Как Смешарики отдыхали на курорте в Турции и провели там незабываемое время. Крош умудрился потерять свои любимые шлёпанцы, и это стало началом его весёлых приключений. Копатыч встретил нового приятеля, с которым они вместе исследовали окрестности. А Совунья, как всегда, проявила свою смекалку и научила всех участников поездки хитростям торговли на местном базаре.
Глава 1. Путёвка, которая изменила всё
Страна Смешариков лежала в долине между двумя холмами, где всегда было тепло, уютно и предсказуемо. Каждый день здесь был похож на предыдущий: Крош прыгал по поляне, Нюша примеряла новые бантики, Копатыч копался в огороде, Лосяш читал книги, Совунья пекла пироги, Пин что-то изобретал, а Бараш писал стихи. Жизнь текла медленно и спокойно.
Но однажды утром на главной площади появилась коробка. Большая, яркая, с надписью: «Поздравляем! Вы выиграли путёвку на двоих!» Внутри лежал конверт, а в конверте — восемь билетов на самолёт. Куда? В Турцию. На курорт. Всё включено.
Смешарики собрались на площади и уставились на билеты.
— Что такое Турция? — спросил Крош.
— Это страна, — сказал Лосяш, поправляя очки. — Она находится далеко на юге. Там море, солнце, пляжи и много интересного.
— Море! — воскликнула Нюша. — Я всегда мечтала увидеть море! Я слышала, там можно загорать и фотографироваться!
— А там есть огороды? — спросил Копатыч.
— Не знаю, — честно ответил Лосяш. — Но, думаю, есть.
— А там есть где строить? — спросил Пин.
— Наверное, — сказал Лосяш.
— А там есть поэты? — спросил Бараш.
— Наверняка, — кивнул Лосяш.
— А там есть еда? — спросила Совунья.
— Обязательно, — сказал Лосяш.
— Тогда едем! — закричал Крош. — Это будет приключение!
И они начали собираться. Нюша взяла пять чемоданов с нарядами. Копатыч — лопату и семена. Пин — ящик с инструментами. Бараш — блокнот и ручку. Лосяш — десять книг. Совунья — кастрюлю и скалку. Крош — мяч и скакалку. А Кар-Карыч, который тоже был приглашён, взял только зонтик и шляпу.
— Зачем тебе зонтик? — спросил Крош. — Там же солнце.
— На всякий случай, — ответил Кар-Карыч. — Я всегда ношу зонтик. Это мой талисман.
И они отправились в аэропорт.
Глава 2. Аэропорт и первый сюрприз
Аэропорт был огромным. Смешарики никогда не видели столько людей, столько света, столько объявлений. Они ходили по залу, раскрыв рты.
— Смотрите! — закричал Крош. — Самолёт! Он летит!
— Это не самолёт, это табло, — сказал Лосяш. — Оно показывает расписание.
— А это что? — спросила Нюша, показывая на ленту, которая ехала по кругу.
— Это транспортёр, — сказал Пин. — На нём едут чемоданы.
— А куда они едут? — спросила Нюша.
— В самолёт, — сказал Пин.
— А мы? — спросила Нюша.
— Мы тоже, — сказал Пин.
Они сдали багаж. Нюша сдала пять чемоданов. Копатыч — лопату. Пин — ящик с инструментами. Лосяш — книги. Совунья — кастрюлю. Все, кроме Кар-Карыча, который оставил зонтик при себе.
— Зонтик нельзя сдавать, — сказал он. — Он должен быть рядом.
Они прошли паспортный контроль. Пограничник, молодой человек в форме, посмотрел на них и улыбнулся.
— Смешарики? — спросил он. — Из мультика?
— Из страны Смешариков, — гордо ответил Крош. — Мы летим в Турцию!
— Хорошего отдыха, — сказал пограничник и поставил штамп.
Они сели в самолёт. Это было волнительно. Когда самолёт взлетел, у Нюши заложило уши, у Кроша закружилась голова, а Копатыч схватился за кресло и зажмурился.
— Не бойся, — сказал Лосяш. — Это нормально. Мы просто поднимаемся в воздух.
— Я не боюсь, — сказал Копатыч. — Я просто… удивляюсь.
— А я не удивляюсь, — сказал Крош. — Я наслаждаюсь!
Через четыре часа самолёт приземлился. Смешарики вышли на трап. Их обдало тёплым воздухом. Пахло морем, цветами и чем-то пряным.
— Это Турция, — сказал Лосяш.
— Это рай, — сказала Нюша.
— Это жарко, — сказал Копатыч.
— Это приключение, — сказал Крош.
Глава 3. Отель, солнце и первый хаос
Отель назывался «Золотой пляж». Он был огромным: бассейны, пальмы, шезлонги, рестораны, анимация. Смешариков встретил администратор — улыбчивый мужчина по имени Мехмет. Он говорил по-русски с акцентом, но очень старался.
— Добро пожаловать! — сказал он. — Ваши номера готовы. Приятного отдыха!
Они разошлись по номерам. Нюша сразу же побежала к зеркалу и начала примерять купальники. Крош побежал к бассейну. Копатыч пошёл искать огород. Лосяш — библиотеку. Совунья — кухню. Пин — мастерскую. Бараш — тихое место для стихов. А Кар-Карыч сел на балконе, раскрыл зонтик и стал смотреть на море.
Через час Крош вернулся с бассейна мокрый и счастливый.
— Я научился плавать! — закричал он. — Ну, почти. Я не утонул!
— Это уже достижение, — сказал Лосяш.
Через два часа Нюша вышла из номера в новом купальнике и с новым бантиком.
— Я готова к пляжу! — сказала она. — Кто со мной?
— Я! — сказал Крош. — Я хочу попробовать сёрфинг!
— Я! — сказал Копатыч. — Я хочу посмотреть, что тут растёт.
— Я! — сказал Пин. — Я хочу построить что-нибудь из песка.
— Я! — сказала Совунья. — Я хочу попробовать местную еду.
— Я! — сказал Бараш. — Я хочу написать стих о море.
— Я останусь здесь, — сказал Кар-Карыч. — У меня зонтик. Мне хорошо.
И они отправились на пляж.
Глава 4. Крош и сёрфинг
Крош взял напрокат доску для сёрфинга. Она была больше него. Он попытался встать на неё на песке. Упал. Попробовал снова. Упал. Попробовал в третий раз. Упал.
— Это сложнее, чем кажется, — сказал он.
— Конечно, — сказал инструктор, молодой турок по имени Али. — Нужно чувствовать волну. Смотри на меня.
Али встал на доску и легко поехал по волне. Крош смотрел с восхищением.
— Я хочу так же! — сказал он.
— Тогда слушай меня, — сказал Али. — Ляг на доску. Греби руками. Когда волна поднимет тебя, вставай. Но не торопись. И не бойся.
Крош лёг на доску. Он грёб руками. Волна подняла его. Он попытался встать. Он упал. Но он не сдался. Он попробовал ещё раз. И ещё. И ещё.
Через час он стоял на доске. Целых три секунды. Потом упал. Но это было победа.
— Я сделал это! — закричал он. — Я стоял!
— Молодец! — сказал Али. — Ты упорный. Из тебя выйдет сёрфер.
Крош улыбнулся. Он понял, что сёрфинг — это как жизнь: падаешь, встаёшь, падаешь, встаёшь. Главное — не сдаваться.
Глава 5. Нюша и шопинг
Нюша отправилась на рынок. Это был настоящий восточный базар: палатки, специи, ткани, украшения, сладости. Продавцы зазывали:
— Девушка! Красавица! Купи бусы! Купи платок! Купи сладости!
Нюша растерялась. Она не знала, что выбрать. Всё было красивым. Всё блестело. Всё манило.
Она подошла к одной палатке. Там продавали браслеты. Продавец, пожилой турок с усами, сказал:
— Это ручная работа. Настоящее серебро. Сто рублей.
— Сто рублей? — удивилась Нюша. — Это дорого.
— Для такой красавицы — не дорого, — сказал продавец. — Для тебя — пятьдесят.
— Пятьдесят? — Нюша задумалась. — А если я куплю два?
— Тогда сорок, — сказал продавец.
— А если три?
— Тридцать.
— А если я скажу, что у меня только двадцать?
Продавец засмеялся:
— Ты умеешь торговаться! Ладно, двадцать. Бери.
Нюша купила три браслета за двадцать рублей. Она была счастлива. Она поняла, что торговаться — это искусство. И она им овладела.
Глава 6. Копатыч и фермер
Копатыч пошёл искать огород. Он шёл по улицам, пока не вышел за пределы курорта. Там были поля, сады, теплицы. Он увидел фермера — старого турка по имени Хасан. Хасан копался в грядках.
— Здравствуй, — сказал Копатыч. — Я тоже фермер. Можно посмотреть?
Хасан улыбнулся:
— Конечно. Смотри.
Копатыч посмотрел на грядки. Там росли помидоры, огурцы, перец, баклажаны. Всё было аккуратно, ухожено. Копатыч восхитился:
— У вас отличный огород! А у меня в стране Смешариков тоже есть огород. Только там растёт морковка, капуста, картошка.
— Морковка? — переспросил Хасан. — Это что?
— Это оранжевая, сладкая. Её зайцы любят.
— У нас тоже есть морковка, — сказал Хасан. — Но она другая. Хочешь попробовать?
Он выкопал морковку и дал Копатычу. Копатыч попробовал. Она была сладкой, сочной, но немного другой.
— Вкусно, — сказал он. — Но у нас слаще.
— У нас больше солнца, — сказал Хасан. — Поэтому она такая.
Они разговорились. Хасан рассказал о своей семье, о хозяйстве, о том, как трудно выращивать овощи в жару. Копатыч рассказал о своём огороде, о пчёлах, о том, как он любит землю. Они стали друзьями. Хасан подарил Копатычу семена турецких помидоров. Копатыч пообещал посадить их дома.
— Приезжай в гости, — сказал Хасан. — Я покажу тебе настоящую турецкую деревню.
— Обязательно, — сказал Копатыч.
Глава 7. Лосяш и древние руины
Лосяш пошёл на экскурсию. Он хотел увидеть древние руины. Гид, молодая женщина по имени Айше, рассказывала:
— Это остатки древнего города. Ему больше двух тысяч лет. Здесь жили люди, которые строили дома, храмы, амфитеатры.
Лосяш смотрел на камни, на колонны, на мозаики. Он был в восторге.
— Это удивительно! — сказал он. — Я читал об этом. Но видеть вживую — совсем другое.
— Вы интересуетесь историей? — спросила Айше.
— Я учёный, — сказал Лосяш. — Я изучаю всё. Историю, физику, химию, биологию. Я хочу понять, как устроен мир.
— Тогда вам понравится, — сказала Айше. — Здесь есть библиотека. В ней хранятся древние рукописи.
— Рукописи? — Лосяш загорелся. — Можно посмотреть?
— Конечно, — сказала Айше. — Идёмте.
Она провела его в маленькую комнату, где в витринах лежали старые книги. Лосяш смотрел на них с трепетом. Он не мог прочитать, но он чувствовал их силу. Он понял, что знания — это сокровище. И оно не имеет границ.
Глава 8. Совунья и кухня
Совунья пошла на кухню отеля. Она хотела узнать, как готовят турецкие блюда. Шеф-повар, толстый турок по имени Ибрагим, сначала не хотел её пускать.
— Кухня — это святое, — сказал он. — Посторонним нельзя.
— Я не посторонняя, — сказала Совунья. — Я повар. Я хочу учиться.
Ибрагим посмотрел на неё. Потом на её скалку. Потом снова на неё.
— Ладно, — сказал он. — Заходи. Но не мешай.
Совунья надела фартук и начала помогать. Она резала овощи, мешала соусы, пробовала специи. Ибрагим наблюдал за ней. Потом сказал:
— Ты умеешь готовить.
— Я всю жизнь готовлю, — сказала Совунья. — Это моё призвание.
— Тогда я покажу тебе, как готовить кебаб, — сказал Ибрагим. — Это наше национальное блюдо.
Он показал. Совунья запомнила. Она записала рецепт в блокнот. Она хотела приготовить кебаб дома, чтобы угостить друзей.
— Приезжай ещё, — сказал Ибрагим. — Я научу тебя готовить пахлаву.
— Обязательно, — сказала Совунья.
Глава 9. Пин и его изобретение
Пин не сидел без дела. Он построил на пляже зонтик из подручных средств. Он использовал палку, полотенце и верёвку. Зонтик получился кривым, но функциональным.
— Это гениально! — сказал он. — Я изобрёл новый тип зонтика!
— Он кривой, — сказал Крош.
— Это дизайн, — сказал Пин. — Так задумано.
— Он падает, — сказала Нюша.
— Это ветер, — сказал Пин. — Ветер виноват.
— Он не защищает от солнца, — сказал Копатыч.
— Это экспериментальная модель, — сказал Пин. — Я работаю над ней.
Но когда зонтик упал в третий раз, Пин сдался. Он пошёл в магазин и купил нормальный зонтик. Он был красный, с пальмами. Пин был доволен.
— Иногда лучше купить, чем изобретать, — сказал он. — Это тоже урок.
Глава 10. Бараш и стихи
Бараш нашёл тихое место на скале. Оттуда открывался вид на море. Он сел и начал писать.
«Море синее, как небо,
Волны бьются о берег.
Я стою на скале,
И душа моя поёт.
Здесь тепло, здесь светло,
Здесь я счастлив, как никогда.
Но я скучаю по дому,
По друзьям, по полям.
Море — это красиво,
Но дом — это лучше.
Потому что дом — это там,
Где тебя ждут».
Он прочитал стих друзьям. Они похлопали.
— Это красиво, — сказала Нюша.
— Это грустно, — сказал Крош.
— Это правда, — сказал Лосяш.
Бараш улыбнулся. Он понял, что даже в раю можно скучать по дому. И это нормально.
Глава 11. Кар-Карыч и его зонтик
Кар-Карыч сидел на балконе и смотрел на море. Он не ходил на пляж. Он не купался. Он не загорал. Он просто сидел и смотрел.
— Почему ты не идёшь с нами? — спросил Крош.
— Мне и здесь хорошо, — ответил Кар-Карыч. — Я смотрю на море. Я слушаю ветер. Я отдыхаю.
— Но ты же ничего не делаешь! — сказал Крош.
— Я делаю самое важное, — сказал Кар-Карыч. — Я ничего не делаю. Это тоже отдых.
Крош не понял. Но потом, когда он устал от беготни, он сел рядом с Кар-Карычем. И тоже стал смотреть на море. И ему стало спокойно. Он понял, что иногда отдых — это просто тишина.
Глава 12. Чемодан, который уехал
На четвёртый день случилась беда. Нюша оставила свой чемодан с деньгами и паспортами в холле отеля. Она попросила администратора присмотреть за ним. Но администратор отвлёкся, и чемодан уехал на другом автобусе. На другой курорт. В другой город.
Когда Нюша обнаружила пропажу, она заплакала.
— Там все наши деньги! — рыдала она. — И паспорта! И мои браслеты!
— Не плачь, — сказал Крош. — Мы что-нибудь придумаем.
— Что мы придумаем? — спросила Нюша. — Мы даже не знаем, куда он уехал!
— Мы узнаем, — сказал Лосяш. — Надо спросить у администратора.
Администратор Мехмет был в ужасе. Он извинялся, звонил, уточнял. Через час он сказал:
— Чемодан уехал в отель «Солнечный берег». Это в двух часах езды. Я могу отправить вас туда на такси. Но это будет стоить денег.
— У нас нет денег, — сказала Нюша. — Они в чемодане.
— Я заплачу, — сказал Копатыч. — У меня есть немного. Хасан дал мне на память.
— И я, — сказал Пин. — У меня есть заначка.
— И я, — сказала Совунья. — Я продала один пирог.
Они собрали деньги и поехали. Такси вёл молодой турок по имени Мустафа. Он вёз их через горы, через деревни, через поля. Смешарики смотрели в окна и удивлялись.
— Как красиво! — сказала Нюша.
— Как далеко! — сказал Крош.
— Как жарко! — сказал Копатыч.
Они добрались до отеля «Солнечный берег». Чемодан был там. Администратор вернул его. Нюша открыла его и проверила. Всё было на месте. Деньги. Паспорта. Браслеты.
— Спасибо! — сказала она. — Я так волновалась!
— Это приключение, — сказал Крош. — Настоящее приключение!
— Это урок, — сказал Лосяш. — Не оставляйте ценные вещи без присмотра.
— Это ужас, — сказал Кар-Карыч. — Но мы справились.
Они вернулись в свой отель. Усталые, но счастливые.
Глава 13. Последний вечер
Последний вечер на курорте был особенным. Смешарики сидели на пляже и смотрели на закат. Море было спокойным. Небо — розовым. Пахло солью и цветами.
— Я не хочу уезжать, — сказала Нюша.
— Я тоже, — сказал Крош.
— Но мы должны, — сказал Лосяш. — Дома нас ждут дела.
— А я хочу домой, — сказал Копатыч. — Я хочу проверить свой огород.
— А я хочу написать новые стихи, — сказал Бараш.
— А я хочу приготовить кебаб, — сказала Совунья.
— А я хочу доделать зонтик, — сказал Пин.
— А я хочу посидеть на своём балконе, — сказал Кар-Карыч.
Они помолчали. Потом Крош сказал:
— Знаете, что я понял? Отдых — это хорошо. Но дом — это лучше. Потому что дома — друзья. А друзья — это самое главное. Даже в Турции.
— Да, — сказали все.
Они обнялись. И пошли в отель. Завтра их ждал самолёт. И дом. И новые приключения.
Глава 14. Эпилог: дома
Смешарики вернулись домой. Они рассказывали всем о Турции. О море, о солнце, о базаре, о руинах, о кебабе. Они показывали фотографии. Они угощали друзей турецкими сладостями.
— Турция — это здорово, — сказал Крош. — Но дома лучше.
— Да, — сказала Нюша. — Дома лучше.
Они сидели на главной площади и смотрели на закат. Солнце садилось за холмы. Пахло травой и пирогами. Всё было как раньше. Но они изменились. Они стали немного мудрее. Они поняли, что мир большой. И что везде есть добрые люди. И что дом — это там, где тебя ждут.
Сказка — ложь, но в ней есть мудрость: путешествуйте, открывайте мир, но не забывайте свой дом. Тогда каждое приключение станет радостью, а возвращение — счастьем.
