Смурфики отправились в город, чтобы найти подарок для Силача. Это увлекательная история о приключениях, покупках в магазине игрушек и важности дружбы.
Глава 1. Утро перед днём рождения
В деревне смурфиков пахло пирогами и цветами. Смурфетта с самого утра хлопотала на кухне, Повар резал овощи, а Обжора таскал из кладовой мёд. Все готовились к празднику. Завтра был день рождения Силача — самого сильного и самого доброго смурфика в деревне. Он всегда помогал всем: таскал тяжёлые брёвна, чинил заборы, защищал от Гаргамеля. И теперь смурфики хотели сделать ему что-то приятное.
Папа Смурф сидел на крыльце и думал. Он думал о том, что подарить. Он перебрал в голове всё: новый молоток, набор инструментов, корзину яблок. Но всё это было обычным. А Силач заслуживал чего-то особенного.
— Папа Смурф! — сказала Смурфетта, подбегая к нему. — Я знаю, что подарить Силачу! Он давно мечтает о настоящей игрушке из города. Помнишь, он видел в журнале картинку — там был маленький игрушечный штангист. Он сказал, что это самая красивая вещь на свете.
Папа Смурф задумался. Город был далеко. Там жили люди. Там было шумно и опасно. Но Силач так много делал для всех. Неужели они не могут сделать для него хоть что-то?
— Хорошо, — сказал Папа Смурф. — Мы поедем в город. Но это будет непросто. Нужно собрать команду. И нужно быть очень осторожными.
Он позвал Смурфетту, Растяпу, Умника, Ворчуна, Шутника и Кузнеца. Они собрались на поляне.
— Завтра день рождения Силача, — сказал Папа Смурф. — Мы хотим купить ему подарок в городе. В магазине игрушек. Кто со мной?
— Я! — сказала Смурфетта.
— Я! — сказал Умник.
— Я! — сказал Кузнец.
— Я! — сказал Шутник.
— Я! — сказал Растяпа. И тут же споткнулся.
— Я тоже, — проворчал Ворчун. — Но только потому, что мне интересно, что там за игрушки. И потому, что я не доверяю вам. Вы обязательно что-нибудь потеряете.
— Тогда собираемся, — сказал Папа Смурф. — Выходим на рассвете.
Глава 2. Дорога в город
На рассвете смурфики вышли из деревни. Они взяли с собой корзину с едой, верёвку, фонарь и немного денег — монеток из блестящих камешков, которые они собирали в ручье. Они шли через Зачарованный лес, потом через поле, потом через мост. Дорога была долгой.
Растяпа спотыкался каждые пять минут. Ворчун ворчал, что они никогда не дойдут. Шутник рассказывал анекдоты. Умник читал карту. Кузнец нёс инструменты на случай, если что-то сломается. Смурфетта собирала цветы. Папа Смурф шёл впереди и следил за дорогой.
Через три часа они вышли к городу. Он был огромным. Дома были высокими, как деревья. Машины гудели. Люди ходили туда-сюда. Всё было ярким и шумным.
— Ой, — сказала Смурфетта. — Как здесь много всего.
— И как здесь шумно, — сказал Умник. — Это научный факт.
— И как здесь пахнет, — сказал Ворчун. — Бензином.
— Не бойтесь, — сказал Папа Смурф. — Держитесь вместе. И никуда не отходите.
Они вошли в город. Они старались не попадаться на глаза людям. Они прятались за урнами, за скамейками, за газетами. Они искали магазин игрушек. Умник читал вывески.
— Вот! — сказал он наконец. — «Детский мир». Это магазин игрушек.
Смурфики посмотрели на здание. Оно было огромным. Окна сверкали. Двери были стеклянными. Внутри было видно множество полок с игрушками.
— Идём, — сказал Папа Смурф. — Только тихо.
Глава 3. Магазин игрушек
Внутри магазина было ещё больше игрушек. Куклы, машинки, мячи, конструкторы, плюшевые медведи, роботы, настольные игры. У смурфиков разбежались глаза.
— Ой! — сказала Смурфетта. — Какая красивая кукла!
— А вот машинка! — сказал Шутник. — Она едет сама!
— А вот конструктор, — сказал Умник. — Из него можно построить дом.
— А вот штангист! — сказал Кузнец. — Тот самый, который на картинке!
Они подбежали к полке. На ней стоял маленький игрушечный штангист. Он был сделан из блестящего металла. У него были большие руки и маленькие ноги. Он держал штангу. Он был похож на Силача.
— Вот он! — сказала Смурфетта. — Силач будет счастлив!
Папа Смурф взял игрушку. Посмотрел на цену. Цена была высокой. У них было мало денег.
— Нам не хватает, — сказал он. — Нужно ещё немного монеток.
— А давайте поищем что-то дешевле, — предложил Ворчун.
— Нет, — сказала Смурфетта. — Силач мечтал именно об этой игрушке. Мы должны её купить.
— Тогда нужно найти деньги, — сказал Папа Смурф. — Или сделать что-то, чтобы их заработать.
Глава 4. Поиски денег
Смурфики вышли из магазина и сели на скамейку. Они думали. Где взять деньги?
— Можно продать цветы, — сказала Смурфетта. — Я собрала целую корзину.
— Можно помочь кому-то, — сказал Кузнец. — Я умею чинить.
— Можно спеть песню, — сказал Шутник. — Я умею петь.
— А я умею падать, — сказал Растяпа. — Но это вряд ли кому-то нужно.
— Ладно, — сказал Папа Смурф. — Давайте попробуем. Кузнец, иди к тому мастеру, который чинит машины. Предложи свою помощь. Смурфетта, продай цветы. Шутник, спой песню. Остальные — ищите что-нибудь ещё.
Смурфики разошлись. Кузнец подошёл к автомастерской. Мастер, пожилой мужчина в кепке, как раз возился с мотором. Кузнец предложил помочь. Мастер удивился, но согласился. Кузнец быстро починил то, что мастер не мог починить. Мастер дал ему монетку.
Смурфетта встала на углу и начала продавать цветы. Люди покупали. Они улыбались. Они давали монетки.
Шутник встал на площади и начал петь. Он пел смешные песни. Люди смеялись. Они бросали монетки в шляпу.
Растяпа ходил и искал что-то, что можно сделать. Он увидел, как женщина уронила сумку. Он поднял её и отдал. Женщина поблагодарила и дала ему монетку.
Ворчун ничего не делал. Он сидел на скамейке и ворчал. Но потом он увидел, как мальчик плачет. Мальчик потерял игрушку. Ворчун нашёл её под скамейкой и отдал мальчику. Мальчик улыбнулся и дал ему монетку.
Через час смурфики собрались вместе. Они пересчитали монетки. Их было достаточно.
— Ура! — закричала Смурфетта. — Мы сможем купить штангиста!
Они побежали обратно в магазин.
Глава 5. Гаргамель
Но в магазине их ждала беда. Гаргамель. Он тоже был в городе. Он искал смурфиков. Он увидел их через стекло. Он вошёл в магазин. Он подкрался к ним сзади.
— Ага! — закричал он. — Попались!
Смурфики обернулись. Гаргамель стоял перед ними. Он был большой, злой и страшный. Рядом с ним сидел его кот Азраэль.
— Бежим! — закричал Папа Смурф.
Смурфики бросились врассыпную. Они бегали между полками. Гаргамель бежал за ними. Он сбивал игрушки. Они падали. Куклы, машинки, мячи — всё летело на пол.
— Держите их! — кричал Гаргамель.
— Не догонишь! — кричал Шутник.
Растяпа споткнулся и упал. Гаргамель схватил его.
— Попался! — закричал он.
— Отпусти его! — закричала Смурфетта.
Она схватила мяч и бросила в Гаргамеля. Мяч попал ему в лоб. Гаргамель пошатнулся. Растяпа вырвался и побежал.
— Сюда! — крикнул Папа Смурф. — В подсобку!
Смурфики забежали в подсобку. Там было темно. Они спрятались за коробками. Гаргамель вбежал следом. Он искал их. Но в подсобке было много коробок. Он не мог их найти.
— Выходите! — кричал он. — Всё равно найду!
Но тут в подсобку вошёл охранник. Он увидел Гаргамеля. Он схватил его за шиворот.
— Что вы здесь делаете? — спросил охранник. — Вы кто такой?
— Я… я… — Гаргамель растерялся. — Я ищу смурфиков!
— Каких ещё смурфиков? — удивился охранник. — Это магазин игрушек. Здесь нет никаких смурфиков. Выходите отсюда!
Он вытолкал Гаргамеля на улицу. Смурфики вылезли из укрытия. Они были напуганы, но целы.
— Мы должны купить штангиста, — сказала Смурфетта. — Пока Гаргамель не вернулся.
Они подбежали к полке. Штангист стоял на месте. Папа Смурф взял его и понёс к кассе. Кассир, молодая девушка, посмотрела на них. Она удивилась, но ничего не сказала. Она взяла монетки и отдала игрушку.
— Спасибо, — сказал Папа Смурф.
Они выбежали из магазина. Они бежали по улицам, пока не выбежали из города. Они бежали через поле, через мост, через лес. Они бежали, пока не добрались до деревни.
Глава 6. День рождения
На следующий день все смурфики собрались на главной поляне. Силач сидел на почётном месте. Он не знал, что ему готовят сюрприз. Он думал, что это просто обычный праздник.
Папа Смурф вышел вперёд и сказал:
— Силач, ты самый сильный и самый добрый смурфик в деревне. Ты всегда помогаешь всем. И мы хотим сделать тебе подарок.
Он достал из-за спины игрушечного штангиста. Силач ахнул. Он взял игрушку в руки. Он посмотрел на неё. Потом на смурфиков. Потом снова на игрушку.
— Это… это та самая игрушка, — прошептал он. — О которой я мечтал. Как вы её достали?
— Мы ездили в город, — сказала Смурфетта. — Мы работали, чтобы заработать денег. Мы сражались с Гаргамелем. Но мы сделали это для тебя.
Силач обнял каждого смурфика. Он плакал от счастья.
— Спасибо, — сказал он. — Это лучший подарок в моей жизни. Не потому, что это игрушка. А потому, что вы сделали это для меня. Вы рисковали. Вы трудились. Вы не сдались. Это дороже всего на свете.
Смурфики улыбнулись. Они были счастливы. Они поняли, что настоящий подарок — это не вещь. Это забота. Это дружба. Это любовь.
Глава 7. Праздник
Праздник длился весь день. Смурфики ели пироги, пили чай, танцевали, пели песни. Шутник рассказывал анекдоты. Растяпа показывал, как он упал в магазине. Ворчун признался, что ему понравилось в городе. Умник рассказывал о том, какие бывают игрушки. Кузнец показывал, как он починил мотор. Смурфетта танцевала с Силачом.
А игрушечный штангист стоял на почётном месте. Он блестел на солнце. Он был символом дружбы. Символом того, что вместе можно всё.
Вечером Папа Смурф сказал:
— Сегодня мы узнали важный урок. Даже самый маленький смурфик может совершить большое дело. Если он не один. Если рядом друзья. И если он хочет сделать кому-то приятно.
Смурфики кивнули. Они поняли. Они всегда понимали.
Глава 8. Эпилог: игрушка, которая осталась
Прошли годы. Силач вырос. Он стал ещё сильнее. Но игрушечный штангист всё ещё стоял на полке в его доме. Силач берёг его. Он часто смотрел на него и вспоминал тот день. День, когда смурфики поехали в город. День, когда они сражались с Гаргамелем. День, когда они поняли, что дружба — это самое главное.
Однажды к нему подошёл маленький смурфик и спросил:
— Дядя Силач, а откуда у тебя эта игрушка?
Силач улыбнулся.
— Это подарок, — сказал он. — От моих друзей. Они поехали в город. Они работали. Они рисковали. Они сделали это для меня. И я никогда этого не забуду.
— А что было потом? — спросил смурфик.
— Потом был праздник, — сказал Силач. — И мы ели пироги. И танцевали. И смеялись. И я понял, что нет ничего лучше, чем друзья.
Смурфик кивнул. Он посмотрел на игрушку. Потом на Силача. Потом снова на игрушку.
— Я тоже хочу сделать кому-то подарок, — сказал он. — Настоящий.
— Тогда иди, — сказал Силач. — И помни: главное — не вещь. Главное — забота. И друзья. И любовь.
Смурфик убежал. Силач остался сидеть. Он смотрел на закат. И улыбался.
Сказка — ложь, да в ней намёк: не бойся дарить. Даже если придётся отправиться в город. Даже если придётся трудиться. Даже если придётся сразиться с Гаргамелем. Ведь настоящий подарок — это не вещь, а то, что ты делаешь с любовью.
