Шляпа Мыслей и Марио: Сказка о том, что мы скрываем. Что, если вы узнаете, о чём на самом деле думают ваши друзья? Погрузитесь в удивительную историю о волшебной шляпе, которая позволила Марио заглянуть в чужие мысли. Эта волшебная сказка расскажет, что правда иногда бывает неприятной, но без неё не может быть настоящей дружбы. Интересно узнать, как герой понял, что о нём думают другие.
Глава 1. Торговец с хитрой улыбкой
День был жарким, и Грибное королевство изнывало от зноя. Тоады прятались в тени грибных шляп, Йоши лежали в пруду, высунув только носы, а Марио сидел на крыльце своей мастерской и обмахивался фанеркой. Луиджи рядом пытался собрать головоломку, но его пальцы скользили от пота, и детали всё время падали.
— Может, пойдём к Пич? — предложил Луиджи. — У неё в замке есть ледяной погреб. Там прохладно.
— Пич сегодня занята, — ответил Марио. — У неё приём у послов из Соседнего Королевства. Скукота.
Он зевнул и посмотрел на площадь. И вдруг заметил нечто странное. Посреди площади, там, где обычно стоял фонтан с прохладной водой, стояла тележка. Но не обычная — она была расписана яркими узорами, увешана бубенцами и лентами, а на её боку красовалась надпись: «Товары со всего света. Дёшево. Сердито. Волшебно».
За тележкой стоял человек. Он был высоким, худым, в пёстром халате и с широкополой шляпой, из-под которой выглядывали хитрые глаза. Он улыбался так широко, что казалось, будто его улыбка сейчас треснет.
— Подходите, подходите! — зазывал он. — Волшебные вещи! Амулеты! Зелья! Шляпы, которые говорят правду!
Марио хмыкнул.
— Шляпы, которые говорят правду? Это как?
— А вот так! — Торговец поднял с прилавка простую коричневую шляпу с широкими полями. — Наденешь — и услышишь, о чём думают другие! Всё, что они скрывают! Все их тайны!
— Звучит как вранье, — сказал Марио.
— А ты проверь! — Торговец подмигнул. — Первая примерка — бесплатно. Если не понравится — вернёшь.
Луиджи нахмурился.
— Марио, не надо. Это может быть опасно.
— Да ладно, Лу, — Марио махнул рукой. — Что может случиться? Надену на секунду, послушаю, как Тоады думают о пирогах, и всё.
Он взял шляпу и надел её. И в тот же миг мир изменился.
Глава 2. Голоса в голове
Сначала Марио услышал шум. Не такой, как от толпы, а другой — будто сотни людей говорили одновременно, но каждый — шёпотом. Он зажмурился, пытаясь сосредоточиться, и вдруг один голос стал громче остальных.
«…и зачем он вообще носит этот красный комбинезон? Он уже третий год один и тот же. Мог бы новый купить. Или постирать хотя бы…»
Марио обернулся. Рядом стоял Тоад-пекарь Тимоти, который смотрел в сторону и жевал травинку. Его губы не двигались. Но голос был его.
— Ты… ты думаешь, что мой комбинезон грязный? — спросил Марио.
Тимоти вздрогнул и выронил травинку.
— Что? Нет! Я ничего не говорил!
«Он что, читает мысли? О боже, я сегодня утром подумал, что его усы похожи на двух спящих гусениц. Он что, это услышал?»
Марио отшатнулся. Он слышал мысли. Настоящие мысли. И они были… не очень приятными.
Он пошёл дальше, и голоса становились всё громче. Он слышал, как одна Тоад-женщина думала: «Этот Марио такой самоуверенный. Вечно прыгает, вечно спасает. А кто его просил?» Другая думала: «Интересно, он вообще моется?» Третий Тоад думал: «Я бы хотел, чтобы он перестал улыбаться. Это раздражает».
Марио остановился. Он чувствовал, как краска приливает к лицу. Он всегда думал, что его любят. Что он — герой. А оказывается…
— Марио! — раздался голос Луиджи. — Ты чего застыл? Сними шляпу, ты выглядишь странно.
Марио обернулся и посмотрел на брата. И услышал.
«…опять он в центре внимания. Все смотрят на него. А я стою в стороне. Как всегда. Я так устал быть вторым. Я так устал бояться. Иногда я завидую ему так сильно, что хочу, чтобы он… нет, я не могу так думать. Он мой брат. Но всё равно… почему он всегда герой, а я всегда трус?»
Марио замер. Он никогда не слышал, чтобы Луиджи так думал. Он всегда считал, что брат просто боится. Но теперь он понял: Луиджи не просто боится. Луиджи страдает.
— Лу, — тихо сказал Марио. — Прости меня.
— За что? — удивился Луиджи.
— За то, что я не замечал.
Луиджи нахмурился.
— Ты странно себя ведёшь. Сними шляпу, она тебе голову напекла.
Марио снял шляпу. Голоса исчезли. Тишина была благословенной, но в голове всё ещё звучали слова брата. Он должен был подумать. Но сначала — Пич.
Глава 3. Мысли принцессы
Он пошёл в замок. Пич сидела в тронном зале, окружённая советниками. Она слушала их доклады и кивала с идеальной улыбкой. Марио надел шляпу и вошёл.
И тут же его оглушило.
«…я так устала. Я не хочу слушать про налоги на грибы. Я хочу петь. Я хочу танцевать. Я хочу, чтобы кто-то спросил, как я себя чувствую. Но никто не спрашивает. Все думают, что я — просто принцесса. Что я должна быть сильной. А я не сильная. Я одинокая…»
Марио посмотрел на Пич. Её лицо было спокойным, улыбка — идеальной. Но в голове у неё был крик.
«…и Марио. Он всегда приходит, когда я в опасности. Но он никогда не приходит просто так. Просто поговорить. Просто побыть рядом. Я для него — принцесса. Задание. Спасти. А я хочу, чтобы он видел во мне… меня. Не принцессу. Не награду. А девушку, которая боится остаться одна…»
Марио почувствовал, как что-то сжалось в груди. Он всегда думал, что Пич — сильная и самодостаточная. А она была просто одинокой.
— Ваше Высочество, — сказал он, прерывая советника. — Можно вас на минуту?
Пич удивлённо подняла брови.
— Марио? Что-то случилось?
— Нет. Я просто хотел спросить… как вы себя чувствуете?
Пич замерла. Её улыбка дрогнула.
— Я… в порядке.
«Никто никогда не спрашивал меня об этом. Никто. Даже он. Почему он спрашивает сейчас?»
— Вы не в порядке, — сказал Марио мягко. — И это нормально. Вы не должны быть всегда сильной. Вы можете быть уставшей. Вы можете быть грустной. Вы можете быть собой.
Пич посмотрела на него, и в её глазах блеснули слёзы.
— Марио… что с тобой? Ты никогда так не говорил.
— Я просто понял, что не замечал тебя. Прости.
Пич улыбнулась — искренне, впервые за долгое время.
— Спасибо.
Марио вышел из зала. Он чувствовал, что шляпа — это не дар. Это проклятие. Он знал слишком много. Но он не мог остановиться. Ему нужно было узнать правду до конца.
Глава 4. Мысли врага
Он пошёл к замку Боузера. По дороге он слышал мысли Купа-Трупов: «Надеюсь, босс сегодня не будет орать. У меня голова болит». И «Интересно, а Марио правда такой смелый, или он просто притворяется?»
Марио вошёл в тронный зал Боузера. Тот сидел на троне и делал вид, что читает карту. Но Марио надел шляпу и услышал:
«…опять этот водопроводчик. Что ему надо? Пришёл меня победить? Или просто посмеяться? Я так устал быть злодеем. Я не хочу быть злым. Но если я не буду злым, кто я? Никто. Просто большая черепаха, которая никому не нужна. Мои солдаты слушаются меня из страха. Мои дети… они меня любят? Или боятся? Я не знаю. Я никогда не спрашивал. А Марио… он всегда окружён друзьями. Он всегда смеётся. Он всегда… счастлив. А я — один. В огромном замке. С пустым троном. И с пустым сердцем…»
Марио замер. Он никогда не думал, что Боузер чувствует себя одиноким. Он всегда видел в нём только врага — грозного, злого, могущественного. А внутри Боузер был просто одиноким ребёнком, который не знал, как попросить о дружбе.
— Боузер, — сказал Марио.
— Чего тебе? — рявкнул Боузер, но его мысли кричали: «Пожалуйста, не уходи. Поговори со мной. Хоть кто-нибудь».
— Я хотел спросить… как ты?
Боузер замер. Его глаза расширились.
— Что? Ты… ты спрашиваешь, как я?
— Да. Как ты себя чувствуешь?
Боузер молчал. Долго. Потом отвернулся.
— Я в порядке, — буркнул он.
«Почему он спрашивает? Что ему нужно? Это ловушка? Или… он правда хочет знать?»
— Ты не в порядке, — сказал Марио. — И я понимаю. Я тоже иногда чувствую себя одиноким. Но я не должен был оставлять тебя одного. Прости.
Боузер посмотрел на него.
— Ты… извиняешься? Передо мной?
— Да. Потому что я был не прав. Я видел в тебе только врага. Но ты — не только враг. Ты — тот, кто помог мне в Мире Тишины. Ты — тот, кто пришёл на чай. Ты — тот, кто хочет дружить.
Боузер отвернулся, но Марио увидел, как его плечи задрожали.
— Уходи, — сказал Боузер хрипло. — Просто уходи.
Марио кивнул и вышел. Он знал, что Боузеру нужно время. Но он также знал, что теперь всё изменится.
Глава 5. Мысли о себе
Марио вернулся домой и сел на кровать. Он снял шляпу и посмотрел на неё. Она была простой, коричневой, ничем не примечательной. Но она открыла ему глаза.
Он думал о том, что услышал. Луиджи завидует ему. Пич одинока. Боузер хочет дружить. Тоады считают его хвастуном. И все они скрывают это за улыбками и вежливыми словами.
— Почему? — прошептал Марио. — Почему они не говорят мне правду?
И тогда он понял. Он тоже не говорил правду. Он тоже улыбался, когда ему было грустно. Он тоже говорил «всё хорошо», когда было плохо. Он тоже прятал свои страхи за прыжками и победами.
Он был таким же. Он тоже скрывал себя.
Он надел шляпу снова и посмотрел в зеркало. И услышал свой собственный голос:
«…я боюсь. Я боюсь, что если я перестану быть героем, никто меня не полюбит. Я боюсь, что я недостаточно хорош. Я боюсь, что Луиджи прав, и я просто удачливый прыгун. Я боюсь, что Пич видит во мне только спасателя. Я боюсь, что Боузер никогда не станет моим другом. Я боюсь… что я одинок. Так же, как и все они».
Марио снял шляпу. По его щекам текли слёзы. Он никогда не слышал свои собственные мысли так ясно. И теперь он понял: он не один. Все одиноки. Все боятся. Все хотят быть любимыми.
Он встал и пошёл к торговцу.
Глава 6. Разговор с торговцем
Торговец всё ещё стоял на площади. Он улыбнулся, увидев Марио.
— Ну что, понравилась шляпа?
— Нет, — ответил Марио. — Она показала мне слишком много.
— Правда никогда не бывает лёгкой, — сказал торговец. — Но ты можешь оставить её. Бесплатно.
— Зачем мне она?
— Чтобы слышать. Не для того, чтобы узнать чужие тайны, а для того, чтобы понять. Когда ты слышишь мысли, ты перестаёшь судить. Ты начинаешь сострадать.
Марио задумался. Он посмотрел на шляпу в своих руках.
— А если я не хочу слышать? Если я хочу просто… поговорить?
— Тогда сними шляпу и поговори, — улыбнулся торговец. — Настоящий разговор — это когда ты слушаешь не мысли, а слова. И когда ты сам говоришь правду.
Марио кивнул. Он вернул шляпу торговцу.
— Спасибо. Но я лучше буду слушать сердцем.
Торговец улыбнулся и исчез — вместе с тележкой, бубенцами и лентами. На площади снова был только фонтан.
Глава 7. Настоящий разговор
Марио пошёл к Луиджи. Брат сидел на крыше и смотрел на закат.
— Можно? — спросил Марио, садясь рядом.
— Конечно.
Они молчали. Долго. Потом Марио сказал:
— Лу, я знаю, что ты чувствуешь. Что ты устал быть в тени. Что ты завидуешь. И что тебе страшно.
Луиджи вздрогнул.
— Откуда ты…
— Неважно. Важно то, что я хочу сказать. Ты не в тени. Ты — мой брат. И ты не трус. Ты — самый храбрый человек, которого я знаю. Потому что ты боишься, но всё равно идёшь вперёд. Я горжусь тобой. И я люблю тебя. Таким, какой ты есть.
Луиджи заплакал. Он обнял Марио и прошептал:
— Я тоже тебя люблю. Прости, что завидовал.
— Не извиняйся. Просто говори мне, когда тебе тяжело. И я буду говорить тебе. Договорились?
— Договорились.
Потом Марио пошёл к Пич. Она сидела в саду и смотрела на луну.
— Пич, — сказал он. — Я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой. Что ты устала быть идеальной. Что ты хочешь, чтобы кто-то спросил, как ты.
Пич посмотрела на него с удивлением.
— Откуда…
— Неважно. Важно то, что я хочу сказать. Ты — не просто принцесса. Ты — Пич. Девушка, которая любит петь. Которая боится одиночества. Которая хочет, чтобы её видели. Я вижу тебя. И я хочу быть рядом. Не как спасатель. А как друг.
Пич улыбнулась сквозь слёзы.
— Спасибо, Марио. Ты даже не представляешь, как это важно.
Потом Марио пошёл к Боузеру. Тот сидел на троне и смотрел в пустоту.
— Боузер, — сказал Марио. — Я знаю, что ты хочешь дружить. Что ты одинок. Что ты боишься быть ненужным.
Боузер вскочил.
— Кто тебе сказал?!
— Неважно. Важно то, что я хочу сказать. Ты — не просто злодей. Ты — Боузер. Король, который любит своих детей. Воин, который уважает сильных противников. И друг, который помог мне, когда я нуждался. Я хочу, чтобы ты знал: ты нужен. Не как враг. Как друг.
Боузер молчал. Потом отвернулся и пробурчал:
— Глупости. Но… спасибо.
Марио улыбнулся.
Глава 8. Новая жизнь
С того дня всё изменилось. Луиджи перестал завидовать и начал говорить о своих чувствах. Пич перестала притворяться идеальной и начала петь для себя, а не для других. Боузер стал чаще приходить в замок — сначала на чай, потом просто так.
Тоады тоже изменились. Они перестали шептаться за спиной и начали говорить правду — иногда неловкую, но честную. И Марио понял, что правда без доброты — это жестокость, но доброта без правды — это ложь.
Однажды вечером они все сидели в замке и пили чай. Пич пела, Луиджи смеялся, Боузер ворчал, но улыбался. А Марио смотрел на них и думал: вот оно. Настоящее. Не идеальное. Но настоящее.
Он больше не носил шляпу. Она ему была не нужна. Он научился слушать. Не мысли. Слова. И сердце.
И жили они долго и счастливо, и каждую осень, когда на площади появлялся странствующий торговец, они вспоминали тот день, когда Марио услышал чужие мысли. И никто больше не боялся говорить правду. Потому что знали: правда, сказанная с любовью, лечит. А ложь, даже сладкая, ранит.
