Вы мне однажды говорили,Что не привыкли в свете жить:Не спорю в этом;– но не вы лиСебя заставили любить?Всё, что привычкою другиеПриобретают – вы душой;И что у них слова пустые,То не обман у вас одной!
Не дождаться мне, видно, свободы,А тюремные дни будто годы;И окно высоко над землей!И у двери стоит часовой! Умереть бы уж мне в этой клетке,Кабы не было милой соседки!
(С немецкого) Из ворот выезжают три витязя в ряд,увы!Из окна три красотки вослед им глядят:прости!Напрасно в боях они льют свою кровь –увы!Разлука пришла – и девичья любовьпрости!
(Дума) В неверный час, меж днем и темнотой,Когда туман синеет над водой,В час грешных дум, видений, тайн и дел,Которых луч узреть бы не хотел,А тьма укрыть, чья тень, чей образ там,На берегу, склонивши