Она появилась в трейлере всего на несколько секунд. Розовая бикини-нить, золотые серьги-кольца, черные волосы, собранные в высокий хвост, и взгляд, который мгновенно стал мемом. Лусия — первая женщина-протагонист в истории Grand Theft Auto, если не считать условных аватаров. И именно эти несколько секунд породили лавину историй, догадок, теорий и, конечно, фанфиков.
Ниже — не перевод, не пересказ чужого текста. Это оригинальная история, вдохновленная атмосферой анонса. Она не претендует на канон. Она — одна из тысяч возможных версий того, что могло происходить с Лусией до, во время и после событий, которые Rockstar показала в первом трейлере GTA VI.
Действие происходит в штате Леонида, в округе Вайс-Сити. Имена второстепенных персонажей, названия районов, радиостанции и события вымышлены. Совпадения с реальными людьми случайны. Все персонажи совершеннолетние. В тексте присутствуют сцены криминального насилия, нецензурная лексика, упоминания наркотиков и тюремной системы. Если вам меньше 18 — закройте вкладку.
Часть первая. Графство Келли
Она научилась водить на угнанном «Импонте» с пробитым радиатором. Мать тогда работала в две смены в закусочной у федеральной трассы, а отчим, Рэй, держал мастерскую на выезде из Порт-Геллхорна. Мастерская называлась «Рэй-Моторс», но на вывеске горела только половина букв, и местные звали это место «эй-оторс». Лусия ненавидела и вывеску, и мастерскую, и сам городок.
Порт-Геллхорн был из тех мест, откуда не уезжают. Отсюда сбегают. Или попадают в тюрьму. Чаще — сначала одно, потом второе.
Рэй не был злым. Он был хуже — равнодушным. Он мог сидеть в кресле-качалке на заднем дворе, смотреть, как Лусия таскает аккумуляторы, и комментировать: «Не так держишь, девочка. Спину сорвешь — тебя никто лечить не будет». Он никогда не бил. Он просто не замечал. Мать, измотанная ночными сменами, тоже не замечала. Лусия рано поняла: если хочешь, чтобы тебя увидели, — сделай так, чтобы не увидеть было невозможно.
В тринадцать она впервые угнала тачку. В четырнадцать — впервые попалась. В пятнадцать — впервые заработала на перепродаже краденых запчастей больше, чем мать за месяц. В шестнадцать — впервые поцеловала парня на заднем сиденье того самого «Импонте». В семнадцать — впервые подумала, что Вайс-Сити не так уж далеко.
Она хорошо помнила тот день. Шел дождь — редкий для Леониды в это время года, тяжелый, липкий, с запахом бензина и гниющих мангров. Она стояла под навесом у «эй-оторс», курила, смотрела, как вода стекает по трещинам в асфальте. В кармане вибрировал телефон. Джейсон.
«Есть тема. Надо поговорить. Не по телефону».
Лусия затушила сигарету о подошву кроссовка. Джейсон никогда не писал первым. Если он пишет — значит, случилось что-то серьезное. Или появились деньги. Чаще всего это было одно и то же.
Джейсона она знала с детства. Он жил через три дома, в трейлере с бабушкой, которая разводила бойцовских петухов и продавала самогон дальнобойщикам. Джейсон был из тех парней, которые никогда не выглядели опасными. Светлые волосы, вечно удивленные глаза, дурацкая походка. Но Лусия знала: если Джейсон говорит «есть тема» — значит, тема действительно есть. Он был прирожденным планировщиком. В свои двадцать с небольшим он уже успел организовать три ограбления заправок и одну кражу со склада электроники, и ни разу не попался. Не потому, что был умным — просто осторожным до паранойи.
Они встретились на старом пирсе, где рыбаки оставляли ржавые лодки. Дождь кончился, но воздух оставался влажным, как тряпка. Джейсон сидел на перевернутом ящике, жевал зубочистку, смотрел на воду.
— Не хочу тебя дергать, — сказал он. — Но дело реально пахнет деньгами.
— Все твои дела пахнут. Обычно бензином и мочой в подворотне.
— Это другое. Короче. Есть один человек. С Лос-Сантос. Он платит за эвакуацию машин.
Лусия прищурилась.
— Эвакуация — это когда у тебя есть эвакуатор, Джейсон. А не угнанный пикап с тросом.
— У меня будет эвакуатор. У Рэя стоит один мертвый, помнишь? «Вэпид Слэмван», рама треснула. Если починить…
— Рэй сдаст нас копам раньше, чем ты повернешь ключ.
— Рэй не узнает. Мы заберем ночью. Починим у Стива в ангаре. Три дня работы. А потом — заказы. Сказали, за каждую тачку — полторы штуки. За элитные — вдвое. Мы просто едем по адресу, вешаем на колеса захваты, увозим. Клиенты сами знают, что их машины будут снимать. Это все по предоплате.
Лусия молчала. Вода лизала сваи пирса. Чайки орали где-то над рыбным рынком.
— Кто заказчик? — спросила она наконец.
— Парень по кличке Гриз. Говорят, он держит половину нелегальных гонок в штате. Ему нужны доноры. Его люди будут ждать в условленных точках.
— Сколько нам светит за раз?
— Если берем две тачки за ночь — три тысячи. Минимум.
Лусия посмотрела на него. Он выглядел так, будто уже потратил эти деньги. Вот в чем была проблема с Джейсоном: он всегда считал деньги раньше, чем они появлялись.
— Забираем эвакуатор, — сказала она. — Но если нас возьмут, я тебя первым сдам.
— Даже не сомневался, — ухмыльнулся он. — За это тебя и люблю.
Они украли эвакуатор той же ночью. Лусия хорошо запомнила звук, с которым старый «Слэмван» ожил после трех лет простоя: сначала кашель, потом низкий рев, потом ровное урчание. Джейсон сидел за рулем, Лусия — рядом, положив ноги на торпеду. Они выехали из Порт-Геллхорна по грунтовке, которая вела через мангровые заросли к старой насосной станции. Лусия открыла окно. Ветер был горячим, пах солью и гнилью. Где-то вдали, за заливом, горел Вайс-Сити. Небоскребы в дымке. Неон. Движение. Жизнь.
— Когда-нибудь мы туда переберемся, — сказал Джейсон.
— Когда-нибудь — не скоро.
— Раньше, чем ты думаешь. Гриз говорит, если пашем хорошо — возьмет в основной состав. А там уже не эвакуация, там полноценные угоны под заказ. Ключи, документы, перегон через границу штата. Деньги совсем другие.
— Ага. И сроки совсем другие.
— Не будь занудой, Лу.
Она не была занудой. Она была реалисткой. Мать всю жизнь говорила: «В Леониде нет честных путей, есть только быстрые и медленные». Лусия выбрала быстрые.
Ангар Стива находился в сорока минутах езды, за заброшенной взлетной полосой. Стив был механиком из тех, кто чинит всё, что ездит, летает или стреляет, не задавая вопросов. Он согласился помочь за долю от первого заказа. Трое суток они меняли раму, перебирали ходовую, ставили новый гидравлический захват. Лусия работала наравне с мужчинами, молча, сжав зубы. Она знала: в такие моменты на тебя смотрят. Если покажешь слабину — станешь «девочкой». Если удержишь темп — станешь своей. Она удержала.
Первый заказ поступил через неделю. Адрес: пригород Хэммонда, район Литл-Гавана. Машина — «Боллард», серебристый, прошлогодний. Владелец — стоматолог. По данным Гриза, мужик уехал на две недели в отпуск, машина стоит в гараже. Ключи не нужны — эвакуатор поднимет.
Они приехали в три часа ночи. Лусия надела перчатки, темную толстовку, бейсболку. Джейсон выключил фары. Эвакуатор медленно вкатился на подъездную дорожку. Собаки по всей улице молчали. Это было хорошо.
Захваты защелкнулись на колесах. Лебедка взвыла. Лусия стояла на стреме, смотрела на окна соседних домов. Тишина. Занавески неподвижны. Где-то капал кондиционер.
— Быстрее, — прошипела она.
— Да быстрее некуда, — ответил Джейсон из кабины.
Машина поползла вверх. Через минуту они уже выезжали из района со скоростью обычного эвакуатора, который просто выполнял свою работу. В этом был весь фокус: никто не обращает внимания на эвакуатор. Даже если машину увозят ночью из чужого гаража. Эвакуатор — это как униформа. Все видят, никто не смотрит.
Точка передачи была на заброшенном складе фруктов у шоссе 27. Гриз ждал лично. Коренастый мужик лет сорока, с седой бородой и пальцами, измазанными табаком. Он обошел «Боллард», открыл капот, кивнул.
— Чисто. Пойдет.
Отсчитал три тысячи наличными. Лусия взяла деньги, пересчитала, спрятала в лифчик.
— Завтра будет два заказа, — сказал Гриз. — В разных концах округа. Успеете до рассвета?
— Платите — успеем, — ответила Лусия.
Гриз посмотрел на нее так, будто впервые увидел.
— А ты дерзкая.
— А ты наблюдательный.
Он усмехнулся.
— Ладно. Работайте.
Так началась их карьера.
За полгода они угнали больше тридцати машин. Не угнали — «эвакуировали». Лусия быстро освоила все нюансы. Какие районы смотрят камеры, в каких живут копы, какие машины нельзя трогать ни при каких условиях. Она знала, что если на заднем стекле наклейка пожарного департамента — лучше проехать мимо. Что в Голливуд-Хиллс у каждого второго дома — частное охранное агентство. Что в Севилье-Бич можно работать почти открыто, потому что туристы слишком пьяны, чтобы запомнить лицо.
Деньги шли. Лусия сняла маленькую квартиру на окраине Хэммонда, купила подержанный «Карин», стала откладывать. Джейсон, как всегда, спускал всё за пару недель: казино на индейской резервации, бары, какие-то сомнительные ставки на подпольных гонках. Лусия ругалась. Он обещал исправиться. Потом снова звонил ночью: «Есть тема».
Темой оказался пакистанский автосалон в Дорале. Не просто салон — целый шоурум, где по вечерам собирались богатые дяди с юго-восточного побережья, показывали друг другу машины, пили виски, заключали сделки. Гриз сказал: «Мне нужен один конкретный „Оцелот“ — суперкар, который пригоняют в четверг. Проблема: он будет в закрытой зоне. Просто эвакуатором не подцепить».
— И что ты предлагаешь? — спросила Лусия.
— Проникнуть внутрь, как персонал. Вывести машину через задние ворота. Там есть черный ход для доставки. Камера отключена, я договорился с охранником. Но нужен человек, который умеет водить всё.
— Я умею водить всё.
— Вот и поедешь.
Это была совсем другая работа. Не ночная эвакуация, а внедрение. Лусия должна была прийти на закрытую вечеринку в качестве официантки. Подождать, пока хозяин «Оцелота» отвлечется. Найти ключи. Вывести машину через служебный тоннель. Снаружи будет ждать Джейсон с эвакуатором для прикрытия.
— Если хоть что-то пойдет не так — меня повяжут прямо там, — сказала она.
— Не повяжут, — ответил Джейсон. — Ты же у нас умная.
— Это не план, Джейсон. Это молитва.
— Ну так помолись.
Она пришла в автосалон в униформе, которую раздобыл Гриз: белая рубашка, черная юбка, туфли на низком каблуке. Бейсболку снять, волосы распустить. «Выгляди как местная девочка, — велел Гриз. — Не отсвечивай».
Салон оказался больше, чем она представляла. Два этажа, стеклянные стены, подсветка, как в музее. Внутри — запах кожи, воска и дорогих сигар. Мужчины в костюмах, женщины в платьях. Звучала лаунж-музыка. Лусия прошла в зону обслуживания, взяла поднос с бокалами просекко, сделала круг по залу.
«Оцелот» стоял в центре первого этажа, на вращающейся платформе. Машина была черной, низкой, с агрессивными воздухозаборниками. Лусия прикинула: ключи, скорее всего, у владельца. Или в менеджерской. Или вообще не в салоне.
Прошел час. Она обслужила двадцать гостей, выслушала три пошлые шутки, вытерла одно пролитое виски с чужого пиджака. Наконец заметила нужного человека: мужчина с часами «Голд Смит» и красным галстуком, стоял у «Оцелота», размахивал руками, что-то рассказывал компании. В руке у него был бокал, в кармане брюк — отчетливый силуэт ключей.
Лусия поставила поднос. Прошла через толпу, не глядя по сторонам. В тот момент, когда мужчина расхохотался, откинув голову, она легким движением сняла ключи из кармана. Если бы он заметил — пришлось бы все свалить на тесный контакт в толпе. Не заметил.
Дальше — самое сложное. Служебный тоннель был за кухней. Лусия знала план здания, который заставила Джейсона начертить три раза. Кухня, поворот налево, грузовой лифт, минус первый этаж, технический коридор, задние ворота. Машина стоит на платформе, но под ней — лифт, который опускает автомобили в подземный гараж. Она видела это на схеме: гидравлическая шахта.
Ключ подошел. Замок зажигания отозвался низким гулом. Лусия надавила педаль газа. Мотор взревел так, что заглушил музыку на ползала.
Кто-то закричал: «Эй!»
Она не обернулась. Нажала кнопку на панели — платформа начала опускаться. Голоса остались наверху. Через пятнадцать секунд она была в подземном гараже. По техническому коридору — к задним воротам. Джейсон уже ждал снаружи, держа ворота открытыми. Лусия дала газ.
Они выехали на Шеридан-авеню. Сзади — вой сирен.
— Жми! — закричал Джейсон, запрыгивая в эвакуатор.
— Куда?!
— На 27-ю, потом на грунтовку через заповедник!
Лусия выжала акселератор. «Оцелот» рванул так, что она вжалась в сиденье. Шоссе впереди было пустым. Она набрала 120, потом 140. Патрульные машины остались где-то у поворота.
Они проехали через мангровый заповедник, где фары выхватывали из темноты испуганных енотов и покосившиеся щиты «Не кормить аллигаторов». Лусия знала эту дорогу наизусть. Она выросла на этих грунтовках.
В четыре утра они были в ангаре Стива. Лусия заглушила мотор, вышла из машины, ее трясло. Джейсон подошел, обнял.
— Ты была невероятна.
— Я чуть не обосралась.
— Но не обосралась. Это главное.
Гриз заплатил им по пять тысяч каждому. За одну ночь. Лусия впервые подумала, что, может быть, всё складывается. Что из этого может что-то получиться. Что, может быть, Вайс-Сити ближе, чем кажется.
Думать так было ошибкой.
Часть вторая. Округ Вайс-Дейд
Операция была проста: забрать фургон с краденым грузом со стоянки у Терминала 7, доставить в склад на юге, получить оплату. Обычная логистика. Гриз сказал: «Там даже водить некому. Просто перегнать».
Они поехали вместе. В фургоне было около ста килограммов кокаина, спрятанного в водяных фильтрах. Джейсон сел за руль, Лусия поехала следом на их «Карине». План был: Джейсон гонит грузовик, Лусия прикрывает сзади. Если что-то идет не так — она уводит хвост на себя.
Всё шло хорошо. Слишком хорошо. Они переехали мост через залив Пайн-Крик, повернули на темную дорогу, которая вела к товарным складам. Сзади — никого. Впереди — никого. Лусия расслабилась. Радио играло старый реггетон, дождь моросил.
А потом дорогу преградил блокпост.
Она увидела вспышки — синие, красные, синие, красные. Три машины. Шерифы. И один мужик в штатском, стоявший поперек дороги с поднятой рукой.
— Тормози! — заорала Лусия в телефон. — Джейс, тормози, там пост!
Он не тормозил. Он надавил на газ.
Фургон был тяжелым. Он врезался в первый патрульный «Вэпид», сбил его с дороги, протаранил вторую машину, вильнул и опрокинулся. Лусия увидела, как он катится по асфальту, разбрасывая стекла. Своим «Карином» она успела свернуть в кусты, пронеслась мимо поста, врезалась в отбойник.
Дальше — калейдоскоп. Крики. Наручники. Асфальт, прижатый к щеке. Она видела, как из перевернутого фургона достают Джейсона. Он был весь в крови, но живой.
Потом — камера. Женщина-офицер, снимающая отпечатки. Вопросы, которые повторяются по кругу. Адвокат, которого она не просила. Судья, который не смотрит в глаза.
Итог: преступный сговор, перевозка наркотических веществ, нападение на сотрудника правоохранительных органов. Им светило от пятнадцати до двадцати. Джейсон взял весь удар на себя — заявил, что Лусия не знала о грузе, что она просто ехала следом. Прокурор не поверил, но доказать соучастие было сложно. Она вышла с меньшим сроком: девять лет. Его — пятнадцать.
Лусия запомнила последний взгляд Джейсона, когда их уводили из зала суда. Он улыбался. Он всегда улыбался. Даже когда всё шло в ад.
Часть третья. Исправительное учреждение «Леонида»
Первые шесть месяцев она думала, что сойдет с ума. Тюремные стены были цвета старого меда, бетонные полы отдавали мочой и хлоркой. Утренние переклички в шесть утра. Столовая с баландой, похожей на овсянку, которую рвало обратно. Нары. Душевые, где холодная вода внезапно сменялась кипятком.
Лусия выжила. Не потому, что была самой сильной — в камере были женщины, ломавшие ребра за долг в десять баксов. Она выжила, потому что быстро поняла правила. В тюрьме не важно, кто ты такая. Важно, как ты себя поставишь в первые две недели. Она поставила: первая же конфликтная ситуация закончилась тем, что Лусия разбила тарелку об угол стола и воткнула осколок в бедро женщине, которая попыталась отобрать у нее кроссовки.
Полгода одиночки. Через год — поварихой на кухне. Еще через год — в библиотеке, которая на самом деле была маленькой комнатой с сотней потрепанных книг. Лусия читала всё подряд: юридические справочники, романы, старые журналы. Она написала Джейсону сорок семь писем. Ответов пришло три.
«Держись там, Лу. Мы выберемся. Помнишь, как в старые времена? Однажды грабили, на следующий день — смеялись».
Потом письма перестали приходить.
Одна из надзирательниц, женщина по имени Фернанда, приносила ей новости. Джейсона перевели в другое учреждение…
