- Глава 1. Последний вечер на берегу
- Глава 2. Корабль из тумана
- Глава 3. Чёрный флаг
- Глава 4. Капитан по имени Рафаэль
- Глава 5. Пленница брига
- Глава 6. Люди, которые живут по законам моря
- Глава 7. Первая попытка побега
- Глава 8. Шторм
- Глава 9. Тайна капитанской каюты
- Глава 10. Остров, которого не было на карте
- Глава 11. Цена спасения
- Глава 12. Между ненавистью и доверием
- Глава 13. Ночь признаний
- Глава 14. Предательство на борту
- Глава 15. Бунт
- Глава 16. Скалы и огонь
- Глава 17. Правда о мистере Уоррене
- Глава 18. Возвращение в Порт-Ройал
- Глава 19. Последний выбор
- Глава 20. Страсть на краю света
- Эпилог. За горизонтом
Глава 1. Последний вечер на берегу
Море всегда казалось Элизабет Уоррен живым существом. Оно дышало, меняло настроение, шептало о далёких странах и обещало свободу тем, кто не боялся покинуть привычный берег. В детстве девушка часами сидела на старом причале, наблюдая за кораблями, уходившими за горизонт. Она мечтала однажды отправиться в путешествие, увидеть тропические острова, шумные порты и города, где никто не знал её имени.
Но судьба распорядилась иначе.
В свои двадцать два года Элизабет оказалась не свободной путешественницей, а дочерью состоятельного английского купца, которую собирались выдать замуж за человека, способного укрепить положение семьи.
Её жених, лорд Генри Блэквуд, был богат, влиятелен и совершенно не интересовался тем, что чувствовала будущая супруга. Он говорил о браке как о выгодном соглашении, в котором каждая сторона должна получить свою долю.
Элизабет не любила его.
Более того, мысль о совместной жизни с этим холодным человеком вызывала у неё настоящий ужас.
Отец считал иначе. Семья переживала финансовые трудности, торговые дела шли не так успешно, как прежде, и брак с влиятельным аристократом казался спасением.
— Ты должна понять, дорогая, — произнёс мистер Уоррен за ужином. — Иногда жизнь требует от нас решений, которые не приносят удовольствия.
— А если такое решение разрушит всю мою жизнь?
Отец отложил столовые приборы.
— Женщины нашего положения не всегда могут выбирать.
Элизабет ничего не ответила.
В тот вечер она долго стояла у окна своей комнаты. Внизу шумел порт, скрипели канаты, матросы перекрикивались между собой. За тёмными силуэтами кораблей начинался огромный мир, который казался ей гораздо привлекательнее приготовленной для неё судьбы.
Она ещё не знала, что уже следующим утром её жизнь изменится навсегда.
Глава 2. Корабль из тумана
На следующий день Элизабет отправилась вместе с отцом в порт. Им предстояло встретиться с капитаном торгового судна, которое должно было доставить семейный груз в Карибское море.
Путешествие обещало быть коротким. После нескольких недель в море девушка должна была оказаться в Порт-Ройале, где её ожидала встреча с женихом.
Корабль назывался «Морская лилия».
Это было большое торговое судно с крепким корпусом, высокими мачтами и просторными трюмами. На его борту находились ткани, инструменты, бочки с ромом и другие товары.
Элизабет поднялась на палубу и впервые за долгое время почувствовала радость.
Она надеялась, что хотя бы несколько недель проведёт вдали от отцовских наставлений и разговоров о будущем браке.
Первые дни путешествия прошли спокойно.
Море было относительно тихим, ветер наполнял паруса, а вечерами матросы рассказывали истории о дальних островах.
Но на пятый день погода изменилась.
Над горизонтом появились тяжёлые облака. Ветер усилился, волны начали бить в борта корабля, а капитан приказал команде готовиться к шторму.
Элизабет находилась в каюте, когда услышала крик с палубы.
— Паруса! Справа по борту!
Она выбежала наружу.
Сквозь дождь проступал силуэт другого корабля. Он двигался быстро, почти бесшумно, словно возник из самой темноты.
На его мачте развевался чёрный флаг.
Пиратский бриг.
Глава 3. Чёрный флаг
Сначала никто не поверил, что это действительно пираты.
Торговые корабли нередко встречали военные суда, а в некоторых районах Карибского моря действовали каперы, имевшие разрешения на захват неприятельских судов.
Но капитан «Морской лилии» побледнел.
Он прекрасно понимал, что происходит.
— Всем вниз! — закричал он. — Быстро!
Матросы бросились выполнять приказания. Одни пытались изменить направление движения, другие готовили оружие.
Пиратский бриг приближался.
Его корпус был окрашен в тёмный цвет. На носу возвышалась фигура женщины с распущенными волосами, а паруса казались почти чёрными на фоне грозового неба.
Когда корабли сблизились, раздался первый выстрел.
Ядро ударило в деревянный борт торгового судна. Доски разлетелись щепками, люди закричали.
Началась паника.
Пираты перебрасывали абордажные крюки, подтягивали суда друг к другу и поднимались на палубу.
Элизабет пыталась найти отца, но в толпе вооружённых людей потеряла его из виду.
Всё происходило слишком быстро.
Она увидела мужчину с окровавленной рукой, матроса, лежавшего возле мачты, и незнакомца с саблей, который направлялся прямо к ней.
— Стойте! — закричала девушка.
Пират схватил её за руку.
— Капитан приказал не трогать пленников без его разрешения!
Элизабет вырвалась, но другой человек преградил ей дорогу.
Через несколько минут сопротивление торговой команды прекратилось.
Корабль был захвачен.
Её отец исчез.
Глава 4. Капитан по имени Рафаэль
Элизабет привели на борт пиратского брига.
Там пахло смолой, солью, порохом и мокрым деревом. Матросы громко переговаривались, осматривая добычу и перенося найденные товары.
Девушка стояла возле главной мачты, стараясь не показывать страха.
— Как тебя зовут?
Голос прозвучал совсем рядом.
Она подняла голову.
Перед ней стоял мужчина лет тридцати пяти. Высокий, широкоплечий, с тёмными волосами, собранными на затылке. На его лице виднелся небольшой шрам, пересекавший правую бровь.
Он был одет в тёмный камзол, высокие сапоги и широкий кожаный пояс с пистолетом.
Но больше всего Элизабет поразили его глаза.
Они были серыми, холодными и внимательными.
— Я спросил, как тебя зовут.
— Элизабет Уоррен.
Мужчина слегка приподнял бровь.
— Дочь торговца Уоррена?
Девушка удивилась.
— Вы знаете моего отца?
— Знаю его товары. И слышал о его делах.
Он некоторое время изучал её лицо.
— Рафаэль де Сильва, — наконец представился мужчина. — Капитан этого корабля.
— Вы пират.
— Наблюдательная девушка.
— Вы напали на наше судно!
— Это верно.
— Мой отец был там. Где он?
Рафаэль отвёл взгляд.
— Торговцев и пассажиров осматривают. Если твой отец жив, мы его найдём.
— А если нет?
Капитан ничего не ответил.
Элизабет почувствовала, как к горлу подступают слёзы.
— Я хочу вернуться домой.
— Сейчас это невозможно.
— Вы не имеете права удерживать меня!
Рафаэль посмотрел на неё почти с любопытством.
— В море право принадлежит тому, у кого есть корабль и команда.
Эти слова прозвучали жестоко.
Но ещё страшнее было осознавать, что он действительно верил в них.
Глава 5. Пленница брига
Первую ночь Элизабет провела в небольшой каюте возле капитанского помещения.
Дверь запиралась снаружи. На окне были толстые деревянные ставни, а возле стены стояла узкая кровать.
Девушка почти не спала.
Она вспоминала отца, дом, знакомые улицы и собственную комнату.
Ей казалось, что всё это осталось в другой жизни.
Утром принесли хлеб, сыр и чашку горячего напитка.
Элизабет отказалась есть.
Через некоторое время появился Рафаэль.
— Ты должна поесть.
— Я не буду принимать пищу из рук человека, который меня похитил.
— Тогда останешься голодной.
— Лучше так.
Капитан посмотрел на нетронутую еду.
— Упрямство — опасное качество в море.
— А жестокость, вероятно, считается достоинством?
Он усмехнулся.
— Ты слишком много споришь для пленницы.
— А вы слишком много разговариваете для человека, которому нечего оправдывать.
На этот раз Рафаэль рассмеялся.
Не громко, но искренне.
— Хорошо, мисс Уоррен. Посмотрим, сколько продержится ваш характер.
Он вышел, оставив дверь открытой.
Элизабет не стала пытаться бежать. Она понимала, что находится посреди моря, а вокруг — вооружённые люди.
Однако она решила не сдаваться.
Если ей суждено пережить это путешествие, она должна сохранить хотя бы собственное достоинство.
Глава 6. Люди, которые живут по законам моря
Через несколько дней Элизабет начала замечать, что пиратский корабль совсем не похож на хаотичную шайку разбойников, какой она представляла его раньше.
У команды существовали строгие правила.
Каждый человек выполнял определённую работу. Матросы следили за парусами, боцман отвечал за дисциплину, кок готовил пищу, а помощник капитана занимался распределением обязанностей.
За нарушение приказов могли последовать суровые наказания.
Но существовали и ограничения для самого капитана. Важные решения обсуждались с офицерами и частью команды.
Элизабет узнала, что Рафаэль не всегда был пиратом.
Когда-то он служил на торговом судне. Его семья жила на одном из островов Карибского моря, занималась торговлей и рыболовством.
После нападения на родной порт он потерял близких и оказался среди людей, промышлявших грабежом.
История была рассказана не самим капитаном, а старым боцманом по имени Томас.
— Капитан не любит говорить о прошлом, — объяснил он. — Но когда-то он был другим человеком.
— А теперь?
Старик пожал плечами.
— Теперь он капитан.
Элизабет посмотрела на море.
Ей было трудно поверить, что за холодным взглядом Рафаэля скрывается человек, который когда-то мог быть совершенно обычным.
Но ещё труднее было понять, почему это вообще должно её интересовать.
Глава 7. Первая попытка побега
Элизабет не собиралась оставаться пленницей.
Однажды вечером, когда большая часть команды занималась ремонтом снастей, она заметила, что возле кормовой части корабля никого нет.
Девушка осторожно вышла из каюты.
Она знала, что бриг находится недалеко от небольшого острова. В течение дня видела его издалека.
Если удастся добраться до берега, можно будет найти помощь.
Она спустилась по лестнице, прошла мимо ящиков и оказалась возле шлюпки.
Её руки дрожали.
Элизабет уже собиралась отвязать канат, когда услышала голос:
— Не советую.
Она обернулась.
Рафаэль стоял в нескольких шагах.
— Вы следите за мной?
— Я слежу за своим кораблём.
— Я просто хотела подышать воздухом.
— В шлюпке?
— Там лучше видно море.
Капитан подошёл ближе.
— Ты действительно думаешь, что сможешь добраться до острова?
— Лучше утонуть, чем оставаться здесь.
Его лицо стало серьёзным.
— Не говори так.
Элизабет не ожидала услышать подобные слова.
Рафаэль протянул руку.
— Пойдём. Здесь опасно.
Она не двинулась.
— Я ненавижу вас.
— Знаю.
— И никогда не стану благодарить за то, что вы меня удерживаете.
— Я этого не требую.
Он проводил её обратно, но на этот раз не приказал запереть дверь.
Глава 8. Шторм
На десятый день путешествия море показало свою настоящую силу.
Небо потемнело ещё до полудня. Ветер усилился, волны становились всё выше, а корабль начал опасно раскачиваться.
Рафаэль приказал убрать часть парусов.
Команда работала под проливным дождём.
Элизабет находилась в каюте, когда услышала грохот. Что-то тяжёлое упало на палубу.
Она выбежала наружу.
Один из матросов оказался зажат между обломками снастей. Другие пытались освободить его, но корабль сильно накренился.
Рафаэль стоял возле штурвала и отдавал распоряжения.
Внезапный порыв ветра сбил Элизабет с ног.
Она ударилась плечом о деревянную конструкцию и закричала.
Капитан заметил её.
— Назад в каюту!
Но девушка увидела, что один из матросов держится за канат, который вот-вот должен был оборваться.
Она бросилась к нему и помогла удержать верёвку.
— Держитесь!
Матрос посмотрел на неё с удивлением.
Через несколько минут к ним подоспели другие люди.
Шторм продолжался почти всю ночь.
Когда ветер наконец ослаб, Элизабет сидела на палубе, промокшая до нитки и совершенно измученная.
Рафаэль подошёл к ней.
— Ты могла погибнуть.
— Он тоже.
Капитан посмотрел на спасённого матроса.
— Ты поступила храбро.
— Я просто не хотела смотреть, как человек тонет.
Он снял с плеч свой плащ и накинул ей на спину.
Впервые за всё путешествие Элизабет не оттолкнула его.
Глава 9. Тайна капитанской каюты
После шторма Рафаэль стал относиться к Элизабет иначе.
Он разрешил ей выходить на палубу под присмотром матросов и даже позволил читать книги из небольшой капитанской библиотеки.
Однажды девушка обнаружила среди бумаг старую карту.
На ней были отмечены несколько островов, бухт и торговых маршрутов.
Но её внимание привлекло небольшое письмо, лежавшее рядом.
Бумага была пожелтевшей, а почерк — женским.
Элизабет успела прочитать несколько строк:
«Если однажды ты вернёшься, помни, что здесь всё ещё ждут тебя…»
Дальше текст был повреждён.
— Не стоило читать чужие письма.
Рафаэль стоял в дверях.
Элизабет обернулась.
— Простите. Я не знала, что это личное.
Он забрал бумагу.
— Это письмо моей сестры.
— Она жива?
— Нет.
В его голосе появилось что-то такое, от чего Элизабет стало неловко.
— Мне жаль.
— Не нужно.
Он положил письмо обратно в ящик.
— Ты думаешь, что все люди на этом корабле родились жестокими. Но многие из них потеряли всё задолго до того, как стали пиратами.
— Потеря близких не даёт человеку права причинять боль другим.
Рафаэль долго смотрел на неё.
— Возможно, ты права.
Глава 10. Остров, которого не было на карте
Через несколько дней бриг достиг небольшого острова, который редко посещали торговые суда.
Там находилась скрытая бухта, окружённая высокими скалами и густыми зарослями.
Команда готовилась пополнить запасы пресной воды и провизии.
Элизабет впервые за долгое время ступила на твёрдую землю.
Она чувствовала себя так, словно вернулась к жизни.
Пока матросы занимались припасами, девушка гуляла возле берега под наблюдением молодого пирата по имени Николас.
Он был значительно добрее большинства членов команды и иногда рассказывал ей о своём детстве.
— Ты ведь не хочешь быть пиратом? — спросила Элизабет.
Николас усмехнулся.
— Никто из нас не мечтал об этом в детстве.
— Тогда почему не уйдёшь?
— Куда? На острове нет дома, а на материке меня могут арестовать.
Элизабет задумалась.
В этот момент из-за деревьев раздался крик.
На берег вышли вооружённые люди.
Это были не местные жители.
На их одежде виднелись знаки военного подразделения.
Пираты заметили их слишком поздно.
Началась перестрелка.
Рафаэль приказал команде отступать к шлюпкам.
Элизабет оказалась между двумя группами.
Один из вооружённых незнакомцев схватил её.
— Вот и удача! Похоже, капитан привёз нам ценный подарок!
Девушка попыталась вырваться.
Но прежде чем мужчина успел утащить её, появился Рафаэль.
Его пистолет оказался направлен прямо на нападавшего.
— Отпусти её.
— А если нет?
Раздался выстрел.
Глава 11. Цена спасения
Когда всё закончилось, Рафаэль был ранен.
Пуля задела его бок, и кровь пропитала рубашку.
Элизабет помогла ему добраться до шлюпки.
— Вы сумасшедший! — воскликнула она. — Зачем вы вернулись?
— Я не мог оставить тебя.
— Вы могли погибнуть!
— Но не погиб.
На борту корабля старый кок обработал рану.
Элизабет оставалась возле капитанской каюты почти всю ночь.
Она впервые увидела Рафаэля без привычной уверенности. Его лицо было бледным, дыхание тяжёлым.
Когда он проснулся, девушка сидела рядом.
— Ты всё ещё здесь?
— К сожалению, вы пока не умерли.
Он улыбнулся.
— Значит, я тебе необходим.
— Не обольщайтесь.
Однако в её голосе уже не было прежней злости.
Рафаэль попытался приподняться, но поморщился от боли.
Элизабет помогла ему лечь.
— Почему вы меня спасли?
Он долго молчал.
— Потому что не хотел потерять тебя.
Девушка почувствовала, как сердце забилось быстрее.
Но она не знала, что ответить.
Глава 12. Между ненавистью и доверием
Следующие дни прошли спокойно.
Рафаэль постепенно восстанавливался. Элизабет помогала ему менять повязки, приносила воду и следила, чтобы он принимал лекарства.
Однажды вечером капитан попросил её остаться.
— Я должен кое-что рассказать.
— Что именно?
— Почему мы напали на ваш корабль.
Элизабет напряглась.
— Я слушаю.
Рафаэль объяснил, что торговое судно перевозило не только обычные товары. Среди груза находились документы, связанные с тайной сделкой между несколькими влиятельными торговцами и военными чиновниками.
Он утверждал, что эти бумаги могли доказать незаконные поставки оружия и присвоение денег.
— Вы хотите сказать, что захватили корабль ради документов?
— Не только. Но они были важны.
— И мой отец знал об этом?
— Думаю, да.
Элизабет почувствовала тревогу.
— Где он?
Рафаэль опустил глаза.
— Я не знаю.
Это был первый раз, когда капитан признался в собственном бессилии.
— Я найду его, — произнёс он. — Обещаю.
Элизабет смотрела на него и пыталась понять, можно ли верить этим словам.
Впервые за всё путешествие она захотела поверить.
Глава 13. Ночь признаний
Вечером море было удивительно спокойным.
На палубе почти никого не осталось. Матросы отдыхали, а ночной ветер приносил запах далёких островов.
Элизабет стояла у борта.
Рафаэль подошёл к ней.
— Ты всё ещё хочешь домой?
— Конечно.
— Я понимаю.
— А вы? У вас есть место, куда хочется вернуться?
Капитан посмотрел на звёзды.
— Когда-то было.
— Что случилось?
— Я слишком долго пытался отомстить людям, которые разрушили мою жизнь. В какой-то момент месть стала единственным, что у меня осталось.
Элизабет повернулась к нему.
— А теперь?
— Теперь я не уверен, что хочу продолжать.
Между ними повисла тишина.
— Рафаэль, вы не можете просто забыть всё, что сделали.
— Знаю.
— Вы похитили меня.
— Знаю.
— Я до сих пор не доверяю вам.
— И всё же ты стоишь рядом.
Он сделал шаг ближе, но остановился, оставляя ей возможность отойти.
Элизабет не отступила.
Она вдруг поняла, что боится не только этого человека, но и собственных чувств.
Рафаэль осторожно коснулся её руки.
— Я не стану требовать от тебя любви.
— Хорошо, потому что я не могу обещать её.
— Мне достаточно правды.
И в эту ночь между ними впервые возникло нечто большее, чем противостояние пленницы и похитителя.
Глава 14. Предательство на борту
Но спокойствие оказалось недолгим.
Среди команды существовал человек, который давно мечтал занять место Рафаэля.
Его звали Виктор Монтальво.
Он был первым помощником капитана, опытным моряком и человеком, пользовавшимся уважением части команды.
Однако Виктор считал, что Рафаэль стал слишком мягким.
Особенно после появления Элизабет.
— Ты позволяешь пленнице влиять на решения капитана, — однажды сказал он Николасу.
— Она никому не мешает.
— Пока.
Виктор начал собирать сторонников.
Он убеждал матросов, что капитан потерял хватку и что команда рискует погибнуть из-за его привязанности к английской девушке.
Постепенно на корабле возникло напряжение.
Однажды ночью Элизабет проснулась от шума.
Она услышала спор возле капитанской каюты.
— Ты больше не способен командовать! — кричал Виктор.
— Уйди с дороги.
— Корабль принадлежит команде, а не твоим прихотям!
Раздался удар.
Элизабет выбежала в коридор.
Она увидела Рафаэля, стоявшего напротив Виктора, и нескольких вооружённых матросов.
— Что происходит?
— Вернись в каюту, — приказал капитан.
Но Виктор уже смотрел на неё.
— Вот она, причина наших бед!
Он схватил девушку за руку.
Рафаэль мгновенно поднял пистолет.
— Отпусти её.
— Или что? Убьёшь меня?
— Если придётся.
Элизабет вырвалась и отступила к капитану.
Виктор понял, что потерял преимущество.
Но он ещё не собирался сдаваться.
Глава 15. Бунт
На следующее утро Виктор попытался поднять команду против Рафаэля.
Он заявил, что капитан собирается продать часть добычи и скрыться вместе с Элизабет, оставив остальных без денег.
Это была ложь, но она оказалась достаточно убедительной для людей, недовольных последними решениями капитана.
Часть матросов поддержала Виктора.
На палубе началась драка.
Рафаэль попытался остановить конфликт, но его ранение ещё не зажило.
Николас встал на его сторону.
Старый Томас также отказался поддержать мятеж.
Однако перевес оказался не в пользу капитана.
Виктор объявил, что Рафаэль больше не командует кораблём.
— Ты слишком долго правил нами! — выкрикнул он. — Теперь очередь других!
Элизабет наблюдала за происходящим из-за двери каюты.
Она понимала, что капитан может погибнуть.
Но ещё она знала, что Виктор не станет церемониться с ней.
Девушка вспомнила карту, которую видела в капитанской комнате. На ней был отмечен узкий проход между скалами возле ближайшего острова.
Если корабль пойдёт туда, мятежники могут потерять преимущество.
Она решилась.
Когда Виктор отвлёкся, Элизабет пробралась к штурвалу и передала рулевому приказ изменить курс.
Тот растерялся.
— Вы с ума сошли?
— Если мы останемся на прежнем курсе, погибнут все!
В этот момент Рафаэль заметил её.
Он понял замысел.
Корабль повернул.
Глава 16. Скалы и огонь
Бриг вошёл в узкий проход между скалами.
Виктор закричал, требуя немедленно изменить курс, но было уже поздно.
Волны становились всё сильнее. Корабль едва проходил между каменными выступами.
Несколько матросов упали на палубу.
Мятежники растеряли уверенность.
Рафаэль воспользовался этим моментом.
Вместе с Николасом и верными ему моряками он сумел обезоружить главных участников бунта.
Виктор попытался добраться до капитанской каюты, но старый Томас остановил его.
После короткой схватки мятежник оказался в плену.
Когда корабль вышел из опасного прохода, Рафаэль приказал собрать команду.
— Я не собираюсь казнить каждого, кто сомневался во мне, — сказал он. — Но предательство и попытка захватить корабль имеют цену.
Виктора посадили под охрану.
Элизабет стояла рядом с капитаном.
— Вы могли погибнуть.
— Ты тоже рисковала.
— Я не хотела потерять вас.
Рафаэль посмотрел на неё.
Эти слова прозвучали гораздо сильнее любого признания.
Глава 17. Правда о мистере Уоррене
Через несколько дней бриг получил известие от знакомого торговца.
Он сообщил, что мистер Уоррен жив и находится в одном из портовых городов Карибского моря.
Однако его положение оказалось непростым.
После захвата «Морской лилии» мужчину задержали представители местной администрации. Его обвиняли в участии в незаконной торговле оружием и сокрытии документов.
Элизабет не могла поверить услышанному.
— Мой отец не преступник!
Рафаэль осторожно положил перед ней письмо.
— Возможно, он просто оказался связан с людьми, которым не стоило доверять.
Девушка прочитала несколько строк.
Почерк отца был ей знаком.
Он писал, что документы действительно существовали, но их содержание касалось людей, обладавших огромной властью. Он просил дочь не доверять никому из представителей торговой компании Блэквудов.
Элизабет перечитала письмо.
Теперь многое становилось понятнее.
Её предстоящий брак был не просто семейным соглашением.
Лорд Генри мог быть связан с людьми, участвовавшими в незаконных поставках.
Возможно, именно поэтому её отец так настойчиво торопил свадьбу.
Она почувствовала, что попала в гораздо более опасную историю, чем обычное пиратское похищение.
Глава 18. Возвращение в Порт-Ройал
Через несколько недель бриг приблизился к Порт-Ройалу.
Элизабет смотрела на город с палубы.
Она мечтала оказаться здесь ещё до начала путешествия. Но теперь это место вызывало у неё тревогу.
В порту находились военные корабли, торговые суда и многочисленные лодки.
Рафаэль решил не входить в гавань под пиратским флагом.
Он приказал убрать часть вооружения и поднять нейтральные торговые знаки.
— Ты сможешь уйти отсюда, — сказал он.
Элизабет посмотрела на него.
— А вы?
— Мне придётся решить свои дела.
— Вас арестуют.
— Возможно.
— Тогда зачем вы привезли меня сюда?
Рафаэль ответил не сразу.
— Потому что обещал.
Она опустила глаза.
Всё это время девушка представляла возвращение домой как единственную цель. Теперь же мысль о расставании с капитаном причиняла ей неожиданную боль.
Но она не могла забыть, что их история началась с насилия.
И любовь, если она вообще существовала, не могла отменить этого факта.
Глава 19. Последний выбор
Элизабет встретилась с отцом в доме одного из торговцев.
Мистер Уоррен выглядел уставшим и постаревшим.
Увидев дочь, он не смог сдержать слёз.
— Элизабет!
Она бросилась к нему.
Некоторое время они просто стояли обнявшись.
Позже отец рассказал, что действительно был вовлечён в опасную сделку, но не знал всех подробностей. Он рассчитывал, что документы помогут разоблачить влиятельных людей, однако сам оказался под угрозой.
Лорд Генри Блэквуд был связан с этой сетью.
Брак должен был укрепить союз между семьями и обеспечить молчание некоторых участников.
— Я не хотел, чтобы ты пострадала, — сказал отец.
— Но вы собирались отдать меня человеку, который использовал бы меня ради собственной выгоды.
Мистер Уоррен опустил голову.
— Я ошибся.
Элизабет простила его не сразу.
Она слишком многое пережила, чтобы забыть прежние решения за один вечер.
Но теперь у неё появился выбор.
Она могла остаться в Порт-Ройале, вернуться в Англию и начать новую жизнь.
Или попытаться найти Рафаэля.
В тот же вечер она узнала, что капитан собирается покинуть гавань.
Его корабль уже готовился к выходу в море.
Девушка долго стояла у окна.
Наконец она взяла дорожную сумку и вышла из дома.
Глава 20. Страсть на краю света
На причале было шумно.
Матросы переносили последние припасы, проверяли снасти и готовились к отплытию.
Рафаэль стоял на палубе.
Когда он увидел Элизабет, то замер.
— Что ты здесь делаешь?
— Я пришла попрощаться.
Он кивнул.
— Это правильно.
— Вы действительно собираетесь уйти?
— Да.
— И больше не вернётесь?
Рафаэль посмотрел на неё.
— Я не могу обещать тебе спокойную жизнь.
— Я не прошу обещаний.
— Я не могу стать человеком, которого ты заслуживаешь.
Элизабет сделала шаг вперёд.
— А я не прошу вас притворяться другим.
— Тогда чего ты хочешь?
Она долго молчала.
— Хочу, чтобы вы перестали решать за меня.
Рафаэль опустил глаза.
Он понял, что именно это девушка пыталась сказать ему с первого дня их знакомства.
Она не была вещью, которую можно захватить, удерживать или передавать из рук в руки.
Она имела право выбирать.
— Если ты поднимешься на этот корабль, — произнёс капитан, — я не смогу обещать тебе лёгкую судьбу.
— Я знаю.
— И ты больше не моя пленница.
Элизабет посмотрела на него.
— Тогда откройте мне дорогу.
Рафаэль отступил в сторону.
Она поднялась по трапу.
Впервые за всё путешествие девушка ступала на борт не потому, что её заставили.
Она сделала это по собственной воле.
Эпилог. За горизонтом
Корабль покинул гавань на рассвете.
Порт-Ройал постепенно исчезал за кормой. Ветер наполнял паруса, а солнце поднималось над спокойным морем.
Элизабет стояла у борта.
Рафаэль подошёл к ней.
— Боишься?
— Немного.
— Ещё не поздно вернуться.
Она улыбнулась.
— Вы опять пытаетесь принять решение за меня?
Он рассмеялся.
— Привычка.
— Тогда придётся от неё избавиться.
Рафаэль протянул ей руку.
На этот раз Элизабет сама вложила в неё свою ладонь.
Впереди лежали неизвестные острова, опасные воды и множество испытаний. Их прошлое никуда не исчезло. Оно оставалось между ними, напоминая о боли, страхе и ошибках.
Но теперь у них было нечто, чего прежде не существовало.
Свобода выбора.
Элизабет больше не была пленницей пиратского брига. Она стала женщиной, которая сама решила отправиться навстречу неизвестности.
А Рафаэль впервые за много лет понял, что настоящая сила капитана заключается не в способности удерживать людей на корабле, а в готовности позволить им остаться по собственной воле.
Море простиралось до самого горизонта.
Их история только начиналась.
