыпалось.

В лицо ударил холодный ветер.

Я выбралась на узкий карниз, удерживая книгу одной рукой. Под окном находилась крыша пристройки.

Я спрыгнула, поскользнулась и упала на бок.

Боль пронзила плечо, но я поднялась.

За спиной кто-то кричал.

Я побежала к краю крыши, спустилась по водосточной трубе и оказалась во дворе.

Вокруг стоял густой туман.

Главный корпус был освещён изнутри.

За каждым окном виднелись люди.

Они стояли неподвижно и смотрели на меня.

Кто-то стучал ладонями по стеклу.

Кто-то беззвучно кричал.

А на четвёртом этаже стояла женщина в больничной рубашке.

Я узнала её.

Это была Элизабет Уоррен.

Она медленно подняла руку и показала на меня.

Потом приложила палец к губам.

Я побежала к воротам.

Они оказались открыты.

За ними стояла старая дорога.

Я не оглядывалась.

Глава 14. Город не помнит

Когда я добралась до шоссе, было уже утро.

Мимо проезжала машина. Я выбежала на дорогу и замахала руками.

Водитель затормозил.

— Господи! Что с вами случилось?

Это был молодой мужчина в рабочей одежде.

Я рассказала, что была в больнице и что внутри остаются пациенты.

Он посмотрел на меня с недоверием.

— В какой больнице?

— Святой Агаты!

Мужчина побледнел.

— Там никого нет.

— Вы были внутри?

— Нет. Но здание закрыто уже много лет.

— Там люди!

Он вызвал полицию.

Через двадцать минут приехали два патрульных автомобиля.

Я показала им фотографии, рассказала о Грейвсе, архивах и книге выписок.

Один из полицейских, высокий мужчина с седыми висками, внимательно выслушал меня.

— Вы говорите, что видели пациентов?

— Да.

— И главного врача?

— Да.

Полицейский посмотрел на напарника.

— Доктор Грейвс умер в 2001 году.

— Я знаю.

— Тогда кто был внутри?

Я протянула ему книгу.

— Здесь всё записано.

Он открыл её и нахмурился.

— Где вы это взяли?

— В кабинете главного врача.

Полицейский перевернул несколько страниц.

Его лицо изменилось.

— Эмили Картер?

— Да.

Он посмотрел на меня.

— Вы уверены, что никогда раньше не бывали в этой больнице?

— Абсолютно.

Он достал телефон и кому-то позвонил.

— Да, это снова по Святой Агате. У нас здесь журналистка. Проверьте архив.

Я услышала, как он произнёс мою фамилию.

Затем он отошёл в сторону.

Его разговор продолжался несколько минут.

Когда он вернулся, выражение лица было уже другим.

— Мисс Картер, мне нужно, чтобы вы проехали с нами.

— Почему?

— Потому что по нашим данным вы были пациенткой этой больницы.

— Что?

— Ваше имя есть в списке поступивших.

— Это невозможно!

Он показал мне экран телефона.

На нём была старая фотография.

Я стояла перед входом в Святую Агату.

Но снимок был датирован 1998 годом.

И рядом со мной находился мужчина в белом халате.

Доктор Грейвс.

Глава 15. Последний документ

Меня отвезли в полицейский участок.

Там я провела несколько часов, отвечая на вопросы. Полицейские проверили мои документы, связались с редакцией и с моей матерью.

Всё подтвердилось: я действительно приехала в Касл-Рок накануне, зарегистрировалась в гостинице и не имела никакого отношения к больнице.

Но фотография оставалась необъяснимой.

К вечеру меня отпустили.

Перед уходом седой полицейский подошёл ко мне.

— Мисс Картер, я работаю здесь тридцать лет. Я видел многое.

— И что вы думаете?

Он посмотрел на книгу.

— Я думаю, что вам не следовало её забирать.

— Почему?

— Потому что раньше её уже пытались выносить.

— И что случилось?

— Люди исчезали.

Он открыл дверь.

— Возвращайтесь домой.

Я вышла на улицу.

В гостинице хозяйка встретила меня молча. Я поднялась в номер, заперла дверь и положила книгу на стол.

Мне хотелось выбросить её, но я не могла.

Возможно, внутри находилось объяснение всему произошедшему.

Я открыла последнюю страницу.

Там была короткая запись:

«14 ноября. Пациент Джозеф Миллер выписан. Пациентка Эмили Картер покинула территорию самостоятельно. Персоналу запрещено препятствовать».

Ниже стояла подпись.

Уолтер Грейвс.

Я перечитала запись несколько раз.

Затем заметила ещё одну строку, написанную мелким почерком:

«Пациентка Картер не должна узнать, что она уже была здесь».

Я закрыла книгу.

В дверь постучали.

Три коротких удара.

Тук. Тук. Тук.

Я подошла к двери и посмотрела в глазок.

За ней никого не было.

Потом раздался голос.

— Мисс Картер, откройте. Это дежурный врач.

Я отступила.

Голос продолжил:

— Мы должны закончить обследование.

Я схватила телефон и набрала полицию.

Но на экране вместо номера появилось сообщение:

ВНУТРЕННЯЯ ЛИНИЯ БОЛЬНИЦЫ СВЯТОЙ АГАТЫ.

Телефон завибрировал.

Я услышала знакомый голос Грейвса:

— Не волнуйтесь, Эмили. Пациенты всё ещё внутри.

Пауза.

— И вы тоже.

Эпилог. Новая пациентка

Через три дня редакция получила письмо от неизвестного отправителя.

Внутри находились несколько фотографий больницы Святой Агаты и короткая записка.

«Журналистка Эмили Картер пропала. Последний раз её видели в Касл-Роке. Полиция утверждает, что она покинула город, но никто не знает, куда именно отправилась.

Если вы получите от неё сообщение, не отвечайте.

Она больше не Эмили».

На последней фотографии был больничный коридор.

В конце прохода стояла женщина в светлой одежде.

Её лицо было обращено к камере.

Это была Эмили.

Она держала в руках лист бумаги, на котором крупными буквами было написано:

«НЕ ЗАХОДИТЕ В БОЛЬНИЦУ. МЫ НЕ МОЖЕМ ВЫЙТИ».

А на обороте фотографии кто-то оставил ещё одну запись:

«Пациентка № 114. Эмили Картер. Поступила 14 ноября. Состояние стабильное. Посетителей не принимает».

В ту же ночь в Касл-Роке снова остановились часы.

На этот раз не только на башне старой больницы.

Все часы в городе показывали 3:17.

И где-то далеко, за лесной дорогой, в здании, которое официально было пустым уже двадцать восемь лет, прозвенел звонок.

Медсестра открыла дверь палаты и произнесла:

— Пациенты, подъём. Сегодня к нам поступит новая журналистка.

Из темноты послышался женский голос:

— А она знает, что мы здесь?

Медсестра улыбнулась.

— Скоро узнает.

И дверь медленно закрылась.

Комментарии: 0