Нередко люди и бранили,И мучили меня за то,Что часто им прощал я то,Чего б они мне не простили. И начал рок меня томить.Карал безвинно и за дело –От сердца чувство отлетело,И я не мог ему простить.
Классическая (Сказка) В старинны годы люди былиСовсем не то, что в наши дни;(Коль в мире есть любовь) любилиЧистосердечнее они.О древней верности, конечно,Слыхали как-нибудь и вы,Но как сказания молвыВсё
Не смейся над моей пророческой тоскою;Я знал: удар судьбы меня не обойдет;Я знал, что голова, любимая тобою,С твоей груди на плаху перейдет;Я говорил тебе: ни счастия, ни славыМне в мире не найти;
Ques nous font apres tout les vulgaires aboisDe tous ces charlatans, qui donnent de la voixLes marchands de pathos et les faiseurs d’emphaseEt tous les baladins qui dansent sur la phrase?
Настанет день – и миром осужденный,Чужой в родном краю,На месте казни – гордый, хоть презренный –Я кончу жизнь мою;Виновный пред людьми, не пред тобою,Я твердо жду тот час;
Всем жалко вас: вы так устали!Вы не хотели танцевать –И целый вечер танцевали!Как наконец не перестать?..Но если б все ценить умелиВаш ум, любезность ваших слов,–Клянусь бессмертием богов –Тогда б мазурки опустели.
(Дума) В неверный час, меж днем и темнотой,Когда туман синеет над водой,В час грешных дум, видений, тайн и дел,Которых луч узреть бы не хотел,А тьма укрыть, чья тень, чей образ там,На берегу, склонивши
Есть птичка рая у меня,На кипарисе молодомОна сидит во время дня,Но петь никак не станет днем;Лазурь небес – ее спина,Головка пурпур, на крылахПыль золотистая видна,–Как отблеск утра в облаках.
На серебряные шпорыЯ в раздумии гляжу;За тебя, скакун мой скорый,За бока твои дрожу. Наши предки их не зналиИ, гарцуя средь степей,Толстой плеткой погонялиНедоезженных коней.
На севере диком стоит одинокоНа голой вершине сосна,И дремлет, качаясь, и снегом сыпучимОдета, как ризой, она. И снится ей все, что в пустыне далекой,В том крае, где солнца восход,Одна и грустна на утесе горючемПрекрасная пальма растет.